CONSEGUE SUPORTAR на Английском - Английский перевод

• can withstand
• can bear
• can handle
• can support
• can endure
• can stand
• can take
• can sustain
• is able to support
• manages to withstand

Примеры использования Consegue suportar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sei o que consegue suportar.
I know what she can take.

Consegue suportar ouvir mais?
Can you bear to hear more?

E de quanta dor consegue suportar.
And how much pain you can endure.

Como consegue suportar este cheiro?
How can you bear this smell?

Mas, ela é forte e consegue suportar.
But… but she's strong, and she can take it.

Consegue suportar longos períodos de seca.
It can stand long periods of draught.

Lou Callander consegue suportar uma piada.
Lou Callander can handle a joke.

Quase para além do que uma mulher consegue suportar.
Almost more than a woman can bear.

O meu coração consegue suportar isto, certo?
My heart can handle this, right?

Consegue suportar um ataque ou violação da segurança?
Can you afford an attack or breach?

Acho que o Kenji não consegue suportar isso.
I don't think that Kenji can bear that.

A arena consegue suportar uma capacidade de 10,200 espectadores.
The arena can hold up to 10,200 people.

Mas quanta dor achas que ela consegue suportar?
But how much pain do you think she can take?

A França consegue suportar a ausência temporária de tropas.
France can withstand a temporary absence of troops.

É um milagre, o que esta mulher consegue suportar.
It's a miracle what this woman can endure.

O facto é que o 918 consegue suportar melhor a sua potência.
The fact is, the 918 can handle its power better.

Mas há um limite para a dor que um homem consegue suportar.
But there's only so much hurt a man can take.

Não se preocupe: o gancho consegue suportar 20 toneladas ou mais.
Don't worry the hook can take 20 tonnes more.

Só existe cinzento, aquilo que um homem consegue suportar.
There's only gray. There's only what a man can stand.

Nenhum de nós consegue suportar a ideia de ficarmos sozinhos.
Neither of us can bear the thought of being alone.

Ou os danos que o corpo humano consegue suportar.
Or how much damage a human body can sustain.

O fato antifogo consegue suportar calor acima dos 700 graus.
The fire suit can withstand heat up to 1,300 degrees.

Quer saber qual o valor de financiamento que consegue suportar?
Want to learn how much financing you can afford?

Este fato consegue suportar ventos de 320 quilómetros por hora.
This flight suit can withstand 200 miles of wind-force.

O teu negócio das peles consegue suportar isso agora?
Your fur business can support that right now?

Consegue suportar a ferida mais brutal, e regenerar-se milagrosamente.
It can withstand the most brutal injury… and yet repair itself miraculously.

Cavilha de reboque que consegue suportar 32 toneladas.
Towing device that can handle 32 tonnes.

Mas não é notável, o que o corpo humano consegue suportar?
But isn't it remarkable what the human body can sustain?

Sei quanta dor uma pessoa consegue suportar antes de desmaiar.
I know how much pain a person can endure before passing out.

Já passaste por muito mais do que qualquer pessoa consegue suportar.
You have been through way more than any one person can take.

Как использовать "consegue suportar" в предложении

Por exemplo, uma parede de gesso não consegue suportar o mesmo peso do que paredes de madeira, betão ou tijolo.

A infraestrutura consegue suportar qualquer ataque de negação de serviço distribuída.

Ao esperar pelo céu, você consegue suportar o sofrimento dessa terra.

Um ambiente cloud consegue suportar Inteligência Artificial, Big Data, Analytics, Machine Learning, entre outras tecnologias emergentes.

E realmente Jodie Foster consegue suportar como ninguém papeis muito intensos e fortes.

Devido aos enormes custos a mãe, que é sozinha, não os consegue suportar com o seu modesto vencimento.

Você não consegue suportar nem a ideia disso acontecer?

O aparelho também é Dual Band, ou seja, funciona na frequência de 2,4 Ghz e 5 Ghz, e consegue suportar velocidades de conexão de até 750 Mbps.

O sistema inclusive consegue suportar qualquer ataque de negação de serviço distribuída.

As estrutura consegue suportar-se a si própria sem a cola.