PODE SUSTENTAR на Английском - Английский перевод

• can sustain
• can support
• may sustain
• may support
• can hold
• could sustain
• can stand
• may underpin

Примеры использования Pode sustentar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu pode sustentar que?
I can sustain that?

Mau ou não, o Monty pode sustentar-me.
Evil, schmevil, Marge. Monty can provide for me.

Isso ele pode sustentar com menor esforço.
This he can sustain with a smaller effort.

Você pensa que sua vida pode sustentar o teste?
Do you think your life can stand the test?

SEM pode sustentar entre 5- 50.000 contas de email.
SEM can support between 5- 50.000 email accounts.

Um 1-metre pelo remendo 8-metre pode sustentar 50 plantas.
A 1-metre by 8-metre patch can sustain 50 plants.

Multilingue Pode sustentar qualquer conjunto de carácteres e idiomas.
Multilingual Can support any character set and language.

Mas a Protocultura neste mundo pode sustentar muita gente.
But the Protoculture on this world can sustain many people.

Ninguém pode sustentar que as mulheres são mais democratas ou maiores defensoras da paz.
No one can claim that women are more democratic or more supportive of peace.

Ele agora é completamente autônomo e pode sustentar a família.
He is now completely autonomous and can support his family.

Que ética pode sustentar esta intervenção?
What kind of ethic can sustain this intervention?

E as nossas três possibilidades estão no limite do que pode sustentar vida humana.
And our three prospects are at the edge of what might sustain human life.

O planeta pode sustentar-nos.
The planet could support us.

Aprendemos, da pior maneira, que o contrário da guerra é frequentemente a escravidão… e que apenas a força pode sustentar a liberdade.
We found out the hard way that the opposite of war is more often slavery. And that strength, strength alone, can support freedom.

Não saber se pode sustentar a sua família.
The fear of not knowing if you can provide for your family.

Mais importante ainda, nós sempre aplicamos a costura dobro em qualquer lugar nos inflatables e quadruplicamos a costura em posições onde pode sustentar muitas força e pressão do salto.
Most importantly, we always apply double stitching anywhere on the inflatables and quadruple stitching in positions where may sustain much force and pressure from jumping.

O beliche superior pode sustentar no máximo 200 kg.
The top bunk can support a maximum weight of 200kg.

O que é importante para a maioria das pessoas é saber se o relógio pode sustentar a chuva, lavando pratos, e no chuveiro.
What is important to most people is to know whether the watch can sustain rain, washing dishes, and the shower.

Usando este pedal, você pode sustentar notas selecionadas, enquanto outras notas permanecem inalteradas.
By using this pedal, you can sustain selected notes, while other notes remain unaffected.

Essa mãe é tão bem alimentada que o seu leite rico pode sustentar algo raramente visto na natureza.
This mother is so well fed that her rich milk can support something rarely seen in the wild.

Vi que esta mensagem pode sustentar o seu próprio fundamento e não necessita de tempo para fortalecê-la;
I saw that this message can stand on its own foundation and needs not time to strengthen it;

Diferente do isotopo predominante, o urânio-238, ele é físsil, ou seja, ele pode sustentar uma reação em cadeia de fissão nuclear.
Unlike the predominant isotope uranium-238, it is fissile, i.e., it can sustain a fission chain reaction.

Mas aqui a nossa cabeça pode sustentar inúmeros golpes, e o trauma gerado será simulado pelo computador.
But our head here can sustain numerous blows, and the resulting trauma will be simulated by that computer.

Tal como as citocinas, Canova induz a diferenciação de monócitos, uma atividade que pode sustentar a atividade imunomoduladora deste produto.
Like cytokines, Canova induces differentiation of monocytes, an activity that may underpin the immunomodulatory activity of this product.

Nenhuma outra base pode sustentar o jornalismo credível e ético.
No other basis may underpin credible and ethical journalism.

A EFI Cretaprint P3 é uma impressora digital para cerâmica de última geração que é robusta e pode sustentar até oito barras de impressão de cerâmica para fins de decoração e acabamentos especiais.
EFI Cretaprint P3 is a next generation digital ceramic printer that is more robust and can hold up to 8 ceramic printing bars for decoration and special finishing purposes.

E da maneira como a teoria pode sustentar a ação na medida em que a"singularidade única não poderia ser pensada, mas apenas vivida de maneira participante p.32.
The way how theory can support action insofar as p.32"The unique singularity cannot be thought, but only experienced in a participative manner.

Isso aconteceu porque o oxigénio é altamente reactivo e pode sustentar formas de vida muito mais enérgicas do que bactérias.
This is because oxygen is highly reactive and can support far more energetic forms of life than bacteria.

Essa não diferença pode sustentar as evidências de que características de personalidade podem ser mais fortemente associadas à dependência do que o tabagismo em si.
This non-difference may support the evidence that personality traits may be more strongly associated to the dependency than the smoking itself.

Mais importante ainda, a continuação da terapia pode sustentar essas perdas de peso por pelo menos dois anos.
Importantly, continuation of therapy can sustain these weight losses for at least 2 years.

Как использовать "pode sustentar" в предложении

Desta forma, pode sustentar, mover, girar, unir, separar, estirar ou qualquer outra forma de manipulação de objectos microscópicos em simultâneo ou separadamente em 3D.

O manuseamento deve ser fácil e a quantidade que pode sustentar deve estar claramente indicada.

A exigência deste de que um homem não deve tomar mais esposas do que pode sustentar teve muitos efeitos positivos em sua época.

O bem-estar pode sustentar a renda, assim como os arranjos adequados para aposentadoria.

Juntamente com fazer centenas de pequenos lucros durante um dia, scalpers, ao mesmo tempo pode sustentar centenas de pequenas perdas.

Quando os rumos divergem, a lembrança dos bons momentos vividos pode sustentar a relação, mas ela será cada vez mais frágil.

Como um cálculo (por natureza, discreto) pode sustentar a simulação de um processo, essencialmente contínuo?

Isto pode sustentar a melhora dos serviços mantendo um alto nível de qualidade e de acesso.

Enquanto gerente, o leitor pode sustentar essa motivação, garantindo qual haja oportunidades e chances de modo a seus funcionários avançarem em as suas posições.

Ao longo de cada sessão a treinamento, você somente levanta os pesos que você pode sustentar tomando a princípio correta.