CONSIDERASSE на Английском - Английский перевод

• considered
• it deemed
• thought
• regarded
• consider
• considers
• considering
• think

Примеры использования Considerasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Gostaria que considerasse um projecto.
I would like you to consider a project.

Gostaria que olhasse para este mapa e considerasse a.
I think to look at this map and consider.

Ou talvez ele se considerasse um patriota.
Or maybe he considered himself a patriot.

Se não tivesse, não lhe pedia que o considerasse.
I would not be asking you to consider him if I were not.

Num sitio que ele considerasse seguro, creio eu.
Somewhere he considers safe, I assume.

Esses são pontos de discussão gostaríamos que você considerasse.
Those are talking points we would like you to consider.

Se fosse eu, talvez até considerasse violência.
If it were me, I might consider violent.

Agora, se considerasse a substituição ocular.
Now, if you would consider ocular replacement.

Tinha esperança que considerasse soltá-lo.
I hoped that you would consider releasing him.

Embora considerasse o Nirvana como sendo um"R.E.M.
Although he considered the group to be"R.E.M.

O que quis dizer era que considerasse o desafio.
What I meant was…- consider the challenge.

Net já considerasse os caminhos principais do lucro em blogs.
Net already considered the main ways of earnings on blogs.

Não creio que fosse quem fosse o considerasse menos.
I don't believe anyone would think less ofyou.

Havia quem o considerasse um possível rival de Churchill.
It had considered who it a possible rival of Churchill.

Nunca passei tempo com alguém que eu considerasse um amigo.
I have never spent time with someone I would consider a friend.

Pedia-lhe que considerasse adiar a assinatura do tratado.
I would ask that you consider postponing the signing of the treaty.

Finalmente, ao bloqueio da disponibilização dos ficheiros que considerasse ilícitos.
Lastly, it would have to prevent files that it considers to be unlawful from being made available.

Gostaríamos que você considerasse ingressar nessa rede.
We would like you to consider joining this network.

Talvez considerasse substituir o sentimentalismo com o símbolo de um novo começo.
Perhaps you would consider replacing sentiment with… the symbol of a new beginning.

Ficaria muito honrado se considerasse fazer parte delas.
I would be honored if you would consider being a part of it.

Por conseguinte, a empresa Lafarge recebeu efectivamente todos os documentos necessários e estava em condições de apresentar todas as observações que considerasse úteis.
Lafarge thus received all the necessary documents and had the opportunity to make all the observations which it deemed appropriate.

Gostaria que o Senado considerasse que o Michael era um desertor.
I would like the senate to consider Michael was a deserter.

Foi quando os brasileiros, perto do fim de uma fase sem precedentes de inclusão socioeconômica, começaram a demandar que o governo considerasse o bem maior.
That year was when Brazilians, near the end of an unprecedented phase of socioeconomic inclusion, began to demand that government think about the greater good.

Gostaríamos que considerasse a posição de Chefe de Justiça.
We would like you to consider the first position of Chief Justice.

Do mesmo modo nas estradas transversaas fora da cidade estava um santuário de madeira pequeno, encerrando uma estátua de Christ, que eu considerasse com interesse particular que dia.
Likewise at the crossroads outside of town was a small wooden shrine, enclosing a statue of Christ, which I regarded with particular interest that day.

Sugeri que a Cynthia considerasse uma solução alternativa para a Chelsea.
Suggested that Cynthia consider an alternate solution for Chelsea.

Em 10 de novembro de 1995, a Comissão remeteu ao Estado as observações dos peticionários e lhes solicitou que apresentasse as observações que considerasse pertinentes.
By note of November 10, 1995, the comments of the petitioners were forwarded to the State with the request that it submit the observations it deemed relevant.

Nunca tinha conhecido alguém que considerasse a Universidade uma opção.
I can't never met anyone Who thought college was optional.

Quem considerasse como primordial o método dialético, poderia figurar, tanto no aspecto religioso como no aspecto político, na extrema oposição." vide Ludwig Feuerbach.
Whoever regarded the dialectical method as the main thing could belong to the most extreme opposition, both in politics and religion" see Ludwig Feuerbach.

Conhece a mim e esperava que considerasse ficar comigo.
You know me… and I was hoping you would consider staying with me.

Как использовать "considerasse" в предложении

Houve quem considerasse este sufrágio como "uma farsa para esconder responsabilidades passadas e intenções futuras".

Afinal, todo militante dedicado permaneceria em sua organização (mesmo que nela visse problemas e erros) se considerasse que eles são solucionáveis.

Não que me considerasse assim, mas achava que podia exigir mais de mim do que eu estava capaz de suportar.

Se meu marido tivesse uma estabilidade legal, talvez eu considerasse essa possibilidade.

Sempre havia alguém disposto a pagar por algo que considerasse valioso demais.

O homem não começaria a procurar uma coisa que ignorasse totalmente ou considerasse absolutamente inatingível.

Decidiu-se acrescentar um novo ponto que considerasse a postura de decorticação cerebral, um sinal de dano cerebral grave.

Realmente foi estranho, mas o Animal, como era chamado o jogador, não fez nenhuma revelação que considerasse a possibilidade de armação naquele dia.

Se cada um de nós considerasse que a vida é breve, viveríamos de outra forma.

A Febraban também sugeriu que a Coalizão Brasil considerasse o financiamento verde de forma mais ampla, e uma reunião sobre isso deverá ser agendada.