CONTAMINAM на Английском - Английский перевод

• contaminate
• defile
• pollute
• infect
• contaminating
• contaminates
• defiles
• pollutes

Примеры использования Contaminam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Contaminam toda a sandes.
They contaminate the entire sandwich.

Essas pessoas contaminam o mundo.
Those people pollute the world.

Contaminam o ar que vocês respiram.
They contaminate the air you breathe.

As fibras contaminam o veículo.
Loose fibers. You contaminated the vehicle.

Na verdade, isso são coisas que contaminam a mente.
Actually, they're things that defile the mind.

Os gases emitidos contaminam o ambiente de trabalho!
The exhaust fumes will contaminate the work environment!

Todos estes males vem de dentro e contaminam o homem.
All these evil things come from within and defile a man.

Contaminam o seu sistema de água e o ar que respiram.
They contaminate your water supply and the air you breathe.

São estas coisas que contaminam o homem;
These are the things which defile a man.

Rotulagem de tinta sólida não use tinta líquida, ou solventes que contaminam.
Labeling solid ink do not use liquid ink, or solvents that contaminate.

São essas coisas que contaminam o homem;
These are the things which defile a man.

Os agrotóxicos contaminam a água, a terra, as plantas, a comida, os animais e os seres humanos.
Agrotoxics pollute water, soil, plants, food, animals and human beings.

Estas são as coisas que contaminam o homem.
These are the things which defile a man.

Fibras de microplástico contaminam tanto a água potável como o seu coquetel de camarão.
Microplastic fibers contaminate both your drinking water and your shrimp cocktail.

São estas as coisas que contaminam o homem;
These are the things which defile a man.

Os ancilostomídeos são parasitos que contaminam o meio ambiente e determinam, nos animais e no homem, infecções parasitárias de importância em saúde pública.
The hookworms are parasites that contaminate the environment and determine, in animals and humans, parasitic infections of public health importance.

São estas as coisas que contaminam o homem;
These are the things which defile the man;

São elas que vos contaminam e vos tornam indignos de Deus.
They are what defile you and make you unacceptable to God.

Todos estes males procedem de dentro e contaminam o homem.
All these evils come from inside and defile a person.

Suas poderosas vibrações contaminam mais rápido do que uma epidemia infecciosa.
His powerful vibrations contaminate faster than an infectious epidemic.

Isto é o que acontece quando os poluentes contaminam o ADN.
This is what happens when pollutants contaminate DNA.

Essas ameaças prejudiciais contaminam o MBR e os arquivos do sistema.
These harmful threats contaminate the MBR and system files.

Quais, bhikkhus, são as corrupções que contaminam a mente?
What, bhikkhus, are the imperfections that defile the mind?

Uma resposta entre as muitas que diariamente contaminam, banalizam e saturam completamente a linguagem.
Response among many which daily contaminate, banalise, and saturate the language completely.

A cobiça está incluída na lista de Jesus dos pecados que contaminam cf.
Coveting is included in Jesus' list of defiling sins cf.

Todos estes males vêm de dentro e contaminam o homem" Marcos 7:23.
These evil things come from within, and defile the man" Mark 7:23.

Cobiça e os desejos inábeis são corrupções que contaminam a mente.
Covetousness and unrighteous greed is an imperfection that defiles the mind.

Os resíduos de aditivos alimentares e agrotóxicos contaminam significativamente os nossos fluidos corporais.
Residue of food additives and agrochemicals significantly contaminate our bodily fluids.

Certifique-se que nem álcool nem outros desinfetantes ou outras substâncias contaminam a insulina.
Make sure that neither alcohol nor other disinfectants or other substances contaminate the insulin.

Contudo, semelhantemente também estes falsos mestres, sonhando, contaminam a sua carne, rejeitam toda autoridade e blasfemam das dignidades.
Yet in the same way, these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings.

Как использовать "contaminam" в предложении

São vários fatos que contaminam as multas de trânsito, deslegitimando a sua cobrança.

Também podemos pensar que nem todos a contaminamos. É certo que contaminam mais as indústrias, o gado, a agricultura, o turismo.

Enquanto nossas cobiças têm permissão para ficar, contaminam nosso alimento espiritual.

Resíduos desses produtos contaminam alimentos, solo e água, levando à exposição ambiental de toda a população mundial.

Saiba mais sobre a poluição atmosférica, hídrica e poluentes que contaminam o solo veja também contaminação dos rios através de resíduos químicos e.

Portugal é um dos países europeus onde ainda é possível caçar com estas munições, que contaminam a água, os solos, a fauna e as pessoas.

Segundo ele, esse plástico é ilusoriamente ecológico, já que a degradação do oxi-biodegradável é baseada em aditivos químicos que contaminam solo e água, e conseqüentemente a cadeia alimentar.

A criação, a criatividade, o jogo, a imaginação “contaminam” novamente a existência do cotidiano.

Aliás, um passo importante na redução do uso de plásticos que contaminam os oceanos.

Quantas pessoas infelizmente se contaminam com este ensino pernicioso do apostolado contemporâneo, é assustador!