CONTAMINASTE на Английском - Английский перевод

• contaminated
• defiled

Примеры использования Contaminaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Contaminaste as provas.
You contaminated the evidence.

Foste tu! Contaminaste-me!
It's you You contaminated me!

Contaminaste-nos pela última vez, porco.
You swine have defiled us for the last time.

Não, admitir que tu contaminaste a sala estéril.
No, admit that you contaminated the clean room.

Tu… contaminaste o sangue da Mãe… com prata?
You defiled the Mother's Blood…-… with silver?

É o único sítio que possuo que ainda não contaminaste.
It's the only place I have that hasn't been poisoned by you.

Will, tu contaminaste a cena do crime.
Will, you contaminated the crime scene.

Tiraste todas as coisas secretas sobre mim e contaminaste-as.
You have taken all the secret things about me and tainted them.

Tu te contaminaste com ele, não foi?
You defiled yourself with him, didn't you?

Tudo o que ele tem que fazer é por o néctar na água que tu contaminaste.
All he has to do is put the nectar into the water you contaminated.

Confundiste-te e contaminaste as amostras antes de a sonda abandonar a estação.
You messed up and contaminated the samples before the probe left the station.

Descomedido como a àgua, não reterás a preeminência; porquanto subiste ao leito de teu pai; então o contaminaste.
Boiling over like water, you shall not excel;because you went up to your father's bed, then defiled it.

Contaminaste-o tanto que acabei por ficar com o Steven, com quem eu adoro estar.
And you contaminated him so much, I ended up with Steven… who I love being with.

Descomedido como a àgua, não reterás a preeminência; porquanto subiste ao leito de teu pai; então o contaminaste.
Boiling over as water, you shall not have the pre-eminence; Because you went up to your father's bed; Then defiled it.

Mas ao fazê-lo, contaminaste as pistolas com um fungo proveniente da árvore bonsai.
But in doing it, you contaminated the guns with the fungus from the bonsai tree.

Inconstante como a água, não serás o mais excelente, porquanto subiste ao leito de teu pai. Então, o contaminaste; subiste à minha cama.
Unstable as water, you shall not excel; because you went up to your father's bed; then you defiled it: he went up to my couch.

Mas se te desviaste, violando o voto conjugal, e te contaminaste, e algum homem que não é teu marido se deitou contigo.
But if you have gone astray, being under your husband, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband.

Pelo teu sangue que derramaste te fizeste culpada, e pelos teus ídolos que fabricaste te contaminaste; e fizeste aproximar-se o teu dia, e é chegado o fim dos teus anos. Por isso eu te fiz o opróbrio das nações e o escárnio de todas as terras.
You have become guilty in your blood that you have shed, and are defiled in your idols which you have made; and you have caused your days to draw near, and have come even to your years: therefore have I made you a reproach to the nations, and a mocking to all the countries.

Não estás contaminada com Matéria Zero.
You're not contaminated with zero matter.

Alguém contaminou a tua secção.
Somebody contaminated your section.

Contaminando meds, Morpha dando muito.
Contaminating meds, giving too much morpha.

Este lugar está agora contaminado com um Ki escuro.
This place is now tainted with a Dark Ki.

Receiam contaminar o genoma com um pouco de ADN humano?
Worried about contaminating your genome with a little human DNA?

A contaminar a minha cena de crime, Prinsloo?
Contaminating my crime scene, Prinsloo?

Achas que ele contaminou de propósito a cena do crime?
Do you think he contaminated the scene on purpose?

Aquilo que contaminou a gente não sabia.
We did not know that which contaminated us.

Eles estão contaminados com radiação theta.
They're contaminated with theta radiation.

Não podemos arriscar contaminar uma cultura pré-warp.
We can't risk contaminating a pre-warp culture.

Esconder informações, contaminar a cena do crime.
Withholding information, contaminating a crime scene.

Não podemos arriscar contaminar a linha do tempo.
We cannot risk contaminating the timeline.

Как использовать "contaminaste" в предложении

Observe se o filtro é o indicado para proteção do contaminaste presente.

Porque subiste ao leito de teu pai; Então o contaminaste: subiu à minha cama!

Estas coisas se farão, porque te prostituíste com os gentios e te contaminaste com os seus ídolos.

Então o contaminaste; subiu à minha cama.” (Bereshit/Gênesis 49:3-4).

Então o contaminaste; subiu à minha cama.” Gênesis 49:3-4 – Heb.

Mas, se te apartaste de teu marido, e te contaminaste, e algum homem, fora de teu marido, se deitou contigo, 21.

Contaminaste-me de uma for-ma tão profunda, que não consigo mais largar este vazio que é estar sem ti.

E contaminaste teus filhos com covardia e burrice semelhantes.

Então o contaminaste; subiu à minha cama." Gênesis 49:4 Ao descrever este evento, a Torah utiliza um recurso estilístico não muito usual.