CONTANTO на Английском - Английский перевод

• so long as
• provided
• providing

Примеры использования Contanto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Contanto que me pague.
So long as I get full price.

Está tudo bem, contanto que você está vivo!
It's OK, so long as you're alive!

Contanto que um módulo pode ser.
Provided that a module can be.

Você está salvo, contanto que você fique aqui.
You are safe so long as you stay here.

Contanto que paguem as contas.
So long as they pay their bills.

Agora exale lentamente contanto de novo até oito.
Now exhale slowly provided again up to eight.

EXE, contanto que ainda não.
EXE, provided that there is not.

Vou para qualquer lugar, contanto que seja longe dele.
I will go anywhere as long it's away form him.

Contanto que tenha o meu cavalo.
So long as I got my horse.- Oh.

Qualquer livro serve, contanto que ele seja interessante.
Any book will do, so long as it is interesting.

Contanto que sejas a piada final.
So long as you're the punchline.

Efetivamente umedeça a pele, contanto que ele a sensação do conforto.
Effectively moisten skin, providing it feeling of comfort.

Contanto que sua mãe não se importe.
So long as your mom doesn't mind.

A aliança será preservada, contanto que eu parta discretamente.
The Austrian alliance will be preserved, providing I go quietly.

Irei contanto que você vá comigo.
I will go provided you go with me.

Caracteres do valor atual de CMDEXTVERSION, contanto que ainda não exista uma.
Current value of CMDEXTVERSION, provided that there is not already.

Bem, contanto que eu vá junto, sim.
Well, so long as I come along, yeah.

A AC aceitou a encomenda, contanto que um motor adequado fosse providenciado.
AC agreed, provided a suitable engine could be found.

Contanto que não fosse tão convincente.
Provided she wasn't too convincing.

Mas tal azeda guarda-se não contanto que enrolado com a esterilização.
But such sorrel is stored not so long, as rolled up with sterilization.

Contanto que não a mate nem mutile.
Provided he neither kills nor maims her.

Protecção e reparação Contanto que 4 acima nem 7 abaixo sejam violados.
Protection and repair Providing neither 4 above nor 7 below is contravened.

Contanto que Vala se responsabilize por você.
Provided Vala will vouch for you.

Quero dizer, contanto que funcione para ti.
I mean, so long as it works for you.

Contanto que eu tenha você, eu posso fazer isso.
As long as I have you, I can do that.

Bom, contanto que coloques fruta na mesa.
Well… So long as it puts fruit on the table.

Contanto que o alvo esteja interessado em bebê-las.
So long as the target's interested in drinking it.

Mas só contanto que o lugar seja mais fresco.
But only provided that the spot is fresher.

Contanto que permaneçamos na casa, acho que estamos seguros.
I think we're safe as long as we stay in the house.

Isso é, contanto que as armas estejam efetivas.
That's provided the weapons are effective.

Как использовать "contanto" в предложении

As vendas prosperam nesse ambiente competitivo e com espírito de equipe, contanto que você tenha um processo e técnicas adequadas para o treinamento de vendas.

Por enquanto, a resposta da ciência é a de que podemos – contanto que aceitemos ser despedaçados.

Desse modo, “os cardeais podem eleger quem eles quiserem como papa, contanto que se trate de um homem batizado”.

Contanto que não seja música sertaneja, por conta do repertório, escute.

Em contrapartida, o vereador Hiram Nicolau (PSD), que é vice-presidente da CMM, afirmou que é favorável a medida, contanto que não interfira no salários dos servidores da Câmara.

Divertidíssimo, uma comédia romântica com clichês costumeiros e sinto informar, machista, mas bem prazeroso de assistir (contanto que você não analise o filme).

Contanto com uma linha abrangente de bombas e alimentadores de lubrificação, a SKF oferece soluções que são personalizadas a requisitos de clientes individuais.

Wii, Kinect ou Move, não importa a sua escolha, contanto que você coloque o corpo em movimento.

Contanto que você saiba o que você está fazendo.

Tenho certeza que contanto que vocês comemorem juntos, vai ser algo especial.