Примеры использования Contemplai на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Contemplai Spartacus!
Behold Spartacus!Dizei a eles… contemplai vosso Deus!
Say unto them, behold your God!Contemplai o silêncio.
Behold the silence.Dai de cara, Benvólio, e contemplai a vossa morte.
Turn thee, Benvolio, and look upon thy death.Contemplai a Sanguessuga.
Behold the Leech.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trabalho contemplaestudo contemploucontemplar o rosto
contemplar o mistério
pesquisa contemplacontemplar cristo
contemplar a beleza
contemplar jesus
hotel contemplaigreja contempla
Больше
Использование с наречиями
contempla ainda
Habitantes de Springfield, contemplai a minha obra mais recente!
People of Springfield, behold my latest work!Contemplai este momento.
Behold this moment.Fixai-vos então nessa parede e contemplai-a diariamente, de manhã e à tarde.
Then lean on this wall in ruins and contemplate it day and night.Contemplai outro poder!
Behold, another power!Senhores, contemplai esta maravilha.
Gentlemen look on this wonder.Contemplai o vosso tirano.
Behold your tyrant.Acreditai em Jesus, contemplai o seu Rosto de Senhor crucificado e ressuscitado!
Believe in Jesus, contemplate his Face, the Face of the crucified and risen Lord!Contemplai nossos prazer.
Contemplate our pleasure.E vós, estimados recém-casados, contemplai o exemplo da sagrada Família de Nazaré, para praticar as mesmas virtudes no vosso caminho de vida familiar.
And you, dear newlyweds, contemplate the example of the Holy Family of Nazareth, in order to practice the same virtues on your journey of family life.Contemplai o rosto de Deus.
Behold the face of God.Dize: Contemplai o que há nos céus e na terra!
Say,"Observe what is in the heavens and earth!Contemplai a cruz do senhor.
See the cross of the Lord.Dize: Contemplai o que há nos céus e na terra!
Say,“Look at what is in the heavens and the earth.”!Contemplai, tornei-me humano.
Behold, I have become human.Dize: Contemplai o que há nos céus e na terra!
Say,"Look at whatever[exists] in heavens and on earth!Contemplai, soldados de Cristo!
Behold, soldiers of Christ!Dize: Contemplai o que há nos céus e na terra!
Say:"Observe all there is in the heavens and the earth!Contemplai vosso abandonado pai!
Behold your abandoned father!Caríssimos, encontrai-o e contemplai-o de maneira totalmente especial na Eucaristia, celebrada e adorada todos os dias, como fonte e ápice da existência e da acção apostólica.
Meet him, dear friends, and contemplate him in a most special way in the Eucharist, celebrated and adored each day as the source and summit of life and apostolic action.Contemplai, a cápsula da motivação.
Behold, the motivation pod.Contemplai, o vosso rei vem a vós.
Behold, your king comes to you.Contemplai a minha pureza feita à mão.
Behold my handcrafted purity.Contemplai Azeem Edin Bashir Al Bakir!
Behold Azeem Edin Bashir Al Bakir!Contemplai a bandeira sagrada de Frankia.
Behold the sacred flag of Frankia.Contemplai a bruxa, conhecida por Mattie Sábia.
Behold, the witch known as Mattie Wise.
