CONTEMPLO на Английском - Английский перевод

• i contemplate
• behold
• i consider
• i look
• gaze

Примеры использования Contemplo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Contemplo uma profecia.
Contemplating prophecy.

Deixas-me doente, quando te contemplo.
I am sick at heart, when I behold.

Contemplo as coisas lá.
I contemplate things in there.

Ó Jesus, que agora contemplo aqui velado.
Jesus, whom now I see enveiled.

Contemplo o teu rosto adorável.
I behold your adorable face.

E eu olho… E contemplo o cavalo pálido.
And I look… and behold the pale horse.

Contemplo uma licitação de 600 dólares.
I'm looking at a bid of $600.

Näo reparou na forma estranha como o contemplo?
Haven't you noticed how oddly I have been looking at you?

Penso, contemplo e não esqueço.
I think, I look and do not forget.

Com uma canção no meu coração contemplo o teu rosto adorável.
With a song in my heart I behold your adorable face.

Contemplo um segredo silencioso de abominação e desespero.
Behold a secret silent loathing and despair.

Gostava ainda de acrescentar, o quanto eu contemplo a sua beleza.
I would also like to add, as I gaze upon your beauty.

Eu contemplo esta imagem e coloco a questão a mim mesmo.
I contemplate that image and put the question to myself.

Acredito na honestidade pelo menos, quando contemplo a minha morte.
I believe in honesty at least when I'm contemplating my own death.

Eu apenas contemplo o espaço vazio e as imagens que surgem.
I only contemplate the empty space and the images that arise.

Por meus sonhos eu continuo minha vida Por desejos eu contemplo a minha noite.
For my dreams I hold my life For wishes I behold my night.

Porque eu contemplo o imenso ideal e as forças exauridas.
Because I contemplate the immense ideal and the exhausted forces.

Caso contrário, cada frase me faz ficar perdido, enquanto contemplo essa declaração.
Otherwise, every sentence makes me get lost, as I contemplate that statement.

Eu contemplo os olhos dela com cautela, e olho para seu rosto triste.
I gaze into her eyes warily, and look at her pained face.

Eu estou impressionada; contemplo o mistério da Encarnação neles….
I am overwhelmed, I contemplate the mystery of the Incarnation in them….

Contemplo os dias passados e tenho os olhos voltados para a eternidade”.
I contemplate the days already gone and turn my eyes towards eternity.

Ele escreveu:“Quando contemplo os teus céus, obra dos teus dedos.”.
He wrote,“When I consider thy heavens, the work of thy fingers.”.

Há participação mais bela do que a de uma assembleia que canta? Contemplo-a com alegria.
Is there better participation than an assembly in song? I look on with pleasure.

Eu vos contemplo, ó dulcíssimo Redentor, vestido com um manto cor de púrpura.
I gaze upon You, O Most Sweet Redeemer, dressed in a mantle of purple.

Porque entendo a ausência do escuro e contemplo tudo com a luz da minha semente….
Because I understand the abscence of the darkness and I contemplate everything with the light of my seed….

Na verdade, eu contemplo Tua câmara adornada, e não possuo manto para nela entrar.
Verily, I behold Thy chamber adorned, and I possess no robe to enter thereunto.

Por isso, sugeriu o Papa,«olha-se para Jesus assim, contemplo Jesus assim, imagino Jesus desta forma.
For this reason, the Pope suggested,“we look to Jesus this way, I contemplate Jesus this way, I imagine Jesus this way.

Contemplo com admiração este Santuário, que se engrandeceu e se tornou mais bonito.
I look with admiration at this Shrine which has been much enlarged and has become more beautiful.

Depois, para voltar à realidade me debruço na piscina aquecida com borda infinita e contemplo o mar no final da tarde.
Then, to return to reality, I look at the heated infinity pool, and I contemplate the sea in the late afternoon.

Com Romeo até que eu o contemplo- morto- É o meu pobre coração assim para um parente vex'd.
With Romeo till I behold him--dead-- Is my poor heart so for a kinsman vex'd.

Как использовать "contemplo" в предложении

A minha casa é uma fortaleza que me prrende, mas de onde eu contemplo a imensidão.” Maria Luís é pseudónimo de Maria da Conceição Braga Sampaio.

Contemplo os corações cansados e os corações que descansam nos demais corações.

Estou na minha varanda molhando as plantas e contemplo o belo pôr-do-sol.

Na tua presença contemplo-me, despindo-me, com tua graça, de toda a máscara e falsidade.

Hoje, eu olho para trás e contemplo a fidelidade de Deus, por meio do cumprimento de Suas promessas.

Ovelha Cão passeia no parque #6 Contemplo o Lago Mudo Porque não voltas atrás?

Seguro da minha vida e da minha morte, contemplo os ambiciosos e desejo entendê-los.

Redirecting to /blog - Página 7 de 7 - Aysha Almeé Os teus pés (Pablo Neruda) Quando não posso contemplar teu rosto, contemplo os teus pés.

Contemplo este face a face, perguntando-me em qual destes cortejos quero participar.

Alongo o tempo, fixo o calendário, (o relógio); contemplo o hoje pelas minhas margens, entre dois ramos Espraia-se ainda mais, e eu vou ficando dolente, mirando o hoje, assim, sem mais ou menos… Etiquetas: onde?