Примеры использования Contenha на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Contenha esse cão!
Restrain that dog!Danny, contenha-se.
Danny, restrain yourself.Contenha a situação.
Contain the situation.Qualquer outro medicamento que contenha abacavir.
Any other medicine that contains abacavir.Contenha-se, mulher.
Restrain yourself, woman.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contendo a palavra
contém informações
informações contidasmedicamento que contémpágina contémum medicamento que contémcontém lactose
medicamento contémas informações contidascontém a substância activa
Больше
Использование с наречиями
contém cerca
contém aproximadamente
contém igualmente
contendo diferentes
contém ainda
contém pequenas
contém grandes
contém diversas
contém somente
contenham menos
Больше
Использование с глаголами
Insira as IDs ou uma variável que contenha as IDs.
Enter the IDs or a variable that contains the IDs.Contenha seus impulsos.
Restrain your impulses.Receio que o relatório contenha uma mensagem dupla.
I am worried that the report contains a double message.Contenha-se, tenente.
Restrain yourself, Lieutenant.Tomou ou comeu alguma coisa que contenha valeriana?
Did you take any or eat anything that contained valerian?Contenha esse mal, doutor!
Contain your evil, doctor!Qualquer outro medicamento que contenha abacavir metadona.
Any other medicine that contains abacavir methadone.Contenha mas não aborde.
Contain but do not approach.Urânio-torianite que contenha mais de 20 % de tório.
Urano-thorianite containing more han 20 per cent of thorium.Contenha-se, senhor juiz.
Restrain yourself, Mr. Judge.Notas: você deve selecionar uma lista que contenha colunas 3.
Note: you must select a list which contains 3 columns.Contenha esta situação, detective.
Contain this situation, detective.Qualquer solução que contenha precipitado deve ser eliminada.
Any solution containing a precipitate should be discarded.Contenha, responda calmamente e corretamente.
Restrain, answer quietly and correctly.Uma reação alérgica aos ovos ou a qualquer coisa que contenha ovo.
An allergic reaction to eggs or anything that contained egg.Uma que contenha gesso e selénio.
One that contains gypsum and selenium.Qualquer comentário na página da Prefeitura que contenha tais palavras é excluído.
Any comment on the City Hall page that includes these words is deleted.Contenha-a e os seus poderes com um campo magnético.
Contained her and her powers within a binding field.Cidadãos e administrações, e que contenha um calendário de execução;
Citizens and governments, and which includes a timetable for implementation;O produto contenha apenas um ingrediente de origem agrícola;
The product contains only one ingredient of agricultural origin;A Eslovâquia exige que o requerimento contenha uma proposta de medida cautelar.
Slovakia imposes the condition that the application includes a proposal of a pre-cautionary measure.B" que contenha os comandos necessários para a ferramenta OpenDox.
B" containing the necessary commands for the OpenDox tool.A aprovação para publicar ou apresentar os resultados será considerada concedida no caso em que o ComitêGestor não tiver apontado que o manuscrito da publicação contenha informação confidencial de acordo com o item 6.2.
Approval to publish or present the results will be deemed granted in casethe Steering Committee has neither indicated that the manuscript of the publication include confidential information pursuant to article 6.2.Um vector que contenha um ADN estranho denomina-se ADN recombinante.
A vector containing foreign DNA is termed recombinant DNA.Contenha 1024 o símbolo, apoio para adicionar símbolos mudando microplaquetas.
Contain 1024 Token, support to add tokens by changing chips.
