CONTINUAMOS на Английском - Английский перевод

• we continue
• still
• we keep
• we remain
• carried on
• we go
• we continued
• we kept
• carry on

Примеры использования Continuamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Continuamos céticos.
We remain skeptical.

Não obstante, continuamos abertos nessa matéria.
Nevertheless, we remain open.

Continuamos a ser tu e eu.
We're still you and me.

Não acredito que continuamos a falar de palhaços.
I can't believe we keep talking about clowns.

Continuamos os nossos testes.
We continue our tests.

Não perdemos a esperança, continuamos a pedir, a falar.
We don't lose hope, we go on asking, talking.

Mas continuamos amigos.
But we continued friends.

Fazemos o melhor que pudermos e continuamos com a missão.
We make do as best we can and carry on with the mission.

Mas continuamos a sobreviver.
But we keep surviving.

Continuamos as nossas vidas.
We go on with our lives.

Hoje, nós continuamos com a nossa mensagem.
Today, we carried on with our message.

Continuamos, sem os carregadores.
We go on, without bearers.

Hoje, nós continuamos com nossas mensagens.
Today, we carried on with our messages.

Continuamos a ser a Naomi e o Ely?
We're still Naomi and Ely?

Além disso continuamos a massagem em um estômago.
Further we continue massage on a stomach.

Continuamos sem nenhum suspeito.
We remain devoid of a suspect.

Mas, Woofy, nós continuamos sem encontrar o nosso amigo.
But, Woofy, we still haven't found our friend.

Continuamos com o Salmo ontem.
We continue with Psalm yesterday.

Hoje, continuamos com nossas mensagens.
Today, we continued with our messages.

Continuamos a perder números, Finch.
We keep losing numbers, Finch.

Mas continuamos a ser os melhores amigos.
But we are still the best of friends.

Continuamos a cantar"O City vai morrer.
Still sing"City's gonna die.

Nós continuamos… não podem parar um furacão.
We carry on… can't stop a hurricane.

Continuamos como se nada acontecesse?
We go on like nothing happened?

Certo, continuamos a trabalhar no caso.
Okay… All right, we keep working the case.

Continuamos trabalhando com a cauda.
We continue to work with the tail.

Sim, e continuamos a descobrir material novo.
Yes. And we continue to unearth new material.

Continuamos a andar até que eu diga para parar.
We keep going until I say to stop.

Porém, continuamos atolados discutindo as regras do Costa.
Yet we remain mired discussing Costa's rules.

Continuamos com este salmo agradecendo a Deus.
We continue with this psalm thanking God.

Как использовать "continuamos" в предложении

Para ele, a equipe tricolor não está abaixo de nenhuma no Brasil. - Continuamos acreditando porque nós temos um grupo.

Felizes e alegres continuamos consumindo o europeu da moda e importando noções e categorias dos Estados Unidos através dos gordos financiamentos da Fundação Ford e Rockfeller.

Aqui continuamos praticamente ha 24 anos, levando a notícia sobre tudo que acontece no mundo cultural do estado de Rondônia.

Continuamos tendo uma das passagens mais altas do estado.

Continuamos passando por diversos apertos, a diferença é que a motivação fez com que os problemas fossem insignificantes frente à nossa determinação.

Continuamos focados nos nossos objectivos, que passam por vencer o próximo jogo, e sentimos que cada vez estamos mais perto do objectivo.

Possuir uma barriga lisa é o vontade de todas as mulheres e homens. Às vezes até mesmo perdendo peso, continuamos com aquela barriguinha saliente.

Queríamos uma nova classe dominante, continuamos a querer: podemos esperar, agora não é hora de criar o caos.

Ao procrastinar temos consciência dos prejuízos que esse atraso irá gerar, mas continuamos encontrando formas de não executar as tarefas.

Continuamos bem – estivéssemos nós assim em todas valências que nos definem enquanto cidade – em matéria de saúde.