CONTINUARMOS на Английском - Английский перевод

• we continue
• we keep
• we go
• still
• we proceed
• remain
• to carry on
• we continued

Примеры использования Continuarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se continuarmos a andar.
If we keep walking.

Digo para continuarmos.
I say we keep moving.

Se continuarmos para Este.
If we continue eastward.

As minhas ordens são para continuarmos em direcção a norte.
My orders are we continue north.

Se continuarmos a fumar isso.
If we keep smoking that.

Fico contente por continuarmos a ser amigos.
I'm glad we're still friends.

Se continuarmos com esta vida.
If we continue with this life.

Que haverá para além, que resta para continuarmos?
What lies beyond? What is left to carry on?

Enquanto continuarmos a beber isto.
As long as we keep drinkin' this.

Quero esclarecer já uma coisa… antes de continuarmos, está certo?
I want to get one thing straight… before we go on here, all right?

Mas se continuarmos a ir para noroeste.
But, if we continue heading northeast.

Importa-se que entre para continuarmos esta conversa?
Would you mind if we continued this conversation inside?

Se continuarmos andando, você vai morrer.
If we keep moving, you're gonna die.

Importas-te se continuarmos com a aula?
Would you mind if we continue with the lesson?

Se continuarmos a mergulhar o casco rebenta.
If we keep diving the hull will crush.

Existem várias questões que preciso de lhe por… antes de continuarmos.
There are several questions I need to ask you before we proceed.

Que tal continuarmos a fazer o exame?
How about we continue with the examination?

Sr. Seward, gostaria de dizer as suas últimas palavras, antes de continuarmos?
Mr Seward, would you like to make a final statement before we proceed?

Não se continuarmos a dar tudo para os outros.
Not if we keep giving it all away.

Este ano recebemos mais dinheiro para continuarmos a recolher mais amostras.
We got more money this year to carry on collecting more and more samples.

Se continuarmos sem fazer nada, Seven morrerá!
If we continue to do nothing, Seven will die!

Podemos ter uma relação descontraída, e ficarmos excitados E, continuarmos separados.
We can have a relaxed relationship, and get excited And, remain separate.

Se ambos continuarmos solteiros aos 40 anos?
If we're both still… single when we're 40?

Temos um laço que nos'liga' uns aos outros, e que dá força para continuarmos.
We have a bond that'attaches'us to each other and gives us strength to carry on.

E que tal continuarmos com um jogo de cartas?
How about we continue thisover some cards?

E isso só pode conseguir-se, se nos mantivermos em Cristo e continuarmos dedicados à causa do evangelho.
That can only be done if we abide in Christ and remain committed to the cause of the gospel.

Se continuarmos caminhando até o escurecer, nós.
If we keep going until dark, we..

Sinto-me feliz por qinda continuarmos vivos, depois de três meses neste lugar.
I'm glad we're still alive after three months in this place.

Se continuarmos a caçar assim, eles serão extintos.
If we keep hunting those, they will be extinct.

No entanto, antes de continuarmos para a formalidade de sentenciar o falecido.
However, before we proceed to the formality of sentencing the deceased.

Как использовать "continuarmos" в предложении

O melhor é continuarmos a falar do Francisco Vera, pois claro.

Que a afectam ao ponto de termos de pensar duas vezes antes de continuarmos a designá-la por esse nome.

Ela me examinou e constatou que eu ainda (ainda?) estava com três centímetros e que era melhor continuarmos em casa para esperar um pouco mais de evolução.

Deus continue nos capacitando, para continuarmos vigilantes no que temos que fazer para ajudarmos à nossa educação caminhar cada vez mais”.

Portanto não vejo motivo para continuarmos a mentir uns aos outros dando a alguém um premio e esperando receber outro em troca.

E, apesar de tudo o que acontece, ela manda nós continuarmos sonhando.

Emocionado, ele agradeceu o apoio recebido. “Tem três anos que fazemos o bem para a raça, e Deus nos honrou para continuarmos.

A agilidade na tomada de decisão foi decisiva no cumprimento do prazo de entrega e contribuiu muito para continuarmos conquistando a confiança do nosso cliente a cada serviço prestado.

Mas minha convicção foi sempre a mesma: os argumentos não são suficientes para continuarmos o rito”, afirmou à Lupa.

Acreditamos no nosso trabalho e temos a confiança de que nossos objetivos serão alcançados se continuarmos a trabalhar com dedicação, persistência e qualidade.