CONTRAPESO на Английском - Английский перевод

• counterweight
• balance
• counterbalance
• counter weight
• counterpoise
• counterbalanced
• counter-weight
• counterweights
• check

Примеры использования Contrapeso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mais contrapeso, Talib.
More counterweight, Talib.

E vamos voltar ao contrapeso.
And… lets go back to the counterbalance.

Um contrapeso entre os dois é melhor.
A balance between the two is better.

Grua com contrapeso 50t.
Crane with 50t counterweight.

E também agem como um contrapeso.
It can also act as a counterbalance.

Grua com contrapeso 50 ton.
Crane with 50 ton counterweight.

Os objetos são, então, ditos que estão em contrapeso.
The objects are then said to be in counterbalance.

O gráfico mostra que o contrapeso é negativo;
The graph shows the balance is negative;

O contrapeso é fornecido somente por pedido.
Counterweight is only provided at request.

Isso é no Continente Contrapeso, não é?
That's the Counterweight Continent, isn't it?

Este contrapeso era $129, arredondado ao dólar.
This balance was $129, rounded to the dollar.

T/T depósito de 30%, contrapeso antes da expedição.
T/T30%deposit, balance before shipment.

Não seria tão ágil se te faltasse seu contrapeso.
You would not be so agile if you lacked its counterbalance.

Era basculante e para contrapeso hidráulico.
It was basculante and to hydraulic counterbalance.

Contrapeso para mantener a bandeira totalmente esticada.
Counterbalance to keep the flag completely opened out.

Tungstênio liga Contrapeso Fatos 10- Facilmente usinado.
Tungsten Alloy Counterweight Facts 10- Easily machined.

A espessura da chapa de aço para o contrapeso atinge 8mm.
The thickness of steel plate for counter-weight reaches 8mm.

O contrapeso em fertilizantes entretanto é muito diferente.
The balance on fertilizers however is very different.

Tem que ter um instrumento de contrapeso e regulação.
There must be an instrument of counterbalance, plus regulation.

O contrapeso é uma das chaves para sobrevivência?
Counterbalance is one of the keys to your survival. One of the keys?

Seu difícil de encontrar um contrapeso entre o verão e o inverno.
Its difficult to find a balance between summer and winter.

O outro contrapeso é pago fora antes da entrega e da expedição.
Other balance is paid off before delivery and shipment.

Arquitetura cinta de soslaio para contrapeso completo e clareza.
Askance brace architecture for counterbalanced complete and clarity.

Contrapeso à base conservadora da sociedade patriarcal hétero.
Balance the conservative base patriarchal society straight.

Necessita estar um contrapeso entre a ação e o pensamento.
There needs to be a balance between action and thought.

Contrapeso de tungsténio é o material mais favorável na mesma.
Tungsten counterweight is the most favorable material in it.

Tungstênio liga Contrapeso Fatos 9- Resistente à corrosão.
Tungsten Alloy Counterweight Facts 9- Corrosion resistant.

Válvula de retenção de borboleta hidráulica de fecho lento com contrapeso.
Hydraulic slow closing butterfly check valve with counter weight.

Tungstênio liga Contrapeso Fatos 7- Alternativa para liderar.
Tungsten Alloy Counterweight Facts 7- Alternative to lead.

Não há nenhuma maçaneta, fechadura, alavanca, botões, contrapeso, nada.
I don't see any handles, locks, levers, buttons, counterweights, nothing.

Как использовать "contrapeso" в предложении

Rolamentos adicionais em cada ponta servem como contrapeso durante a rotação, aumentando a inércia.

Em H1 USD/CAD Alligator descansa, forçando de encontro aos dentes, AO e AC na zona vermelha e quase se fundindo com a linha de contrapeso.

Embalagem segura Produciton tempo 20000 pcs/month 30% TT adiantado, o contrapeso deve ser pago antes da expedição.

Ele pesquisou na Internet outras experiências e usou clipes como contrapeso.

A sociedade humana ao todo é um jogo sempre-em desenvolvimento das finalidades e as finalidades contrárias que remanesçam de algum modo no contrapeso.

Centrifugar a 400 xg durante 12 min à temperatura ambiente após a colocação de um contrapeso adequado.

Hoje em dia muita gente vê o presidente como um herói do hemisfério sul e um importante contrapeso em relação a Washington, Bruxelas e Pequim.

O Elevador é uma caixa pendurada por cabos de aço com um contrapeso.

Fabricamos ainda portões de contrapeso/correr, escadas metálicas, passarelas, grades, torres metálicas para usos diversos e qualquer projeto em aço.

Equilibrar mercado de veículos elétricos é dividido em dois, um é de duas rodas contrapeso elétrico, o outro é um único volante de carro elétrico.