CONTROVÉRSIA на Английском - Английский перевод

• controversy
• dispute
• controversial
• contention
• controversies
• disputes

Примеры использования Controvérsia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Houve controvérsia entre os anjos.
There was contention among the angels.

Isto soa terrivelmente a controvérsia.
This sounds awfully controversial.

Há uma grande controvérsia e discordância.
There is great dispute and disagree.

Isso também causou alguma controvérsia.
This has also caused some controversy.

A controvérsia é a fonte do coletivo.
The controversy is the source of the collective.

Bom, eu era o centro da controvérsia.
Well, I was the center of the dispute.

Foi o ano da controvérsia de Love Canal.
That's the year of the Love Canal controversy.

Isso foi visto com grande controvérsia.
This was seen as extremely controversial.

Haveria controvérsia no seio da administração?
Was there contention within the administration?

Fonte capaz de resolver qualquer controvérsia.
Able source to resolve any dispute.

Controvérsia e toxicidade do óleo de E. globulus.
Controversies and toxicity of E. globulus essential oil.

Don Pepe não pretendeu criar a controvérsia.
Don Pepe did not intend to create controversy.

A controvérsia tem provavelmente uma dimensão histórica.
The controversy probably has a historic dimension.

A mobilidade dos doentes não é alvo de controvérsia.
Patient mobility is not a matter of dispute.

Contudo, existe controvérsia sobre sua existência na coroide.
However, are controversies on its presence in the choroid.

Que nesse ano foram alvo de uma certa controvérsia.
That that year is a matter of some contention.

Já não há qualquer controvérsia científica em relação a isso.
There are no more scientific controversies on this subject.

Os tumores entre 10-20 mm são alvos de controvérsia.
Tumors between 10-20 mm are subject of controversy.

Tem havido controvérsia na literatura acerca dessa relação.
Literature has been controversial with regard to this relationship.

É o centro de conflito e de controvérsia do mundo.
It is a world center of conflict and controversy.

Isto pode soar a controvérsia e mesmo contraintuitivo para alguns.
This may sound controversial and even counter-intuitive for some.

Iii uma breve descrição da natureza da controvérsia.
Iii a brief statement of the nature of the dispute.

Há muita controvérsia sobre o que cada conjunto verdadeiramente significa.
There is much dispute over what each portmanteau truly denotes.

O mesmo homem que teve uma controvérsia com Plekhanov?
The same man who had a dispute with Plekhanov?

Novos estudos são necessários para solucionar essa controvérsia.
New studies are necessary to solve this controversy.

Que a controvérsia die controvérsia é duas palavras morte Alguns.
That the controversy die controversy is two words Some death.

No entanto, logo desde o início, o programa gerou controvérsia.
From the outset, however, the programme has generated controversy.

Tinha despertado muita controvérsia com as condições de uso do Adobe Photoshop Express.
Had aroused much controversy conditions of use adobe photoshop express.

A solicitação pode ser feita conjuntamente pelas partes na controvérsia.
The request may be made jointly by the parties to the dispute.

Existe controvérsia na literatura quanto à anatomia e à função dos músculos nasais.
The literature is controversial in terms of nasal muscles function and anatomy.

Как использовать "controvérsia" в предложении

Os agentes de poluição essa controvérsia acaba adiando a tomada de decisões acerca da adoção de uma política que diminua os efeitos do aumento da.

Esta é uma prova daquele que livremente seguia a Cristo, na controvérsia cósmica.

A doutrina se tornou uma questão de controvérsia pela primeira vez durante o ministério de ensino de Agostinho, durante o que ficou conhecida como a controvérsia pelagiana. 3.

O acreditar precisa ir além do existir,em uma harmonia perfeita e controvérsia.

Quando a controvérsia persistiu, um grupo de empregados negros do Netflix convidou Friedland para uma conversa, em maio.

A controvérsia foi resolvida oficialmente no Sínodo de Dort, onde as doutrinas arminianas foram condenadas e as doutrinas reformadas foram reafirmadas. 4.

A doutrina do Sola Fide foi a controvérsia central da Reforma Protestante 1.

A proposta tem causado controvérsia e está a ser analisada pelo Governo, que ainda não se pronunciou sobre a mesma.

A França, às voltas com o avião A controvérsia sobre a necessidade ou não de continuar queimando toneladas de querosene chegou à França com especial ardor.

No século dezessete, uma controvérsia teológica entrou em erupção nos Países Baixos entre os seguidores de Jacó Armínio e a Igreja Reformada. 2.