CONVERTERAM на Английском - Английский перевод

• converted
• turned
• have become
• convert

Примеры использования Converteram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Converteram-no, a sério.
They converted it.

Achas que converteram o meu filho?
You think they converted my son?

Converteram-me como um dos seus.
They made me one of their sacred own.

Então os invasores converteram o edifício em um estábulo.
Then invaders turned the building into a stable.

Converteram o painel de 200 anos do hall num Jackson.
You turned a 200-year-old panel foyer into a Jackson.

Eles digitaram sua URL diretamente no navegador e converteram.
They typed your URL directly into their browser and converted.

Mas vocês o converteram… numa cova de ladrões.
But you have made it A den of thieves.

A primeira coluna mostra em qual landing page eles converteram.
The first column shows you what landing page they converted on.

Os judeus converteram a nossas deusas em bruxas.
We jews turned our goddesses into witches.

Durante os 36 meses de acompanhamento, 81(35%) converteram para DA clínica.
At the 36-month follow-up, 81(35%) converted to clinical AD.

Eles converteram ao Senhor, aqui está a coisa.
They converted to the Lord, here's the thing.

Lúcia, Francisco e Jacinta converteram Portugal e eram pequenos.
Lucia, Francisco and Jacinta converted Portugal and they were little.

Converteram este moderado em uma grande loja de bairro.
They're turning this continent Into one big corner drugstore.

E na véspera do voo os hitleristas converteram a casa em um estábulo.
And on the eve of flight Hitlerites turned the house into a stable.

Outros converteram sua raiva em intensa busca de mudança à situação.
Others convert their anger into an intense drive to change the situation.

Hotel===Restauros posteriores converteram muito do complexo em um hotel.
Hotel===Further renovations converted much of the complex into a hotel.

Converteram os principais edifícios em postos fortificados contra nós.
They had converted the main buildings in ranks strenghtened against us.

Aristocratas, diplomatas e artistas o converteram em seu lugar de reunião.
Aristocrats, diplomats and artists turned it into their meeting place.

Os Maitlans converteram-no numa estante dissimulada para a aparelhagem.
The Maitlans have converted it into a hidden stereo component cupboard.

Drew DeCoste, Dakota Vertentes e Pacheco converteram por SB na primeira ronda.
Drew DeCoste, Dakota Vertentes, and Pacheco converted for SB in the first round.

Converteram todas as máquinas da refinaria a funcionar com esse material.
They have converted all the machines at the refinery to run on the stuff.

Em outras palavras, eles digitaram seu link diretamente em seus navegadores e converteram.
In other words, they typed your link directly into their browser and converted.

Os romanos converteram a Saturnalia no Natal.
The Romans converted Saturnalia into Christmas.

Durante 160 anos, em 1832, as autoridades imperiais converteram o mosteiro em barracas.
In 160 years, in 1832, the imperial authorities turned the monastery into barracks.

Eles converteram o programa táctico que libertei no Qhardistão para a memória.
They converted the tactical program I set loose in Qhardistan to memory.

Os projetistas da Heldele que o converteram, trabalhando com o customisador Lorinser.
Heldele's designers have converted it themselves, working with the customiser, Lorinser.

Quantos clientes seu conteúdo atraiu, e qual porcentagem deles converteram em clientes?
How many customers did your content attract and what percentage of them converted to buyers?

Os povos de Slavic converteram então o masse do en à fé orthodox.
Slavic peoples then converted en masse to the orthodox faith.

Devido ao crescimento da indústria alimentar e sua adaptação aos tempos atuais, os produtos embalados converteram em indespensáveis para muitos.
Due to the growth of the food industry and the fact that they have to adapt to our current lifestyle, packaged products have become indispensable for many.

Todas estas atrações converteram Varadero no principal destino turístico de Cuba.
All these attractions have made Varadero the main tourist destination in Cuba.

Как использовать "converteram" в предложении

As casas de repouso se converteram no centro das atenções durante a crise sanitária.

Aumente o Lifetime Value dos seus clientes E quando os leads já converteram em vendas?

São João foi para região de Chones, na Frígia, lá pregou e muitos se converteram.

Quando o norte da África caiu diante do Califado Islâmico, os bérberes converteram-se ao islã — mas à heresia carijita.

Muitos saíram da Igreja Romana, aceitaram alguma coisa do Evangelho, mas não se converteram e estragaram a obra dos reformadores.

E Marcelo Grohe pegou ( ou a bola bateu nele, ainda não se sabe) e o Grêmio segue para a Libertadores, por que dois equatorianos não converteram.

Soni é uma das 3.500 pessoas que se converteram a Cristo através do filme Jesus nas regiões de Punjab e Bengala Ocidental, na Índia.

Neste período, todas as regiões do Irã conheceram a Fé Bahá’í e milhares dos moradores se converteram à religião, até mesmo quaisquer islâmicos.

Viagra compra fabricante do tempo que tem localizado grandes ligas se converteram no egito.

Muitos dos reféns foram ameaçados de estupro ou pressionados a se converteram ao Islã.