CONVIDARIA на Английском - Английский перевод

• would invite
• i would ask
• have invited
• i would urge
• have asked
• i would call

Примеры использования Convidaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu a convidaria para entrar.
I would invite you in.

Disse que me convidaria.
Said he would invite me over.

Só te convidaria para o Inferno.
I would invite you to hell.

E também não o convidaria a vir.
And I would not have invited him here.

Que convidaria o caos do novo à minha vida?
That would invite chaos into my life again?

Quero dizer, nunca convidaria o pai da Lucy.
I would never invite Lucy's dad.

Eu convidaria-o para subir, mas… é um pouco tarde.
I would ask you to come up, but it's a little late.

Se incomodasse, eu não convidaria.
If it was like that, I wouldn't have asked.

Porque me convidaria para ir a sua casa?
Why would you invite me to your home?

Nunca me passou pela cabeça que ela te convidaria.
It never even occurred to me that she would invite you.

Não, achei que me convidaria para entrar.
No, I thought you would invite me in.

Depois convidaria a Hillary para a Sala Oval.
Then… I would invite Hillary into the oval office.

Uma miúda como tu, convidaria para jantar.
A girl like you, I would take out to dinner.

Convidaria o Senhor Comissário a congregar o conhecimento.
I would invite the Commissioner to pool knowledge.

Se fosse maior, convidaria a uma taça.
If you were older, invite you a drink.

Convidaria vocês para entrar, mas está uma loucura ali.
I would invite you guys inside, but the place is kinda crazy.

Por que outro motivo ele me convidaria para ir com ele?
Why else would he have invited me to come with him?

Porque o convidaria aqui para falar consigo?
Why would I invite him here to speak with you?

O Turner dificilmente é o tipo de homem que ela convidaria para o chá.
Tumer is hardly the sort of man she would invite to tea.

Não te convidaria se houvesse problemas.
He wouldn't have invited you if it wasn't okay with Aidan.

E mesmo que te tivesse conhecido, nunca te convidaria para sair.
Even if I had met you, I never would have asked you out.

Mas não te convidaria a entrar… Está muito bagunçada.
But, uh, I can't ask you in, we've-- too messy.

O Projeto Venus oferece um sistema que convidaria essas tecnologias.
The Venus project offers a system that would invite those technologies in.

Até te convidaria, mas é melhor ficares sozinho.
I would invite you, but I think it's best you're alone right now.

E essa seria a única razão pela qual alguém me convidaria a sair verdade?
That would be the only reason someone would ask me out, would it?

Convidaria a Comissão Europeia a seguir o exemplo francês.
I would encourage the European Commission to follow the French example.

Eu disse-te que convidaria a Eileen, e convidei-a.
I told you I invited Eileen and I did invite Eileen.

Disse-te que, se não a convidasses em breve, a convidaria eu.
I told you if you didn't invite her soon, I would invite her myself.

Eu te convidaria para entrar, mas nós dois sabemos o que aconteceria.
I would invite you in, but we both know what would happen then.

Embora tenha mérito, pareceria desesperado e convidaria à dúvida e à suspeita.
Even on its merits, the argument would seem desperate and invite doubt and suspicion.

Как использовать "convidaria" в предложении

Estou gostando das postagens de Vanessa, se não fosse tão ocupada, eu a convidaria para nos ajudar.

Ele consciente de sua condição matrimonial e do vestibular que ela enfrentaria, não mais a convidaria.

Quem você convidaria para embarcar nessa viagem?

A típica criança que provavelmente você não convidaria para a sua festa de aniversário ou não sentaria ao lado dela na sala de aula.

Por certo que convidaria os meus melhores clientes a visitar as exposições que estão patentes na cidade.

Lá eu convidaria todos os pré-candidatos para participar da pesquisa.

Mas ignorando todas as polêmicas, Corrêa declarou que o convidaria "simplesmente porque ele é um homem de Deus".

Não usar o recurso de mensagem por InboxPor que você convidaria certas pessoas para a festa de aniversário do seu filho no seu mural?

Fala-se que será tentada outra saída: passada a eleição, a chapa vencedora convidaria a perdedora para integrar a diretoria recém eleita.

Para aumentar a complexidade de sua festa, convidaria um amigo para assumir o microfone na posição de MC.