CORRESPONDERAM на Английском - Английский перевод

• corresponded
• accounted
• matching
• represented
• met
• correspond
• corresponding
• matched
• corresponds
• account

Примеры использования Corresponderam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Adultos corresponderam a 63,8.
Adults corresponded to 63.8.

Considerando a amostra expandida, tais casos corresponderam a 871 enfermeiros.
Considering the expanded sample, these cases accounted for 871 nurses.

Que corresponderam ao grupo sanguíneo de Tydings.
That matched Tydings' blood group.

Somente 76 22,3% casos corresponderam à violência urbana.
Only 76 22.3% cases corresponded to urban violence.

Como o Suggia a relação tornou-se tensa, Metcalfe e Casals corresponderam.
As the Suggia relationship became strained, Metcalfe and Casals corresponded.

Desses, dez 2,3% corresponderam a tentativa de homicídio.
Of these, ten 2.3% represented attempted murder.

Os ângulos analisados estão representados na Figura 2 e corresponderam a uma passada.
The analyzed angles can be seen in Figure 2 and correspond to one stride.

Os dados de rendimento corresponderam ao período de 12 meses.
The income data corresponded to a 12 month period.

Eles corresponderam plenamente às expectativas em prazo, custo e qualidade.
They fully corresponded to our expectations in terms of deadline, cost and quality.

Eles retiraram uma amostra para ADN e corresponderam-no ao Gerald Tolliver.
They sampled it for DNA, and matched it to Gerald Tolliver.

As CIH corresponderam a 16,9% das hospitalizações em Vitória em 2008.
The CIH accounted for 16.9% of hospitalizations in Vitoria in 2008.

Inicialmente, os resíduos aleatórios corresponderam à maior fração da variância 69.
Initially, the random residuals corresponded to the larger fraction of the variance 69.

Estes momentos corresponderam às tentativas de resolução da atividade em língua estrangeira.
These moments correspond to attempts at solving activity in a foreign language.

As operações de exportação representaram 95,6% e os veículos leves corresponderam a 93,5.
Export operations accounted for 95.6%, and light vehicles accounted for 93.5.

As demais sessões corresponderam à reabilitação auditiva.
The other sessions corresponded to the rehabilitation program.

Na etapa do inquérito, foram pesquisadas 29.337 edificações, que corresponderam a 20.958 domicílios.
During the inquiry stage, 29,337 buildings were surveyed, corresponding to 20,958 homes.

Os estudos clínicos corresponderam à maioria das publicações, com 60,64% do total.
Clinical studies accounted for 60.64% of all reports.

Resultados: Os pacientes com sintomas típicos de refluxo gastroesofágico corresponderam a 96,6.
Results: Patients with typical symptoms of gastroesophageal reflux disease accounted for 96.6.

Mulheres e homens corresponderam a 77,2% e 22,8% da amostra, respectivamente.
Females and males accounted for 77.2% and 22.8%, respectively.

Os avaliadores concluíram que, em geral, as acções financiadas pela DG ECHO nestes países e regiões corresponderam a objectivos humanitários essenciais.
The overall assessment of the evaluators was that the action financed by DG ECHO in these countries and regions met key humanitarian objectives.

Os indivíduos ativos corresponderam a 17% da amostra, e ex-fumantes, 14.
Active individuals represented 17% of the sample, and ex-smokers, 14.

Os conglomerados corresponderam aos serviços onde os profissionais trabalhavam.
The clusters corresponded to the services where the professionals worked.

As gestantes adolescentes corresponderam a, aproximadamente, 11% da amostra.
Adolescent mothers accounted for approximately 11% of the sample.

Todos os efeitos corresponderam à definição adotada, como tendo provocado dano temporário ao paciente em que foi necessária intervenção.
All of the effects met the definition adopted, in that they caused temporary harm to the patient for which intervention was necessary.

Encontramos 4490 fonts que corresponderam a sua pesquisa por no estilo light.
We have found 4490 fonts matching your search for a in the light style.

Os três grupos corresponderam a 61,0% dos fármacos envolvidos no presente estudo.
These three groups account for 61.0% of medications involved in this study.

Encontramos 11 fonts que corresponderam a sua pesquisa por para a fonte code 39.
We have found 11 fonts matching your search for a code 39 font.

As etapas 1 e 5 corresponderam, respectivamente, ao início e final da deglutição.
Phases 1 and 5 corresponded, respectively, to the beginning and end of swallowing.

Encontramos 275 fonts que corresponderam a sua pesquisa por da categoria curly.
We have found 275 fonts matching your search for a from the curly category.

Os tratamentos corresponderam ao tipo de sistema avaliado pastoril ou silvipastoril.
The treatments correspond to the type of evaluated system pastoral or silvipastoral.

Как использовать "corresponderam" в предложении

Juntos, os três grupos corresponderam a cerca de 82% do IPCA do mês passado.

Os maiores conceitos corresponderam a avaliação de apenas quatro e cinco pontos.

Em Janeiro, das cerca de 584 mil toneladas movimentadas, 305 mil corresponderam a cargas destinadas à União Europeia (perto de 80 mil) e a países terceiros (225 mil).

Estes estádios corresponderam a grupos coesos de indivíduos com características semelhantes dentro dos grupos e diferentes entre os grupos.

Além disso, os estupros coletivos corresponderam a 15% dos casos de abuso atendidos pelos hospitais, sendo 22.804 atendimentos no ano passado.

Em seis estados (Acre, Amapá, Maranhão, Paraíba, Piauí e Sergipe), os recursos da União corresponderam a uma faixa entre 50% e 75% das receitas locais.

Quando sentem que vocês não corresponderam ao seu ideal, tomem um momento para rever a situação e as suas ações.

As vendas da Black Friday corresponderam a 30% do total de novembro e foram 16 vezes maiores do que a média diária de 1 a 20 de novembro.

Do total de 159 itens não conformidades, 124 eram sistêmicas correspondendo a 78 % e, 35 itens eram não conformidades pontuais e corresponderam a 22% das questões.

Os números de audiência não corresponderam ao esperado pela Record.