Примеры использования Correspondeu на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Em 2005, esse percentual correspondeu a 29,3.
In 2005 this amount corresponded to 29.3.Ele correspondeu comigo durante a transação.
He corresponded with me throughout the transaction.E tudo que ele disse correspondeu ao perfil.
And everything he told me matched the profile.Correspondeu a 1,8 habitantes por veículo no último ano.
This corresponded to 1.8 inhabitants per vehicle in 2007.O percentil 95 correspondeu ao valor 13.
The percentage 95 corresponded to the value 13.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
correspondeu à estratégia
amor não correspondidocorresponde à descrição
resultados correspondemcorresponde ao número
corresponde à realidade
corresponder ao nome
produtos que correspondamcorresponder às expectativas
corresponde ao período
Больше
Использование с наречиями
corresponde aproximadamente
corresponde exatamente
corresponde exactamente
corresponde perfeitamente
corresponder plenamente
corresponde precisamente
corresponder melhor
Больше
Использование с глаголами
Em algumas províncias só a população urbana correspondeu.
In someprovinces only the urban population corresponded.Esta explosão correspondeu dois explosão tom.
This explosion corresponded two tone blast.Neste estudo, a compreensão inadequada correspondeu a 41,1.
In this study, the inappropriate understanding corresponded to 41.1.O lado direito correspondeu a 60% dos casos.
The right side accounted for 60% of the cases.T0: correspondeu ao período pré-operatório, anterior à indução anestésica;
T0: corresponded to the preoperative period, before induction of anesthesia;O total de itens avaliados correspondeu a 137.
The total assessed items corresponded to 137.Esse grupo correspondeu a 48,9% do total de MPI.
This group accounted for 48.9% of the total PIM.Isto composto pelas duas pequeno correspondeu chalés.
This composed by two small matched up chalets.Esta categoria correspondeu a 19% dos respondentes.
This category accounted for 19% of the respondents.N que nº entre colchetes da expressão regular correspondeu sendo"n" um número.
N what the n-th bracketed regular expression matched"n" being number.O sexo masculino correspondeu a 61,8% dos casos de tumores do SNC.
Males accounted for 61.8% of CNS tumor cases.O tamanho da amostra calculado pelo LEE correspondeu a 28 pacientes.
The sample size calculated by LES corresponded to 28 patients.Cada acerto/erro correspondeu a 4%, totalizando 100% de acertos.
Each hit/ error accounted for 4% to 100% correct.Não há dúvida de que o TS-1685 e o TS-1635 correspondeu às nossas expectativas.
There is no doubt that the TS-1685 and TS-1635 met our expectation.Quase correspondeu perfeitamente à descrição da sua vítima.
Almost matched the description of your victim perfectly.No ano anterior, que correspondeu ao início da ati.
Previous year, which corresponded to the beginning.Nós correspondeu com organizações com software que atenda às suas necessidades.
We corresponded with organizations with software that meets their needs.Pseudomonas aeruginosa correspondeu a 1% das amostras.
Pseudomonas aeruginosa accounted for 1% of samples.O segmento correspondeu à amostra probabilística formada por 1568 entrevistados.
The segment corresponding to the probability sample comprised 1568 respondents.Consideramos que a votação final correspondeu às nossas indicações.
We consider that the final vote met with our suggestions.A descrição correspondeu, encontrámos a arma do crime no corpo.
Description matched, we found the murder weapon on his body.O cômputo geral dos itens do SADL correspondeu ao escore Global.
General estimation of the SADL corresponded to Global score.Polytheism correspondeu às tendências contradictory na alma grega.
Polytheism corresponded to the contradictory tendencies in the Greek soul.Cada frase repetida corretamente correspondeu a 10% de acertos.
Each correctly repeated sentence accounted for 10% of the ratio.A análise do ADN correspondeu à amostra de uma espécie chamada Kawaihae hibiscadelphus.
DNA analysis matched the sample to a species called Kawaihae hibiscadelphus.
