CORRESPONDIAM на Английском - Английский перевод

• corresponded
• accounted
• matched
• met
• corresponding
• correspond
• match

Примеры использования Correspondiam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As formas correspondiam.
The shapes corresponded.

Eles correspondiam a um perfil bastante familiar.
They fit a familiar profile.

As suas vítimas correspondiam ao tipo.
His victims match that type.

Telefonei-lhe logo que percebi que as fotografias correspondiam.
I telephoned you as soon as I realised the photographs matched up.

Cinco correspondiam com o suspeito.
Five were a match to the suspect.

A altura e peso não correspondiam.
Height, weight-- nothing matched.

Os seus limites correspondiam aos do distrito de Viseu.
Its boundaries correspond to those of the Spanish province of Seville.

Comparou com a tua na foto e correspondiam.
He pulled your print off the photo, and they were a match.

Todas as cinco correspondiam a Mike Marsh.
All five were a match to Mike Marsh.

Em percentagem do produto nacional bruto, correspondiam a 0,95.
As a fraction of Gross Domestic Product, it amounted to 0.95.

Doze diagnósticos 10% correspondiam totalmente à Taxonomia da NANDA.
Twelve diagnoses 10% corresponded totally to the NANDA Taxonomy.

Correspondiam a carcinoma basocelular e 32% a carcinoma de células escamosas.
Corresponded to basal cell carcinoma, and 32% to squamous cell carcinoma.

E novas prioridades correspondiam a isso.
And new priorities corresponded to it.

Eles correspondiam regularmente, especialmente mais tarde, enquanto Carlota estava no México.
They regularly corresponded, especially later while Charlotte was in Mexico.

Pacientes com ICNI correspondiam a 68% da amostra.
Patients with NIHF accounted for 68% of the sample.

Eles examinaram a caligrafia contra exemplos conhecidos e descobriu que elas correspondiam.
They examined the handwriting against known examples and found that they matched.

Dos produtos aos quais correspondiam, de acordo com sua.
Of the products to which they corresponded, according to the.

Mas durante séculos, cientistas e filósofos acreditavam que as características físicas correspondiam a personalidade.
But for centuries, scientists and philosophers believed that physical traits corresponded to personality.

Os números de série correspondiam às notas roubadas.
Serial numbers match the stolen bills. You brought in the right guy.

Instalámos também um controlador especializado no local para controlar o sistema e garantir que as potências correspondiam às especificações necessárias.
We also placed an expert controller on-site to control the system and ensure power outputs met required specifications.

Os tabagistas e etilistas correspondiam a somente 30% dos avaliados.
Smokers and drinkers accounted for only 30% of the assessments.

Em agosto de 2013, o registo continha 20 estudos que correspondiam a esta pesquisa.
In August 2013, the register contained 20 studies that corresponded to this search.

Destes, 39.883 15,5% correspondiam a benefícios relacionados a saúde.
Of these, 39,883 15.5% corresponded to health-related benefits.

Tudo aquilo que tínhamos… era balas que correspondiam a um calibre 40.
All we had… matching ballistics from a 40 caliber.

Havia textos que correspondiam com a hora da morte das vítimas.
There were texts that corresponded with the time of the victims' deaths.

Dezanove dos 31 repositórios consultados tinham publicados trabalhos académicos que correspondiam aos critérios de inclusão deste estudo.
Nineteen out of the 31 surveyed repositories had published academic papers that met the inclusion criteria of the present study.

Os levitas músicos correspondiam a mais de dez por cento dos 38.000 levitas.
The Levite musicians accounted for more than ten percent of the 38,000 Levites.

Todos os cabelos recolhidos da roupa correspondiam às vítimas respectivas.
All the hairs lifed off the victim's clothes were consistent with each other.

Suas funções correspondiam mais ou menos à dos empregados de alfândega. Introdução, item III.
Its functions correspond more or less to the employees of customs. Introduction, item III.

O seu comportamento terrível e personalidade correspondiam à sua aparência exterior.
His terrible behaviour and personality matched his outward appearance.

Как использовать "correspondiam" в предложении

Quando percebeu que as aulas de piano não correspondiam à sua musicalidade, Ian aprendeu com o punk que poderia tocar qualquer instrumento.

Ele sabia que essas proporções não correspondiam à natureza, mas com elas, queria mostrar a superioridade dos homens sobre todas as coisas.

Por uma espécie de habilidoso curto-circuito, as condenações da natureza e da fisiologia femininas correspondiam a pronunciamentos misóginos instruídos pelo entendimento teológico medieval.

Não bastasse isso, em outubro os estoques de petróleo dos países da OCDE correspondiam a 267 dias de importações líquidas, nível 50% superior ao observado há cinco anos.

Eu conectei seu Mac e verifiquei o problema: de fato, nenhuma das letras correspondiam ao que estava no teclado.

Depois de mentes que, sem sombra de dúvida, correspondiam a esses ditames, como Joyce, T.S.

No sábado também caiu por terra a pista de sete tentativas de chamadas de satélite, que depois se comprovou que não correspondiam ao "ARA San Juan".

Supunham que as distâncias dos corpos celestes ao fogo central correspondiam aos intervalos das notas da escala musical.

Empresas de telefonia correspondiam a 15,1% dos R$ 239 milhões de contas não pagas em março deste ano.

Correspondiam ás linhas que passavam próximo das escolas.