COSTELAS на Английском - Английский перевод

• ribs
• ribcage
• rib

Примеры использования Costelas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estilhaços de costelas.
Splinters of rib.

Várias costelas fracturadas.
Rib fractures.

Há marcas em todas as costelas.
Every rib is marked.

E as costelas partidas?
What about the rib breaks?

Mesmo contra as minhas costelas.
Right against my rib cage.

Costelas e assim por diante.
Rib bones and so forth.

Prováveis costelas fracturadas.
Probable rib fractures.

Costelas de primeira na cama.
Talking prime rib in bed♪.

São as tuas costelas, não são?
It's your ribs, isn't it?

Eu quase que parti três costelas.
I almost broke three ribs.

Usa as costelas como guia.
Use the ribcage as your guide.

Está por baixo das minhas costelas.
It's underneath my ribcage.

Acho que são costelas humanas.
I think it's human rib bones.

Nas costelas, está escrito"Irmão.
On the ribcage, it spells"brother.

Acho que me partiu algumas costelas.
I think he broke some ribs.

As minhas costelas estão super doridas.
My ribs are super sore.

Foca-te nas clavículas, costelas e esterno.
Focus on the clavicles, ribs and sternum.

Tenho costelas de 1ª, frango"Cordon Bleu.
I got prime rib, chicken cordon bleu.

Estava a olhar para as costelas do lobista.
I was looking at the lobbyist's rib.

Mas as costelas funcionam como uma protecção.
But the ribcage acts as protection.

Acho que o impacto te fracturou as costelas.
I think the impact still cracked the rib.

Vire as costelas ao marrom do outro lado.
Turn the ribs to brown on the other side.

Lamento, mas não posso fazer nada pelas costelas.
Sorry I can't do anything for the ribs.

Adicione as costelas e cubra com vinho tinto.
Add the ribs and cover with red wine.

A imagem da direita são as costelas do Chaney.
The image on the right is Chaney's ribcage.

Lagosta, costelas de primeiro, moluscos pequenos.
Lobster, prime rib, those little clams.

Acho que me partiste as minhas costelas com o teu pontapé.
I think you broke my rib with your kick.

Servir 2-3 costelas seitan mais de batata ou polenta purê.
Serve 2-3 seitan ribs over mashed potatoes or polenta.

Teve sorte em ter partido as costelas hoje, Sr. Loskey.
You're lucky you broke your ribs today{\, Mr. Loskey.

Em poucas horas abrirá caminho através das tuas costelas.
And in a few hours it will burst its way through your ribcage.

Как использовать "costelas" в предложении

Outro piloto brasileiro que se envolveu em um acidente forte, Tony Kanaan (Andretti Green) teve uma luxação nas costelas do lado direito.

Elias estava internado desde o dia 06 de maio, quando sofreu uma queda e quebrou cinco costelas, além de perfurar o pulmão.

Firme os punhos entre as costelas a cicatriz umbilical.

Peito: Amplo, largo e profundo (aproximadamente 50% da altura na cernelha), com antepeito bem desenvolvido e costelas bem arqueadas.

Nestas províncias, vale a pena experimentar o recheio de costelas, o kebab de fígado, almôndegas recheadas e os vários recheios de pimenta, todos à base de carne.

O Pelotão de Patrulhamento Tático(PPT) foi ao local, o SAMU estava atendendo a vítima que tinha uma perfuração de faca no lado esquerdo do corpo, na região das costelas.

Ate porque segura do mesmo jeito qual a cinta e sem sufocar ou sensação de ter as costelas quebradas.

Os criminosos não identificados desferiram golpes de faca peixeira, chegando a atingir um homem com quatro [4] perfurações na região das costas, perna, costelas e mão.

Eles tinham crânios fraturados e costelas quebradas.

A maneira oficial de diagnosticar a costocondrite é aplicar pressão nas áreas doloridas do esterno e nas costelas, e se a dor for pior, você provavelmente tem uma costocondrite.