CURSAM на Английском - Английский перевод

• attend
• present
• course
• progress
• take
• pursuing
• study
• enrolled
• attending
• coursing
• presents
• taking

Примеры использования Cursam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Além disso, muitos cursam a universidade na Itália.
Quite a lot, besides, enrol in universities in Italy.

Qual tem sido o resultado prático dos alunos que cursam o Supera?
What has been the practical result of students who study the Supera method?

Fabricio, Erik, Adriano e Dinho cursam“Ciência da Computação” na Unimep em Piracicaba.
Fabricio, Erik, Adriano and Dinho attend"Computer Science" in Unimep in Piracicaba.

Hoje, nossos cadetes estão entre os melhores nas disciplinas que cursam.
Today, our cadets are among the best students in their subject of study.

A artéria e veia supraescapular cursam acima desse ligamento.
Suprascapular artery and vein run through above this ligament.

Foram incluídos também artigos de relevância sobre a lidocaína, bem como sobre condições que cursam com dor crônica.
Articles of relevance to lidocaine, as well as on disorders that present with chronic pain.

Além disso, o número de alunos que cursam o Ensino Superior aumentou.
Also, the number of students attending Higher Education has increased.

Estudantes que cursam o grau de MSA em tempo integral podem esperar completar o diploma em dois semestres.
Students pursuing the MSA degree on a full-time basis can expect to complete the degree in two semesters.

São lesões indolores, eritematosas ou acinzentadas, que cursam com linfadenopatia cervical.
They are painless, erythematous or gray lesions concurrently with cervical lymphadenopathy.

As principais doenças que cursam com nódulos perilinfáticos são a sarcoidose e a linfangite carcinomatosa.
The principal diseases accompanied by perilymphatic nodules are sarcoidosis and lymphangitic carcinomatosis.

Durante o primeiro ano- o ano da fundação- todos os alunos cursam as mesmas unidades curriculares.
During the first year- the foundation year- all students take the same course units.

Todos os anos, mais de 450 estudantes cursam cursos na escola, entregues pelos melhores professores suíços e internacionais.
Each year, more than 450 students take courses at the school, delivered by the best Swiss and international lecturers.

Ocorrem também nas síndromes de Gorlin, Basex-Dupret-Christol e Rombo, que cursam com múltiplos CBCs.
They also occur in Gorlin, Bazex-Dupré-Christol, and Rombo syndromes, which course with multiple BCCs4,27,28.

Considerando o grau de escolaridade, 43 cursam o terceiro ano e 44 estudam no quarto ano.
Considering the level of education, 43 enrolled in the third year study and 44 in the fourth year.

O diagnóstico de CIQ é difícil, e faz-se necessária a exclusão de doenças inflamatórias que cursam com monoartrite.
The diagnosis of ICH is difficult, requiring the exclusion of inflammatory diseases that progress with monoarthritis.

Os recentes métodos diagnósticos cursam favoravelmente para detecção precoce destas afecções cardíacas.
Recent diagnostic methods positively lead to early detection of these cardiac disorders.

O departamento possui uma matrícula de estudantes de mais de 1000 alunos que cursam B.Sc., M.Sc. e Ph.D. graus.
The department has a student enrollment of over 1000 students pursuing B.Sc., M.Sc., and Ph.D. degrees.

Além disso, estes pacientes geralmente cursam com aterosclerose nas artérias ilíacas e femorais, o que pode dificultar a canulação.
Moreover, those patients usually present with atherosclerosis on iliacs and femorals, and it may impair the cannulation.

Alguns trabalhos têm sido desenvolvidos com o intuito de compreender quais são as dificuldades enfrentadas pelos alunos que cursam esta disciplina.
Some studies have been developed in order to understand what are the difficulties faced by students who attend this course.

Dentre os discentes envolvidos nesta pesquisa, dois cursam o terceiro ano e oito o quinto ano.
Among the students involved in this research, two enrolled in the third year and eight the fifth year.

Por outro, os adolescentes que cursam o Ensino Médio em escolas públicas e não participam do Programa apresentam resultado oposto.
On the other, adolescents who attend high school in public schools and do not participate in the Program present the opposite result.

O Mal de Meleda deve ser diferenciado de outras síndromes que cursam com ceratodermia palmoplantar difusa.
Mal de Meleda must be differentiated from other syndromes that present with diffuse palmoplantar keratoderma.

Os sujeitos da pesquisa são alunos das 5ª e 6ª séries do ensino fundamental de duas escolas da rede municipal de educação de goiânia que cursam a eja.
The subjects on this study are students of 5th and 6th levels from two public schools in goiânia, who attend youth and adult education.

Existem dois semestres por ano e, a cada semestre, os alunos cursam uma série de disciplinas com créditos variados.
There are two semesters a year and within each semester students take a number of subjects with varied credits.

Em geral, as formas de TB na criança cursam com pequeno número de bacilos, as lesões não são extensas e quase não deixam seqüelas que obriguem ao tratamento cirúrgico.
Overall, TB form in children present a small number of bacilli, lesions are not extensive and almost never leave sequelae requiring surgical treatment.

Apesar de a maior parte resultar em lesões semelhantes ao enfisema, geralmente esses estudos cursam sem comprometimento sistêmico ou cardiovascular.
Although most of them result in emphysema-like lesions, usually these studies course without systemic or cardiovascular impairment.

Além disso, 500.000 estudantes estrangeiros, a cada ano, cursam uma qualificação do Reino Unido no exterior- por exemplo, um curso online ou em um campus do UK no exterior.
In addition, over 500,000 international students each year take a UK qualification overseas- for example, online or at a UK overseas campus.

Nesse sentido, esta pesquisa tem o objetivo de analisar um pibid interdisciplinar desenvolvido na universidade franca(unifran) com os alunos que cursam licenciatura em ciências.
This research aims at analyzing an interdisciplinary pibid developed at the university of franca(sp), with students who attend the graduate coure in science.

Antes de chegar à educação superior, os estudantes americanos cursam a escola primária e secundária, totalizando 12 anos de estudos.
Prior to higher education, American students attend primary and secondary school for a combined total of 12 years.

Ambas cursam acima da pleura cervical(cúpula pleural) em direção ao músculo escaleno anterior e através do intervalo escaleno entre os músculos escaleno anterior e médio.
Both course above the cervical pleura towards the anterior scalene muscle and through the posterior scalene gap between the anterior and medial scalene muscles.

Как использовать "cursam" в предложении

Em Rondônia, 109 alunos cursam a graduação oferecida pela Faculdade Santo André, que não tem registro no MEC.

Pessoas cursam quatro, cinco anos de direito e nem por isso são aprovadas na OAB sem mostrarem conhecimento.

Quase todos os ex-muçulmanos catarianos se convertem fora do país quando, por exemplo, cursam universidades no ocidente.

Atualmente, 17% dessa população está na faculdade. “Uma educação elitista é aquela em que apenas 15% dos jovens cursam ensino superior.

Seus quatro tendões cursam pelo túnel do carpo e entre os tendões finais do flexor superficial dos dedos, na altura das falanges médias.

Contraindicação do Sulfato Ferroso: O uso está contraindicado se tiver alergia ao sulfato ferroso e em doenças que cursam com acúmulo de ferro no organismo.

Alguns que cursam o nível médio até o pós-doutorado serão beneficiados por um novo programa de internacionalização, o Ciências sem fronteira.

Eles cursam sob o flexor superficial dos dedos, muito próximos ao rádio e à ulna, e por tal razão são difíceis de se palpar.

Essas crianças cursam o módulo de audiovisual do Projeto Atuação, realizado pela CUFA RS em Porto Alegre e é apoiado pelo Criança Esperança.

O valor de b2 é igual a A razão entre o número de rapazes e moças que cursam Medicina em uma Faculdade é 3:2.