Примеры использования Decisivamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Agir decisivamente.
And act decisively.Como disse, devemos agir decisivamente.
As you say, we must act decisively.Fixação decisivamente sem cola ou resíduo.
Fixing decisively without glue or residue.Penso que devemos enfrentar isto muito decisivamente.
I think that we must face this quite definitely.Fixação decisivamente sem cola ou resà duo.
Fixing decisively without glue or residue.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
papel decisivofator decisivomomento decisivofactor decisivoimportância decisivavitória decisivabatalha decisivaum fator decisivopasso decisivoinfluência decisiva
Больше
No estrangeiro, a reacção é decisivamente diferente.
Overseas the reaction tonight is decidedly different.Depressa e decisivamente deveríamos proceder.
Quickly and decisively we should proceed.É a economia que influencia decisivamente a política.
It is the economy that decisively influences politics.Vença-o decisivamente, com cortesia, amorosamente.
Defeat it decisively, courteously, lovingly.As massas, como em 2006, votaram decisivamente pelo socialismo.
The masses, as in 2006, voted decisively for socialism.O Brasil decisivamente não integra o conjunto de países ricos.
Brazil definitely is not a member of the rich countries group.Na realidade elas são decisivamente significantes.
In reality they are of decisive significance.Em outras palavras,conhecemos as quatro corretamente e decisivamente.
In another words,we know these four correctly and decisively.Florença é decisivamente plena de hotéis, B.
Florence is definitely full of hotels, B.Os seus direitos de participação foram decisivamente reforçados.
Their participatory rights have been decisively strengthened.Ele contribuiu decisivamente para o sucesso do nosso concerto.
He was a decisive contribution to the success of our concert.Programas como Tux Paint contribuem decisivamente nessa tarefa.
Programs like Tux Paint contribute decisively to this task.Devemos actuar decisivamente para combater as alterações climáticas.
We must take decisive action to counter climate change.Eles não temem o desconhecido,e corajosamente, decisivamente experimentar.
They do not fear the unknown,and boldly, decisively experimenting.Bem, foi dito tão decisivamente que eu realmente fui embora no mesmo dia.
Well, it was said so decidedly that I actually left the same day.Aspectos de caráter subjetivo e pessoal influenciam decisivamente sua avaliação.
Subjective and personal aspects decisively influence the evaluation.Contribuir decisivamente para a preservação da qualidade do produto.
Make a crucial contribution to verifiable preservation of product quality.Com esse método aumenta-se decisivamente a vida do eletrodo.
This method decisively increases the electrode life.As forças do norte etíope, lideradas pelo Imperador Yohannes IV,derrotaram os egípcios decisivamente.
Ethiopia, led by Emperor Yohannes IV,defeated the Egyptians decisively.Mas também temos de atacar decisivamente a filosofia deste debate.
But we must also resolutely attack the philosophy of this debate.A escalabilidade, a compressão de dados e a distribuição de aplicação foram decisivamente melhoradas.
Scalability, data compression and application deployment have been improved decisively.Mas, ao contrário da Grécia,é decisivamente muito grande para entrar em falência.
But unlike Greece,it is definitely too big to fail.Por fim, é preciso que o supervisor tenha capacidade para atuar decisivamente e com rapidez.
Finally, supervisors must be able to act decisively and swiftly.LC 22, 31-34 Então dirija decisivamente e credivelmente o povo de Deus.
LC 22, 31-34 then drive in a decisive and credible God's People.Apesar disso, Otão ignorou o conselho eseus homens foram decisivamente derrotados.
Nevertheless, Emperor Otho ignored their advice andhis men were defeated at Bedriacum.
