Примеры использования Decididamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Decididamente, não.
Emphatically not.Sim, Jeff, é decididamente mau.
Yes, Jeff, that is decidedly bad.Decididamente menos bucólica, receio.
Decidedly less bucolic, I'm afraid.Kira está decididamente entre elas!
Kira is definitely among them!Decididamente, hoje não estou nos meus dias!
Decidedly, today'm not in my day!
Люди также переводят
Bem, isso é decididamente indeciso.
Well. that's decisively indecisive.Decididamente, não era um guru espiritual.
I was decidedly not a spiritual guru.Nova Iorque está decididamente assombrada.
New York is definitely haunted.Decididamente, não é um navio de abastecimento.
It's definitely not a supply ship.Mas, sim.- É decididamente proibida.
But, yes, we are definitely off-limits.Decididamente moderna e olhando para o futuro.
Resolutely modern and looking to the future.Os adultos são, decididamente, muito estranhos.
Grown-ups are certainly very odd.Decididamente, meu tio tinha resposta para tudo.
Decidedly my uncle had an answer for everything.O quinto deveria ser decididamente melhor.
The fifth ought to be decidedly better.É essa, decididamente, a nossa abordagem.
That is certainly our approach.Mas é uma aquisição decididamente arriscada.
But it's a decidedly risky acquisition.Bem, vai decididamente ser uma aventura.
Well, it's certainly going to be an adventure.Este processo terá sido decididamente entravado?
Has this process been decisively curbed?Votei decididamente a favor da sua adopção.
I voted resolutely in favour of its adoption.Leva o teu tempo, até quepossas agir decididamente.
Bide your time.Until you can act decisively.Medina era decididamente pró-americano.
Medina was resolutely pro-American.O próximo Conselho Europeu deveria promover decididamente este objectivo.
The forthcoming European Council must promote this objective decisively.Não é, decididamente, uma condição invejável.
This is certainly not an enviable condition.Nossa auto-observações são decididamente desprezível.
Our self-observations are decidedly inconsiderable.Olhe, decididamente, ele não está nas instalações.
Look, he's definitely not on the premises.A Montagne recusou decididamente este plano.
The Montagne decisively rejected this plan.Sou decididamente a favor dos dois acordos.
I am definitely in favour of these two agreements.De facto, nela prevalece decididamente o sentido da festa.
Indeed, in it, a sense of celebration decisively prevails.Sou decididamente contra o caos no mundo árabe.
I am decidedly against chaos in the Arab world.Quanto às represálias,sou decididamente contrário a elas.
As regards repressive measures,I am emphatically opposed to them.
