DECLARAMOS на Английском - Английский перевод

• declare
• we state
• we say
• we pronounce
• declared
• declaring
• we stated

Примеры использования Declaramos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Declaramos o seguinte.
Declare the following.

Nós, abaixo assinados, declaramos.
 We, the undersigned, declare.

Nós o declaramos como morto.
We had you declared dead.

Entretanto, lembra que lá no início nós declaramos a typedef FooObj?
However, remember back at the top where we declared the FooObj typedef?

Declaramos uma guerra sem tréguas.
We're declaring a war.

Vemo-nos aqui e declaramos um vencedor.
We meet back here and declare a winner.

Declaramos que nossa empresa.
Hereby declare that our company.

Note que podemos, e declaramos variáveis próprias.
Note that we can, and declare variables themselves.

Declaramos para que o país e o mundo inteiro o saibam.
Declare for all our country and the world to know.

Como fiz em Filadélfia e nós declaramos a independência, lembra-se?
As I did in Philadelphia and we declared independence, you recall?

Nós declaramos-lhes a lei marcial.
We declared martial law on them.

No trecho de cÃ3digo acima, por exemplo, declaramos trÃas arrays mutáveis.
The above code snippet, for example, declares three mutable arrays.

Hoje declaramos a nossa independência.
Today we declare our independence.

Temos nosso padrão e por ele declaramos uma coisa grande e outra pequena;
We have our standard, and by it we pronounce one thing great and another small;

Nós declaramos a varíola erradicada em 1980.
We declared smallpox eradicated in 1980.

Quando apenas damos o nome do problema, quando declaramos queixa sem um foco ou resolução construtiva, tiramos a esperança.
When we only name the problem, when we state complaint without a constructive focus or resolution, we take hope away.

Declaramos uma guerra firme a qualquer forma de terrorismo.
We very much declare war on any form of terrorism.

É assim: Nós declaramos guerra ao trabalho como sociedade, todos nós.
It goes like this-- we have declared war on work, as a society, all of us.

Declaramos que não houve conflitos de interesse.
The authors declare that there were no conflicting interests.

Pelo contrário- os comunistas declaramos a nossa guerra proletária de classe contra suas guerras imperialistas.
In the contrary- we communists declare our proletarian class-war against their imperialist wars.

Declaramos nossa oposicao a esse ladrao privado da cultura publica.
Declare our opposition to this private theft of public culture.

Nós declaramos então,"Tua é a glória!
We then declare,"Yours is the glory!

Declaramos estado de emergência, e enviámos paramédicos.
We have declared a state of emergency, and have sent paramedics.

Nós declaramos guerra a todos os adultos.
We declare war against all adults.

Declaramos a não existência de financiamento externo e conflitos de interesse.
No external funding and no competing interests declared.

Nós o declaramos excomungado e maldito.
We declare him excommunicate and anathema.

Declaramos a restauração da república e o povo juntar-se-á á nossa causa.
We will declare a Republic and people will flock to our cause.

Nós declaramos nossa liberdade ao mundo.
We have declared our freedom to the world.

Declaramos residência nas zonas mais pobres da cidade, para os impostos.
We claim residency in some of the poorer sections of town. Some tax thing.

Olha… declaramos o nosso ódio por ambas as casas.
Look. We declare our hatred of both houses.

Как использовать "declaramos" в предложении

Desta forma marcamos nossa posição e declaramos que todas as tentativas de acobertamento de agressões serão encaradas por nós como continuidade do processo opressivo.

Um exemplo mais elaborado: int i = 10 ; p = &i ; *p = 5 ; printf ("%d\t%d\t%p\n", i, *p, p); Primeiramente declaramos a variável i, com valor 10, e o ponteiro p, que apontará para o endereço de i.

E declaramos: Isso não é soberania, isso é ecocídio.

Sempre nos declaramos dispostos ao tratamento da questão relativa à unificação internacional do proletariado.

Nós estamos com vocês, e também declaramos: não vai ter golpe", finaliza.

Algumas vezes caímos na alienação de fechar os olhos e erguer as mãos sem qualquer compromisso ou envolvimento com aquele que declaramos estar adorando.

Declaramos uma variável chamada x com o valor 1.

Nós somos conscientes e exigimos respeito! ----------6º-Como Jobinenses declaramos: acabou o tempo da alienação política, do comodismo, da ingenuidade e da enganação.

Declaramos tua majestade Te adoramos Deus Emanuel justo e fiel Te adoramos Deus Emanuel Justo e fiel, a mim!

No próximo argumento declaramos o erro ou exceção esperada durante o teste.