DEDICA на Английском - Английский перевод

• dedicates
• devotes
• spends
• is engaged
• expends
• dedicated
• dedicate
• devote
• devoted
• dedicating
• devoting
• spend

Примеры использования Dedica на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dedica tudo ao teu treino.
Devote everything to your training.

O seu filho dedica-se à mendicidade.
Your son is engaged in begging.

Esta música é o Hobart que ta dedica.
This song is dedicated to you from Hobart.

Então ele dedica sua vitória a Deus.
So he dedicates his victory to God.

A que hora do dia, semana,etc. você se dedica.
What time of day, week, etc. you dedicate yourself.

Think-cell dedica seu novo escritório.
Think-cell dedicates its new office.

E por que você se dedica a isso?
And why to you dedicate yourself to this project?

Tu dedica o combate ao teu empresário!
You dedicate the fight to your manager!

Não vêem como se dedica ao que está correcto.
They don't see how you devote yourself to what's right.

Ele dedica sua existência a um ideal nobre.
He dedicates his entire existence to a noble ideal.

E gostam quando lhes dedica toda a sua atenção.
And they love it when you devote all your attention to them.

Você dedica a maior parte do seu tempo a duas paixões.
You dedicate most of your time to your two passions.

E gostam quando você dedica a eles toda a sua atenção.
And they love it when you devote all your attention to them.

Dedica um tempo determinado a uma tarefa até concluí-la.
Dedicates certain time to a task until finishing it.

Este artigo dedica atenção a este último.
This article devotes attention to the latter.

Temos uma permanente equipa de crimes que é extremamente dedica.
We have a full-time crime unit that is strictly dedicated.

Ela também dedica a ele seu album Black Reign.
She also dedicated Black Reign to him.

Assim, um homem é considerado ativo quando faz negócios, estuda medicina, trabalha numa usina, fabrica uma mesa ou dedica a esportes.
Thus a man is considered active if he does business, studies medicine, works on an endless belt, builds a table, or is engaged in sports.

Ela também dedica seu album"Black Reign" para ele.
She also dedicated"Black Reign" to him.

Quando aderis à Acção Católica dizeis a vós mesmos e a todos que amais a Igreja, que estais dispostos a ser co-responsáveis com os Pastores da sua vida e missão, numa associação que se dedica ao bem das pessoas, aos seus e aos vossos caminhos de santidade, à vida das comunidades cristãs no dia-a-dia da sua missão.
When you join Catholic Action you say to yourselves and to everyone that you love the Church, that you are ready to share responsibility with the Pastors for her life and her mission in an association that expends itself for the good of people, for their and your journey of holiness, for the life of the Christian community in their daily mission.

Lady Stubbs dedica seu tempo a ser encantadora.
Lady Stubbs devotes his time to be charming.

Você se sente melhor quando tem alguém que dedica tempo a você, que lhe trata com afeto.
You feel better when there are people who spend time with you, and treat you with affection.

Cada qual dedica a sua própria vida aos outros.
Each dedicates his or her life to the others.

Nesta circunstância jubilar, Bento XVI dedica algumas reflexões sobre o tema deste ano.
This year, Benedict XVI dedicates his reflection to the theme.

Eucerin dedica à pele toda sua paixão e especialização.
Eucerin dedicates all of its passion and expertise to skin.

No alvorecer do terceiro milénio, a figura ideal do Bispo, com que a Igreja continua a contar, é a do Pastor que, configurado com Cristo na santidade da vida, se dedica generosamente em favor da Igreja que lhe foi confiada tendo no coração, ao mesmo tempo, a solicitude por todas as Igrejas espalhadas pela terra cf. 2 Cor 11, 28.
At the dawn of the third millennium the Church continues to rely on the ideal figure of the bishop, that of the Pastor who, configured to Christ in holiness of life, expends himself generously for the Church entrusted to him, at the same time carrying in his heart the solicitude for the churches spread over the face of the earth cf. II Cor 11,28.

Hitler dedica o seu livro ao seu defunto mentor, Dietrich Eckart.
Hitler dedicates his book to his deceased mentor, Dietrich Eckart.

O cantor italiano Luciano Ligabue dedica a canção Quando mi vieni a prendere?
Italian singer Luciano Ligabue dedicated to the victims a song, Quando mi vieni a prendere?

Você dedica seu tempo e recursos para publicar um conteúdo excepcional.
You dedicate your time and resources to publishing exceptional content.

A todas, ele dedica sua atenção e devoção.
To all of them, he dedicates his attention and devotion.

Как использовать "dedica" в предложении

Terapeuta de Reiki: pessoa com formação em Reiki que se dedica profissionalmente, ou em regime de voluntariado, à aplicação do Reiki nos outros.

Pelo contrário, dedica-se a discutir a queda dos supostos aliados ideológicos no hemisfério oeste.

Atualmente dedica-se mensalmente ao Projeto Novo Olhar, além de ser Representante Discente do Departamento tocoginecologia.

Ilustrador e facilitador gráfico, entre seus mundos de pai, marido, dono-de-casa, empreendedor, se dedica também na condução de grupos e rodas de pais.

Pelos vários atributos acima se conhece gustavo, pela sua seriedade e competência em tudo que se propõe a fazer, examinando os temas que se dedica a estudar com.

Esse grupo, formado por físicos e astrofísicos, dedica horas de observação, experimentos e estudos na busca dessa resposta.

Nos seus tempos livres dedica-se a ilustrar situações e personagens por si próprio ficcionadas, num estilo que o caracteriza como invulgar.

Tem grupo que dedica muito esforço para conseguir realizar a quantidade mínima de experimentos, outros já conseguem realizar mais.

Jovem mineiro, apaixonado por História, futebol e Games, Dedica seu tempo livre para fazer matérias ao site.

Em seguida, o professor dedica capítulos exclusivos ao estudo do Discurso Direto e Indireto, do Raciocínio Lógico e dos conceitos de Paráfrase e Paródia.