DEGRADANDO на Английском - Английский перевод

• degrading
• downgrading
• degrades
• degraded
• breaking down

Примеры использования Degradando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O campo está degradando.
The field is degrading.

Seu programa está degradando após ficar ativado por tanto tempo.
Your program's degrading after being active for so long.

Seu arquivos estão degradando.
His files are just degrading.

Proteína C: Age degradando os fatores Va e VIIIa.
Activated protein C(with protein S as a cofactor) degrades Factor Va and Factor VIIIa.

Como nossa onda portadora percorre toda a rede, ela pode estar degradando.
As our carrier wave moves along the network, it may be degrading.

Cada órgão está degradando em nível celular.
Every organ is degrading at the cellular level.

As bactérias que vivem de celulose são mais abundantes no início, degradando essa substância.
Bacteria that live off of cellulose are more abundant at first, degrading that substance.

Ao fazer isso, você está degradando o desempenho do computador.
By doing this you are degrading the performance of the computer.

Não obstante como foram tratados individualmente, este era um formulário humana degradando da existência.
Regardless of how they were individually treated, this was a humanly degrading form of existence.

Se não, você está degradando seu próprio nome, e no final do dia, isso é tudo que alguém tem.
If not, you're degrading your own name, and at the end of the day, that's all anyone has.

É uma molécula fotossensível, degradando na presença de luz.
It is especially susceptible to degradation in the presence of light.

Ocorrem geralmente degradando liteira ou madeira, sendo, portanto, saprofíticos, com raras exceções de espécies ectomicorrízicas.
Usually they occur on decomposing leaf-litter and decaying wood. they are, thus, saprophytic, with rare exceptions of ectomycorrhizal species.

Este medicamento é um enzima sintética que atua degradando o ácido úrico.
It is a synthetic urate oxidase enzyme and acts by degrading uric acid.

Isto permite que as enzimas fecais, proteases e lipases, sejam ativadas, degradando as proteínas e os lipídios do estrato córneo, levando a ruptura da pele, prejudicando a função de barreira.
It activates fecal enzymes, proteases and lipases and degrades proteins and lipids of the stratum corneum, leading to skin tear and damaging the barrier function.

Foi censor com Cipião e se mostraram bastante liberais para a época, não degradando ninguém durante seu lustrum.
The two censors were relatively liberal in their lustrum and degraded none.

Por outro lado, degradando a câmera& rsquo; s firmware pode recuperar a sua funcionalidade no caso improvável de a versão atualmente instalada está com defeito ou o dispositivo& rsquo; s desempenho caiu depois de uma atualização.
On the other hand, downgrading the camera's firmware can recover its functionality in the unlikely event the currently installed version is faulty or the device's performance dropped after an upgrade.

Na Natureza, os ácidos aceleram a decomposição, degradando os compostos orgânicos.
In nature, acids accelerate decay, breaking down organic compounds.

Estas experiências já foram feitas em vários países, nomeadamente na América Latina, onde os preços cresceram exponencialmente e a qualidade se foi degradando.
These experiments have already been conducted in several countries, particularly in Latin America, where prices have grown exponentially and quality has deteriorated.

Todas estas substâncias persistem no ambiente, degradando lentamente, se de todo, por processos naturais.
All of these substances persist in the environment, being slowly, if at all, degraded by natural processes.

O mundo e a igreja podem ter aprovação para o homem que adquiriu fortuna degradando a alma humana.
The world and the church may have approval for the man who has gained wealth by degrading the human soul.

Chamou ser patriótico e suportar seu repouso, não degradando cada indivdual que vive em algum lugar mais.
It's called being patriotic and supporting your home, NOT degrading every indivdual that lives somewhere else.

Sua ação se dá pela associação a um rna mensageiro(rnam) alvo, inibindo sua tradução ou degradando este transcrito.
Mirs act by association to a target messenger rna(mrna), inhibiting translation or degrading the transcript.

A condescendência com o vinho e comidas requintadas estava diminuindo a força física e degradando a moral em tão grande extensão que os crimes mais revoltantes não se afiguravam pecaminosos.
Indulgence in wine and luxurious food was lessening physical strength, and debasing the morals to such an extent that the most revolting crimes did not appear sinful.

Para sua sobrevivência, o homem domina o meio natural, fazendo uso insustentável dos recursos naturais, poluindo e degradando o meio ambiente.
For its survival, men dominate the natural environment, making unsustainable use of natural resources, polluting and degrading the environment.

Helicobacter pylori sintetiza e excreta a enzima urease que, degradando a ureia, produz CO2 e amónia.
Helicobacter pylori synthesises and excretes the urease enzyme, which, in breaking down the urea, produces CO2 and ammonia.

Embora o templo tenha sido mantido ao longo das eras, sofreu também grandes danos e esteve sem manutenção durante muito tempo degradando muitas das estruturas.
Although the temple has been maintained throughout the ages, much of it suffered great damage and has been in a state of disrepair for much time.

E por que deve Minnesotans sentir um sentido do excesso da culpa as políticas raciais degradando que existiram nos estados do sul antes dos 1960s?
And why should Minnesotans feel a sense of guilt over the degrading racial policies that existed in the southern states prior to the 1960s?

Gotham City é fraca e seus cidadãos culpam o Batman pela violência e a corrupção, como também as ameaças do Coringa, e empurra seus limites, fazendo ele sentir que cumprindo a lei por suas próprias está degradando ainda mais a cidade.
Gotham City is weak and the citizens blame Batman for the city's violence and corruption as well as the Joker's threats, and it pushes his limits, making him feel that taking the laws into his own hands is further downgrading the city.

No impasses muito longos, a velocidade é perdida para a resistência do ar, degradando ainda mais a penetração.
At very long standoffs, velocity is lost to air drag, degrading penetration further.

Estima-se que o passivo anual brasileiro de isoladores elétricos de porcelanaseja de 25,000 toneladas, que muitas vezes são descartados sem controle adequado, degradando o meio ambiente.
It is estimated that the annual Brazilian passive electrical porcelain insulators is 25,000 tons, whichare often discarded degrading the environment.

Как использовать "degradando" в предложении

Spoiler, do inglês, para aquele que estraga ou aquele que subtrai deteriorando, degradando, dilapidando ou depredando algo.

A Minas Limp Desentupidora no Pirajá e Região é uma empresa ambientalmente responsável e respeitar a natureza, não poluindo e nem degradando o meio ambiente.

Enquanto a madeira comum sofre com o clima, rachando com o tempo devido ao sol e se degradando com as chuvas, a madeira plástica não tem esse problema.

A CMRR tende a variar com a frequência, degradando-se nos extremos.

Num sistema analógico, a imagem vai-se sempre degradando com o suporte, embora a velocidade de deterioração dependa bastante das condições de armazenamento e das caratcrísticas do material.

Estranhamente, porém, a relação entre Portugal e o mar foi-se degradando.

E podemos fazer alguns pequenos testes que poderão nos indicar se dia-a-dia a performance de nosso servidor está se mantendo ou se degradando.

Isso porque, quando são fechados, alguns aplicativos não liberam totalmente a memória que haviam alocado, e isso acaba degradando o desempenho do sistema.

Mas hoje o mundo está adotando um conceito reducionista, degradando o homem ao nível dos animais.

A Minas Limp Serviço de Limpeza de Caixa D’Água Salgado Filho é ambientalmente responsável e respeitar a natureza em primeiro lugar, não poluindo e nem degradando o meio ambiente.