DEPOIS QUE TUDO на Английском - Английский перевод

• after everything
• after all
• once everything

Примеры использования Depois que tudo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Naquela noite… Depois que tudo acontecer.
It was that night, after everything happened.

Depois que tudo é feito, é hora de decorar!
After everything is done, it is time to decorate!

Foi como me senti depois que tudo desabou.
That's how I felt right after everything went down.

Depois que tudo o resto foi a cereja do bolo.
After that everything else was icing on the cake.

B, enviaremos o PI depois que tudo for confirmado.
B we will send you the PI after everything is confirmed.

Depois que tudo isto acabar, talvez pudéssemos conhecer-nos.
After all this is over, perhaps we could con.

B nós lhe enviaremos o PI depois que tudo for confirmado.
B we will send you the PI after everything is confirmed.

Mesmo depois que tudo mudou, eu podia contar contigo.
Even after everything changed, I could count on you.

Ele meteu a Lori e o Carl em segurança logo depois que tudo começou.
He got Lori and Carl to safety right after it all started.

Sabes, depois que tudo isto acabar… ele pode te perdoar.
You know, after all this is over… he might forgive you.

Meu marido pode ser deixou fora da limitação da E-Baía depois que tudo.
My husband may be let off of restriction from E-Bay after all.

Depois que tudo estiver pronto, prossiga para o procedimento.
After everything is done, proceed to the procedure.

Nós não somos amigos anymore, depois que tudo que eu fiz paravocê?
We're not friends anymore, after all I have done for you?

Depois que tudo acabar, você pode aplicar maquiagem nela.
After everything is done, you can apply make-up on her.

Ela se perguntou como seria se lembrar de Ixalan depois que tudo acabasse.
She wondered how it would feel to remember Ixalan after it was over.

Depois que tudo estiver sendo veiculado paralelamente, é hora de testar.
Once everything is running parallel, it's time to test.

Lá é nenhuma necessidade de ser média, depois que tudo que quer alguém que é médio?
There is no need to be average, after all who wants someone who is average?

Depois que tudo isso aconteceu não devemos esperar nem mais um minuto.
After all this has happened… we should not delay even for a minute.

Depois que tudo é confirmado, nós enviar-lhe-emos a fatura do formulário.
After everything is confirmed, We will send you proforma invoice.

Depois que tudo isso seja definido, se você executar comandos diff como este.
After all this is set, if you run diff commands such as this.

Depois que tudo estiver configurado, espera um pouco antes de veicular a campanha.
Once everything is set up, hold off on running the campaign.

Depois que tudo isso foi feito, a criança pode ser instalada na família.
Once all this has taken place, the child can be settled into the family.

Mas depois que tudo termina, a emoção, a alegria e o entusiasmo desapareceram.
But after it all is over, the thrill, joy and excitement has gone.

Depois que tudo estiver configurado, é recomendável reinicializar o sistema.
Once everything is configured, it is recommended to reboot the system.

Depois que tudo me foi explicado, ficou fácil entender e acreditar.
After it was explained to me, it was easy to understand and believe.

Depois que tudo está pronto, começamos a produção do nosso novogodnegosuvenir.
After everything is ready, we start production of our novogodnegosuvenir.

Depois que tudo estiver pronto, clique no Converter botão para iniciar a conversão.
After everything is ready, click on the Convert button to start the conversion.

Depois que tudo estiver seco, recomendamos para selar a estrela de arte do prego com top coat.
After everything is dry, we recommend to seal the nail art star with a top coat.

Depois que tudo estiver definido, você pode ir em frente e converter arquivos CDA para arquivos MP3.
Once everything is set, you can go ahead and convert CDA files to MP3 files.

Depois que tudo secou corretamente, você pode aplicar o Spezialversiegeler como um esmalte.
After everything has dried properly, you can apply the Spezialversiegeler like a nail polish.

Как использовать "depois que tudo" в предложении

Depois que tudo o que você quiser estiver no SkyDrive, acesse seus arquivos pela Internet, de qualquer lugar do mundo. 2.

Depois que tudo rolou, os dois comeram no McDonalds.

Depois que tudo passou, a festa, a lua de mel, enfim… E é legal pq?

E depois que tudo passar, vou ficar feliz porque fiz o meu melhor.

Depois que tudo terminou e voltamos a nos falar, ele me levou ao prédio e fez uma espécie de tour comigo.

Depois que tudo parecia ter terminado bem, Nora e Patch foram surpreendidos por Hank Millar em Crescendo, lembram?

O chefão Lula da Silva foi avisado da milagrosa solução depois que tudo fora resolvido.

Depois que tudo isso passar, o que você deseja realizar?

Depois que tudo o que você faz, não é possível acessar qualquer um dos seus dados do Windows 10.

Colei os tufos de musgo e, depois que tudo secou, recortei os excessos com uma tesoura.