Примеры использования Depositando на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Nada que ela estivesse depositando.
Not that she was depositing.Recomendamos depositando $100 ou mais.
We recommend depositing $100 or more.Depositando as amostra que as botas coletarem.
And deposit any of the samples her boots collected.A este monarca em quem estou depositando toda a minha fé.
Τhis monarch in who I am placing all of my faith.Depositando por NETeller envolve de fato dois passos.
Depositing through NETeller actually involves two steps.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
depositar dinheiro
confiança depositadadepositar fundos
fundos depositadosmaterial depositadovalor depositadodepositar o dinheiro
dinheiro depositadodepositar o instrumento
energia depositada
Больше
Использование с наречиями
depositado junto
Por cientistas enaturalistas e eles as estão depositando.
By scientists andnaturalists and they're depositing it.E a gente acaba depositando toda essa confiança em vocês.
And we end up placing all that trust in you all.Meses em um ano fica em um estado"sonolento",completamente depositando flores e folhas.
Months in a year it stays in a"sleepy" state,completely dumping flowers and leaves.Ele foi depositando tudo na conta bancária da familia.
He's been depositing it all into the family bank account.O substrato é o que você está depositando o filme-fino para.
The substrate is what you are depositing the thin-film onto.Depositando gotículas das amostras em papel de filtro em frente a esta lâmpada.
By depositing droplets of the samples on filter paper in front of this lamp.Fêmea de Pomacea canaliculata depositando seus ovos fora da água.
Pomacea canaliculata female depositing her eggs above the water.Se, por exemplo, o big blind é $2 e um jogador apostou $4,fará um call simplesmente depositando mais $2.
If, for example, the big blind is $2 and a player has bet $4,you call by simply putting in another $2.Estou surpreso de ouvi-lo estão depositando suas esperanças em Wheal Graça.
I'm surprised to hear you're pinning your hopes on Wheal Grace.Um estudo da Nielsen sobre Confiança Global em Publicidade deixa claro onde os consumidores estão depositando sua confiança.
Nielsen's Global Trust in Advertising Survey makes it clear where consumers are putting their trust.Nessa busca, o Comando está depositando grandes esperanças nos satélites pequenos e pouco dispendiosos.
In this quest, the Command is placing big hopes on small and inexpensive satellites.Ele possuía propriedades ali, mas vendeu-a echegou a Jerusalém, depositando o dinheiro"aos pés dos apóstolos.
He possessed property there, but sold it andcame to Jerusalem, laying the money"at the apostles' feet.Estamos entusiasmados agora, depositando tudo na turnê e expressando numa performance ao vivo.
We're excited now, putting that into the tour and expressing that on a live performance level.Depositando fundos e retirando lucros é altamente direto, com inúmeras opções disponíveis para facilidade de uso.
Depositing funds and withdrawing profits is highly straightforward, with numerous options available for ease of use.Suas soluções neutras decompõem-se lentamente, depositando o óxido CeO2 amarelo brilhante.
Its neutral solutions slowly decompose, depositing the light yellow oxide CeO2.O Qatar está depositando $2 bilhões no Banco Central do Egito, destinado a aliviar a falta de reservas do país.
Qatar is depositing $2 billion in the Central Bank of Egypt aimed at alleviating Egypt's foreign exchange shortage.Além disso, quanto mais contas você registrar, depositando US$ 1.000, maiores chances de ganhar você terá!
Besides, the more accounts you register, depositing $1,000, the higher chances to win you have!Os jogadores depositando em Libras Esterlinas devem apostar pelo menos dezoito(18) vezes seu depósito mais bônus de jogo.
Players depositing in U.K. Pounds must wager at least eighteen(18) times the play bonus plus Ao fazer isto,o assassino golpeou o casaco sem querer, depositando assim o pêlo na garganta da vítima.
In doing so, the murderer inadvertently stabbedthrough his own jacket, thus depositing muskrat hair in the victim's throat.Ademais, a sociedade vem depositando esperança no trabalho realizado pelos programas socioassistenciais voltados para os adolescentes em situação de vulnerabilidade social.
In addition, the company has deposited hope in the work done by social assistance programs for adolescents in social vulnerability.Senhor Presidente, não podemos desembaraçar nos dos resíduos depositando os no mar, projectando os para o espaço ou simplesmente incinerando os.
Mr President, you cannot dispose of waste by dumping it in the sea, shooting it into space, or by simply incinerating it.É ele mesmo que no-lo recorda:"Na fé bem meditada encontram um sustentáculo muito seguro a vontade e o coração, depositando toda a nossa confiança em Deus.
He recalls it himself:"In a faith that is meditated on, the will and the heart find sure support for putting all our trust in God.Em bebidas individuais que está depositando a mousse de pêssego e colocá-lo para esfriar na geladeira, pelo menos três horas.
In individual drinks we are depositing the peach mousse and put it to cool in the fridge, least three hours.Enfrentados à clara evidÃancia de uma iminente recessão nos EUA,os economistas estão depositando todas as suas esperanças nas economias emergentes.
Faced with the clear evidence of an impending recession in the USA,the economists are placing all their hopes on emerging economies.E de novo o pescador da Galileia, depositando a sua confiança nesta palavra, deixa tudo e segue Aquele que se tornou o seu Mestre e Senhor.
Once again the fisherman of Galilee, placing his trust in this word, leaves everything and follows the one who has become his Lord and Master.
