Примеры использования Derrubam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Elas não o derrubam.
They não knock down him.Das que derrubam pequenos países?
The kind that overthrow small countries?Ei, se eles nos derrubam.
Look, they put us down.Eles derrubam-na, derrubam-me a mim, também.
They take you down, I go down, too.Milhões e milhões de pouco derrubam….
Millions and millions of little drops….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derrubar o governo
derrubar o capitalismo
derrubada do capitalismo
derrubar o regime
derrubar as barreiras
objetivo de derrubartentativa de derrubarsuficiente para derrubarderrubar o rei
derrubar a porta
Больше
Использование с наречиями
derrubada revolucionária
capaz de derrubar
Использование с глаголами
conspirar para derrubar
As crianças derrubam o meu carrinho.
And kids tip over my carts.Os problemas da vida às vezes me derrubam.
The problems of life sometimes get me down.Algumas gotas dessas derrubam um gigante, fácil.
A few drops would bring down a giant, easy.E a habilidade de se reerguer quando te derrubam.
And the ability to bounce back when you're knocked down.Os miúdos derrubam coisas a toda a hora e deixam tudo para mim.
The kids drop stuff all the time and leave me.Piscina fundamentou² de 2000 m derrubam coberto.
Swimming pool ground 2000m² bring down covered.Estes meses derrubam negócios com os cilindros micing do pontapé.
This months tip deals with micing kick drums.Dois agentes fora de serviço, derrubam o barão da droga.
Two Off-Duty Officers Take Down Drug Kingpin.Antes que eles derrubam a porta, vamos quebrar a janela e fugir daqui.
Before they break down the door, let's Há nela homens que trabalham no arado e que derrubam árvores.
In it there are men who work at the plow and who fell trees.Iraque: atletas paralímpicos derrubam barreiras para a inclusão social.
Iraq: Paralympics athletes break barriers to social inclusion.Quando os ajudantes robot sobem,tomam o poder e derrubam-nos.
When his robot helpers rise up,seize power and overthrow us.Piano Solo Revolucionários locais derrubam Sultan Jamshid bin Abdullah em Zanzibar.
Local revolutionaries overthrow Sultan Jamshid bin Abdullah in Zanzibar.O balcão durante 80 minutos começa-se e os heróis derrubam folhinhas.
The counter for 80 minutes is started and heroes overturn leaflets.As árvores também derrubam suas folhas sobre mim, mas nunca pedem desculpas e isso me entristece muito.
The trees also drop their leaves on me, but never apologise.Se não gostam do que estou a fazer, derrubam estátuas.
If Seguinte Mundo: Novas descobertas derrubam os mitos sobre a cessação tabágica e os sexos.
Next World: New findings bust the myths about smoking cessation and the sexes.À medida que o inverno avança, nevascas freqüentes derrubam a temperatura.
As winter advances, frequent blizzards drive the temperature down.Mundo: Novas descobertas derrubam os mitos sobre a cessação tabágica e os sexos ExSmokers.
World: New findings bust the myths about smoking cessation and the sexes ExSmokers.Os gatos normalmente britânicos pacientemente derrubam stickings e peças infantis.
Usually British cats patiently take down stickings and childish pranks.Há plantas, cujas raízes se enrolam como cobras nos pés das pessoas e as derrubam.
There are plants, which roots seem snakes coiled up in the people's feet and throw them down.Uma vez uma hora abrem um forno e derrubam segmentos ou círculos.
Once an hour open an oven and overturn segments or circles.Militares derrubam o governo democrático de Honduras, 10 dias antes de uma eleição programada.
Military overthrows democratic government of Honduras, ten days before a scheduled election.Do diagnóstico à prevenção:As tecnologias únicas da Fujifilm derrubam a sabedoria convencional.
From diagnostics to prevention:Fujifilm's unique technologies overturn conventional wisdom.Sujeitos que pensam,que influenciam, que derrubam algumas de minhas certezas e me ajudam a construir novos conhecimentos.
Subjects who think,who influence, who take down some of my certainties and help me build new knowledge.
