DERRUBOU на Английском - Английский перевод

• overthrew
• brought down
• toppled
• knocked
• dropped
• ousted
• took down
• overturned
• shot down
• broke down
• tore down
• felled
• debunked

Примеры использования Derrubou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E derrubou isto.
And dropped it.

Quase me derrubou.
Nearly knocked me over.

Ele derrubou aquele avião.
He took down that plane.

Em 1979, o povo do Irão derrubou o Xá.
In 1979, the people of Iran overthrew the Shah.

Ela derrubou algo.
She dropped something.

Em 1990, o general Idriss Déby o derrubou.
His general, Idriss Déby, overthrew him in 1990.

Você derrubou o anel.
You dropped the ring.

Derrubou cinco tipos sozinho?
Took down five guys by himself?

Você derrubou o muro.
You brought down the wall.

Detinha, até que uma revolta dos cidadãos o derrubou.
He did, until a citizen uprising overthrew him.

Quem derrubou a cortina.
Who tore down the curtain.

Em abril de 1964, um golpe de Estado derrubou Goulart.
In April 1964, a coup d'état overthrew Goulart.

Ele derrubou as minhas coisas!
He knocked my shit over!

O Danúbio já derrubou metade deles!
The Donau has shot down half the RAF!

Ele derrubou o cavaleiro poderoso.
He felled the mighty knight.

Foi isso que derrubou o Capone.
That's what took down Capone.

Ele derrubou um rapaz da bicicleta.
He knocked a boy off a bicycle.

Lembras-te como o David derrubou aquele homem gigante?
Remember how David toppled giant man?

Ele derrubou todos, mas um dos sóis.
He shot down all but one of the suns.

O mesmo demônio que derrubou a arena em Cápua?
The same fiend that brought down the arena in Capua?

Que derrubou as Muralhas de Jericó.
That brought down the walls of Jericho.

A população não gostou e derrubou o governo.
The people didn't like that and overthrew the government.

Você derrubou os meus óculos.
You knocked my glasses off.

Sanha fez parte da junta militar que derrubou Vieira.
Sanha was part of the military junta that ousted Vieira.

Alguém derrubou o candeeiro.
Someone knocked over a lamp.

Em 1979, o Vietnã invadiu o Camboja e derrubou o Khmer Vermelho.
In 1979, Vietnam invaded Cambodia and overthrew the Khmer Rouge.

Kuvira derrubou todas as redomas.
Kuvira tore down all the domes.

A Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos derrubou este mito em 2006.
The National Academy of Sciences USA debunked this myth in 2006.

Algo o derrubou para a água?
Something knocked him into the water?

Então o homem sofreu uma operação de coração planejada então derrubou em uma coma.
Then the man underwent a planned operation on heart then felled into a coma.

Как использовать "derrubou" в предложении

Mas o pós-modernismo derrubou o mito da razão como o árbitro absoluto do que é a verdade.

O novo líder simplesmente derrubou as antigas estátuas, construindo outras ainda maiores e mais caras com o próprio rosto.

Já testemunhei casos extremos onde alocar um array para muitos registros derrubou o banco por consumo excessivo de memória.

Em lance de indecisão com o goleiro Éverson, Gustavo Henrique, último atleta da defesa, derrubou Pedro Rocha quase na entrada da área, em nítida chance de gol.

E obviamente, meu amor, a Saki vai dar uma voadora em quem te derrubou.

A equipe vascaína também fez seu gol de pênalti, depois de uma jogada que derrubou Fabão dentro área.

Quando o americano parecia começar a gostar da luta, Jacaré foi nas pernas e, desta vez, derrubou o adversário.

O trabalho derrubou as fronteiras entre o escritório e a privacidade de nossas casas.

A queda da bastilha derrubou cabeças, tanto quanto os muros que impediam a mobilidade nos diversos estratos sociais.

Mosca lembra que foi ele quem a derrubou, no entanto Mili diz que aquele jeitão é com finalidade de esconder quem de fato o pirralho é.