DESAPARECEMOS на Английском - Английский перевод

• disappear
• we're gone
• we're missing
• vanish
• fade
• disappeared

Примеры использования Desaparecemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós desaparecemos.
We disappear.

E se perdermos isto, desaparecemos.
And if we lose this, we're gone.

Então, desaparecemos daqui?
So, we disappear?

Fica tudo preto, e nós desaparecemos!
It gets black and we disappear.

Nós desaparecemos como uma nuvem.
We vanish as a cloud.

Então, o quê… simplesmente desaparecemos?
So what, do we just…- Vanish?

Já ou desaparecemos!
Right now or we're gone!

E desaparecemos por uns tempos.
E disappear for a while.

Vivemos muito, mas desaparecemos.
We live a long time, then we're gone.

Desaparecemos, papá", diz-me ele.
We're going, Daddy," he says to me.

Achas que alguém sabe que desaparecemos?
Think anyone knows we're missing?

Se conseguirmos, desaparecemos para sempre.
If we do this right, we're gone forever.

O quê, nós simplesmente voamos e desaparecemos?
What, we just up and disappear?

Se desaparecemos, então como Adam nos encontrará?
If we disappeared, then how could Adam find us?

Mas quando está feito, nós desaparecemos.
But when it's done… poof! We disappear.

Desaparecemos de um avião em pleno ar e viemos parar a 1977.
We disappeared off a plane in midair and ended up in 1977.

E se nem notaram que desaparecemos?
What if they don't even realize that we're gone?

Nós desaparecemos das mentes de outros, mas não das de nós mesmos.
We fade from the minds of others, but not from our own.

Nós simplesmente apanhamos o jacto e desaparecemos?
We just take the jet and disappear?

Na morte de Cristo nós desaparecemos como parte da velha criação.
In the death of Christ we disappeared as a part of the old creation.

Mais três dias, só isso, depois desaparecemos.
Three more days, that's it, then we're gone.

Assim que perceberem que desaparecemos, vão vir à nossa procura.
Once they realize that we're gone, They're gonna start looking for us.

Caso contrário, tudo se desmorona e nós desaparecemos.
Otherwise it all falls apart, and we disappear.

Fomos fazer uma caminhada e desaparecemos, quem sabe o que terão pensado?
We went for a walk and vanished. Who knows what they thought?

É o que fariam se pensassem que desaparecemos.
That's what they would do if they thought we were missing.

Ele percebeu que desaparecemos e cancelámos Epcot à última hora.
He noticed we were gone and that we cancelled Epcot last-minute.

Vamos ajudar a Young-hee e depois desaparecemos todos.
Let's help Young-hee and then we can all disappear.

Mas agora são apenas vestígios À medida que nós desaparecemos em preto e branco Nós maquiamos sem luz Estamos muito tensos.
But now it's just traces As we fade in black and white We put make up on with no light We're too uptight.

Vai levar horas até notarem que desaparecemos.
It's gonna be hours before anyone realizes that we're missing.

Dá-nos a chave da loja, e desaparecemos para sempre.
Give us the key to the store and we're gone for good.

Как использовать "desaparecemos" в предложении

A ideia de ressurreição aparece na convicção de que não desaparecemos mas voltamos a «surgir» (sem fazer especulações sobre o «como» desta nova aventura).

Depois nos separamos e desaparecemos tão rápida e inexplicavelmente quanto surgimos."

A maior parte deles, sofrimento e vaidade, porque o tempo passa depressa e desaparecemos”.

Nós podemosviver trezentos anos, e quando “desaparecemos” somostransformadas em espuma.

Há algum tempo, nós recebemos o livro “e desaparecemos um no outro”, escrito pelo autor ivan jaf, da editora panda books ivan tem mais de quinze títulos.

Não é porque deixamos nosso Invólucro Carnal, que desaparecemos.

Nós somos iguais e, aparentemente, desaparecemos, deixando apenas um desejo, e isso é para manter o equilíbrio de toda a harmonia e unidade.

Quando você coloca em perspectiva, nós desaparecemos por três anos.

São escritos, também, porque temos menos de 1000 pessoas no estádio e desaparecemos cada vez mais da sociedade Portuguesa.

Podemos viver sem um rim, sermos cegos, surdos e mudos, ainda assim, se plantas e animais desaparecerem, nós desaparecemos junto.