DESAPARECERA на Английском - Английский перевод

• was gone
• disappeared
• was missing
• had vanished
• disappear
• would gone

Примеры использования Desaparecera на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela desaparecera.
She was gone.

Mas o meu hamburguer desaparecera.
But my burger was gone.

Ela já desaparecera antes?
She ever disappear before?

A União Soviética desaparecera.
The Soviet Union was gone.

A pá desaparecera quando eu cheguei lá.
The shovel was gone when I got there.

Quando voltou, ele desaparecera.
When she came back, he was gone.

O amor desaparecera, substituído por sangue.
Love was gone, replaced by blood.

A criança que eu amava, desaparecera.
The child I loved was gone.

O nosso nitro desaparecera, porque ainda não existia.
Our nitro was missing because it didn't exist yet.

Quando voltei, a minha mãe desaparecera.
When I come back, my mama was gone.

O Tyler desaparecera.
Tyler was gone.

Na noite seguinte, a minha filha desaparecera.
And the next night my daughter was gone.

Tudo o que ela conhecia desaparecera, esfumando-se no céu de Verão.
Everything she would known disappeared, drifting into the summer sky.

Quando voltei a acordar, ele desaparecera.
The next time I woke, he would gone.

Quando soube que ela desaparecera, achei por bem vê-las com mais atenção.
When I heard she was missing, something made me take a closer look.

Quando voltei, o meu bolinho desaparecera.
When I came back, my muffin was gone.

Tudo o que'desaparecera' depois de cada flash'voltou' maior e mais forte.
What'disappeared' after each flashpoint would'return' bigger and stronger.

Tudo o que tinha ganhado na vida desaparecera.
Everything I had made in my life was gone.

E não reparou que desaparecera um dos miúdos?
You didn't notice that one of the kids was missing?

Tinha tido um pesadelo em que a Natalie desaparecera.
I had a nightmare… that Natalie was gone.

Que tinha sido um romance de Verão e que ele desaparecera muito antes de ela se aperceber que estava grávida.
It was a summer romance, and he would gone long before she realised that she was expecting me.

O grande guerreiro conhecido como Zorro desaparecera.
The great warrior known as Zorro was gone.

Quando soube que o avião do Christian desaparecera, foi exactamente isso que pensei.
When they told me that Christian's plane disappeared, that's exactly what I thought.

O jornal da manhã dizia que uma jovem desaparecera.
The morning paper said a young girl was missing.

Espume para não se ir indicado, ela mesmo desaparecera, assim que de orelha estara pronto.
It is not necessary to remove foam, she will disappear, as soon as ear will be ready.

Qualquer outra noção de realidade objectiva desaparecera.
Any other sense of objective reality was gone.

Quando a Mameha me deu o meu novo nome, senti que a pequena Chiyo desaparecera por detrás de uma máscara branca de lábios escarlates.
When Mameha granted me my new name I felt little Chiyo disappear behind a white mask with red lips.

A vítima estava morta no chão, e o assassino desaparecera.
The victim lay dead on the floor, and the killer had vanished.

As pessoas procuravam por toda a parte, mas o oceano desaparecera sem deixar rasto.
The people searched far and wide but the ocean had vanished without a trace.

Não prestou atenção, até ouvir que a Tara Ricker desaparecera.
Says he didn't pay much attention until he heard Tara Ricker was missing.

Как использовать "desaparecera" в предложении

Os investigadores já tinham reunido provas de que parte do dinheiro desaparecera, mas não havia nada além de suspeitas sobre o destino final dele.

A dor desaparecera como magia e, se o gel for aplicado cuidadosamente, a queimadura poderá desaparecer até o dia seguinte.

O brilhozinho nos olhos desaparecera e dera lugar a um semblante grave, a fraternidade dera lugar ao ódio, a liberdade dera lugar à prisão.

Zé Paca, que votara na oposição, não sabia explicar como o seu voto desaparecera.

A sombra da morte desaparecera e fora substituída pela alegria da vida.

Seja lá ele quem for (Bruno, António, Sérgio ou José) já tinha reparado que desaparecera.

Independentemente de se centrar no Deputy Assistant, Mulder e Scully desempenham um papel essencial, quando se apercebem que Skinner desaparecera e se tornara suspeito de assassinato provocado por um monstro.

A mesma mulher que desaparecera sem deixar vestígios vinte anos atrás.

O meu corpo tinha-se separado há muito da minha razão, os meus olhos tornaram-se baços e o sorriso desaparecera.

Dona Drake nem começou a ser desenvolvida e a herança dos DiLaurentis (que muito lhe interessa) desaparecera.