DESAPARECESSEM на Английском - Английский перевод

• disappeared
• vanished
• were gone
• disappear
• vanish

Примеры использования Desaparecessem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quiseste que desaparecessem.
You wanted them to disappear.

Desaparecessem para mais perto, talvez?
Go away closer, perhaps?

Se todos os insetos desaparecessem.
If all the insects disappeared.

Que desaparecessem… mas não eternamente.
Vanish… but not for always.

Sim, queria que elas desaparecessem.
Yes, I wanted them to be gone.

Pensei que desaparecessem, mas não aconteceu.
I thought they would go away, but they're not.

Quem me dera que eles desaparecessem.
I wish they could just disappear.

Seria uma pena se desaparecessem, se se perdessem para sempre.
It would be a shame if they disappeared, Lost forever.

Só gostava que os sintomas desaparecessem.
I only wish my symptoms would subside.

Se os humanos desaparecessem, a vida na Terra floresceria.
If human beings disappeared, life on Earth as we know it would flourish.

Fez com que as alegações desaparecessem.
You made, you made allegations disappear.

Se todos os animais desaparecessem, o homem morreria de solidão espiritual.
If all the beasts were gone, man would die from a great loneliness of spirit.

Ninguém notaria se alguns desaparecessem.
Nobody would notice if a few went missing.

Se 25 quilos de carne desaparecessem, acreditaria que tinha sido o Mitten.
If 50 pounds of beef jerky was missing, then I would believe it was Mitten.

Querias mesmo que essas Mellies desaparecessem?
You wanted those mellies gone, right? So?

Aguardou-se até que desaparecessem os reflexos interdigital e ocular.
The procedures were started only after the interdigital and ocular reflexes had disappeared.

Só queria que as coisas ruins desaparecessem.
I really just wanna make every bad thing go away.

Então se o Al-Zawahiri e o Osama bin Laden desaparecessem amanhã, as coisas poderiam mudar?
So if Al-Zawahiri and Osama bin Laden just disappeared tomorrow, would things change?

Será que eu poderia apanhá-las antes que elas desaparecessem?
Could I catch'em before they disappear?

Não era fantástico se os nossos pais desaparecessem por uns tempos?
Wouldn't it be great if our folks all disappeared for a while?

A minha mãe continuaria a gostar de mim se ambos desaparecessem?
And would my mom love me anymore if they both went away?

Parecia que a assassina continuaria a matar até que todos os namorados de Natesville desaparecessem. Assim, teria de começar a matar os"amigos coloridos.
It looked like the murderer would continue killing until all the boyfriends in Natesville were gone, and she had to start killing"friends with benefits.

E com que todas as acusações contra ti desaparecessem.
And got all the charges against you dropped.

É como se todos, menos nós dois, desaparecessem no ar.
I'ts like everyone but the two of us vanished into thin air.

No Ocidente a Páscoa tem perdido simbolismo, o que fez com que certos costumes desaparecessem.
No West has lost symbolism, which meant that certain customs disappeared.

Além disso, o Sr, antecipou… que estes espaços desaparecessem pelo ano 2000.
Furthermore you expected… these halls to disappear by the year 200O.

Não era suficiente o Tyson desaparecer, também queria que as mortes desaparecessem.
It's not enough that Jerry Tyson disappeared. He wanted his murders to disappear, too.

Levou muito tempo para que as marcas desaparecessem.
Took a long time For the bruises to go away.

Acho que talvez até de mais. Ele disse que todos éramos perturbados e que um dia faríamos com que os nossos entes queridos também desaparecessem para sempre.
He said that we were all troubled, and that one day we would make our loved ones vanish forever, too.

Paguei para que ele e as evidências desaparecessem.
I paid money to make him and the evidence disappear.

Как использовать "desaparecessem" в предложении

Como se ao ser privatizado todas as dificuldades desaparecessem e se passasse a viver no melhor dos mundos.

Muita garra, muita dedicação e força de vontade, devem ter sido necessárias para que os esportes iratienses, daquela época, não desaparecessem por completo.

Mas o que aconteceria realmente se as pessoas simplesmente desaparecessem da face do planeta.

Não é como se todos os problemas desaparecessem com Jungkook, porém a sua presença já ajudava muito.

Porque se eles desaparecessem, o mundo pereceria por um raio ou por uma rachadura da terra.

O que aconteceria populao de linces se as lebres desaparecessem totalmente.

Imagine que todas as pessoas de repente desaparecessem do planeta.

Foi a deixa para dispensar o chinês e correr ao encontro deles, antes que se metessem no carro e desaparecessem. - Ricardo! – Chamou.

» Eco sustentabilidade » O que aconteceria com o planeta se todos os humanos desaparecessem?

A Gazeta News » Internacional » O que aconteceria se todas as armas desaparecessem?