DESCARADAMENTE на Английском - Английский перевод

• blatantly
• shamelessly
• brazenly
• unabashedly
• face
• unashamedly
• impudently

Примеры использования Descaradamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não tão descaradamente.
Not so brazenly.

Descaradamente conduz o autocarro sozinha!
Brazenly rides the bus alone!

Mentiste descaradamente.
You blatantly lied.

Estava certo quando o abordei tão descaradamente.
I was right to approach you so brazenly.

Fire" é descaradamente romântica.
Fire is unabashedly romantic.

E depois usá-lo descaradamente.
And then use him shamelessly.

Você descaradamente levou em vigor.
You brazenly drove taking effect.

Mas eu cortejei-a descaradamente.
But I courted her shamelessly.

Ela é descaradamente feminie e clássico.
She is unabashedly feminie and classic.

Creio que mente descaradamente.
I believe that you lie shamelessly.

Engata descaradamente uma mulher na rua.
Blatantly picking a woman up on the street.

O tempo todo ela mentiu-me descaradamente.
All the times she lied to my face.

Descaradamente respostas descaridosos a perguntas legítimas.
Blatantly uncharitable responses to legitimate questions.

Devo namoriscar descaradamente com ele?
Shamelessly flirt with him?

Então, estes anos todos mentiste-me descaradamente?
So all these years… You just lied to my face?

As crianças mostram-lhe descaradamente e furiosa:"Estou aborrecido.
Children show him shamelessly and raging:"I am bored.

Consegues formular uma frase sem me mentir descaradamente?
Can you form a sentence without lying to my face?

As vítimas foram levadas, descaradamente, de uma área pública.
The victims were taken brazenly in public spaces.

Descaradamente radical e ambicioso, com um elenco que define a época.
Unabashedly radical and ambitious, with an epoch-defining cast.

Queres dizer… Fazer algo descaradamente antiético?
You mean… by doing something brazenly unethical?

Não quero odiar pessoas de cor, mas você está a mentir-me descaradamente.
I don't want to hate coloreds, but you're just lying to my face.

Uma civilização que contradiz descaradamente as leis da vida.
A civilization that blatantly contradicts the laws of life.

Eles abraçaram descaradamente as táticas mais duras que se podem empregar.
They have unabashedly embraced the toughest tactics you can take.

Além disso, o raciocínio utilitário é descaradamente errado, também.
Moreover, the utilitarian reasoning is blatantly wrong, too.

Vindes cá e pedis descaradamente que assassinemos o vosso inimigo?
You come here and blatantly request we murder your foe?

Tem que parar de dizer coisas à imprensa que são descaradamente falsas.
You have got to stop saying things to the press that are blatantly untrue.

Rebecca Howe, tu extorquiste descaradamente dinheiro do teu próprio pai.
Rebecca Howe, you shamelessly extorted money from your own father.

Descaradamente nos sofás de exibição e camas, um fato constatado pela Efe.
Unabashedly on the display sofas and beds, a fact verified by Efe.

A indústria farmacêutica panders descaradamente para a profissão médica.
The drug industry panders shamelessly to the medical profession.

Descaradamente a América chutou Deus para fora de suas escolas e dos seus tribunais.
America has brazenly kicked God out of its schools and courts.

Как использовать "descaradamente" в предложении

Agora, o que realmente me espanta, é que alguém em sã consciência consiga falar em “sofrer com os preconceitos diários” e escrever um texto tão descaradamente preconceituoso.

Uma parte importante do Evento será a de totalmente expor o que realmente aconteceu naquele dia – e não as mentiras elaboradas que foram descaradamente vendidas ao público.

Em lugar de aliviar o curto prazo, agrava descaradamente o longo a serviço exclusivamente do setor financeiro, com o comprometimento constitucional de cinco governos com os juros da dívida pública.

Pior do que isto deve ser impossível. É uma gente ignorante, sem escrúpulos, mentirosa e descaradamente vigarista.

Coisinhas boas por email - Jonasnuts Coisinhas boas por email por jonasnuts, em 06.10.08 Num título descaradamente roubado a Deus.

Essa voz é a “autossabotagem” falando nítida e descaradamente com você.

Por outro lado, o verdadeiro vilão, no caso o Aedes aegypti, continua agindo abertamente e descaradamente.

A quadrilha de Curitiba está torturando e chantageando descaradamente Eduardo Cunha, da mesma forma como fez com Léo Pinheiro.

Dar repugnância tomar conhecimento de que as pessoas escolhidas pelo povo para zelar pelo bem público são as mesmas que roubavam descaradamente.

E uma grande exceção são aqueles espíritos românticos que confessam descaradamente ser apenas o ‘cavalo, o intérprete, o psicografo, enfim, da sublime inspiração.