Примеры использования Vergonhosamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Falhou vergonhosamente.
You failed miserably.Vergonhosamente violada por um vagabundo.
Shamelessly raped by a vagrant.O meu tio exagera vergonhosamente.
My uncle exaggerates shamelessly.Vergonhosamente, o Roman acreditava que sim.
Shamefully, Roman believed we did.Tenho-te abandonado vergonhosamente.
I have neglected you shamefully.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coisa vergonhosa
Vergonhosamente expostos para ela palmada.
Shamefully exposed for her spanking.Callender a maltratou vergonhosamente.
Callender has mistreated her shamefully.Vergonhosamente, esta recusou-se a fazê-lo.
She has shamefully refused to do so.Eles irão lhe encarecidamente vergonhosamente.
They will entreat you shamefully.Ian Chadwick foi vergonhosamente negligenciado.
Ian Chadwick was shamefully overlooked.Nunca aceitaste que os alemães te traíram vergonhosamente.
You never accepted that the Germans shamefully betrayed you.Um vídeo que vergonhosamente tenta denegrir-me.
A video that shamefully misrepresents me.Este homem tem abusado vergonhosamente.
This man shamelessly abused my hospitality.VocÃa tem vergonhosamente bezerros grandes para as pernas!
You have shamefully big calves to your legs!Os inimigos de Israel serão vergonhosamente humilhados.
Israel's enemies will be shamefully humiliated.Vieste aqui, vergonhosamente, para ajustar contas antigas?
Have you shamelessly come here to settle an old score?Começamos a hesitar e a procurar negociar, vergonhosamente.
We are hesitating and starting a shameful period of horse-trading.Devo ter agido vergonhosamente ontem à noite.
I must have acted disgracefully last night.Sim, claro, conheci mulheres.Muitas delas, vergonhosamente digo.
Of course, I have known women,many of them, I'm ashamed to say.A sociedade trata vergonhosamente as mulheres de meia-idade.
Society treats middle-aged women shamefully.Na prática, evidentemente,esta situação é vergonhosamente explorada.
In practice, of course,this situation is shamelessly exploited.É impossível estar mais vergonhosamente isolado na sua política de genocídio.
It could not possibly be more humiliatingly isolated in its genocidal policy.O terceiro lugar que visitei é onde estão aqueles que foram salvos vergonhosamente.
The third place was for those who were shamefully saved.Longe disso, mente vergonhosamente, uma vez mais.
On the contrary, it has shamelessly lied, once again.Eles vergonhosamente promovem todo o tipo destas bobagens porque agrada os patrocinadores.
They shamelessly promote all kinds of nonsense of this sort because it pleases the sponsors.A viúva Hagah violou vergonhosamente uma das nossas.
The widow Hagah has shamefully violated one of our most.Covarde e vergonhosamente Lula e o PT recusaram-se a defender os prÃ3prios dirigentes.
Cowardly and shamefully, Lula and the PT refused to defend their own leaders.Han Xin encontrou o homem que o tinha feito rastejar vergonhosamente entre suas pernas.
Han Xin found the man who had made him disgracefully crawl between his legs.A Internacional tinha vergonhosamente desmoronado em sua primeira prova séria. A III Internacional.
The International had ingloriously collapsed at its first serious test. The Third International.As taxas de desemprego entre as pessoas mais idosas epessoas com deficiência são vergonhosamente altas.
Unemployment rates among older people anddisabled people are disgracefully high.
