Примеры использования Descartou на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Me descartou?
Dumped me?Em um colchão velho que alguém descartou.
On an old mattress that someone discarded.Descartou a última de suas cartas.
Has discarded their last card.Não, Ducky descartou ataque cardíaco.
No, Ducky ruled out a heart attack.Descartou ou apoiou a última de seus cartas.
Has discarded or added their last card.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
descartar a possibilidade
descartar a hipótese
resíduos descartadosmaterial descartadoideia foi descartadadescartar o resto
Больше
Использование с наречиями
O eletrocardiograma descartou um ataque cardíaco.
EKG ruled out heart attack.Ele descartou o telemóvel a um quarteirão.
They dumped his cell phone a block away.O estudo microbiológico descartou infecção.
The microbiology study ruled out infection.Amber descartou Mike há meia hora atrás.
Amber dumped Mike half an hour ago.A avaliação da genética descartou outras malformações.
The genetic evaluation discarded other malformations.O PS descartou todas as suspeitas comuns.
ER ruled out all the usual suspects.Em meio à crescente violência,o governo descartou o plano.
Amid rising violence,the government scrapped the plan.O Eco descartou uma dissecção aórtica.
The echo ruled out an aortic dissection.A ciência tomou para si o dedo de Crátilo e descartou a sua língua.
Science took Cratylus' finger for itself and discarded his tongue.Isso descartou o processo de transferência.
This dismissed the transfer process.A ultrassonografia com Doppler de membros inferiores descartou evento trombótico.
Lower limb Doppler ultrasonography ruled out thrombotic event.Descartou ou apoiou a última de suas cartas.
Has discarded or added their last card.Quando o inchaço descartou 5 mg de torasemide.
When swelling discharged 5 mg of torasemide.Ele descartou a possibilidade de auto-mutilação.
He ruled out the possibility of self-infliction.Este tipo literalmente descartou as suas vitimas como lixo.
This guy literally dumped his victims like trash.Ele descartou qualquer ameaça real hoje no Estado.
He ruled out any real threat today in the State.Desde que deixou o canal,TNA descartou o conceito de limite de tempo.
Since leaving the channel,Impact Wrestling discarded the time limit concept.Ele descartou-te sem pensar duas vezes.
He cast you aside without a moment's thought.O historiador búlgaro Ivan Lazarov descartou estas alegações como difamações.
Bulgarian historian Ivan Lazarov dismisses these allegations as slanderous.Ela descartou o telemóvel que localizávamos.
She's disposed of the cell phone we Ela foi duramente recebida pela organização de direitos dos animais PETA, que reivindicou queos animais foram maltratados e descartou planos de contar com Spears para uma propaganda anti-peles.
It was harshly received by animal rights organization PETA,who claimed the animals were mistreated and scrapped plans for an anti-fur billboard that was to feature Spears.Ela não descartou isso como uma cilada maliciosa?
Hasn't she brushed it off as a malicious trap?J de copas e descartou as outras duas cartas.
J of hearts in his hand and discarded the other two cards.Ele descartou a plataforma democrata, classificando-a como covarde e divisiva.
He dismissed the Democratic platform as cowardly and divisive.Bem, o laboratório descartou a escada do Whippersnap.
Well, listen, the lab ruled out the Whippersnap ladder.
