DESCOBRIRES на Английском - Английский перевод

• you find out
• you figure out
• discover
• uncovering
• you found out

Примеры использования Descobrires на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se descobrires o que é isto.
If you find out what that is;

Conta-me tudo o que descobrires.
Tell me everything you find out.

Até descobrires o que se passa.
Until you figure out what's going on.

Informa-me sobre o que descobrires.
Let me know what you find out.

Espera até descobrires com quem é.
Wait till you find out who it's with.

Talvez esteja na altura de descobrires.
Maybe it's time you found out.

Quando descobrires quem matou o Diego.
When you find out who killed… Diego.

Vai haver merda quando descobrires.
It gonna be some shit when you find out.

Até descobrires que ela estava grávida.
Till you found out she was pregnant.

Está bem, quando descobrires diz-me.
Oh. Well, when you find out, let me know.

Quando descobrires, vais explodir a tua mente.
When you find out, it's gonna blow your mind.

Não sei. Mas quando descobrires, avisa-me.
I don't know, but when you find out, let me know.

Antes de descobrires o quão perigosos somos todos.
Before you find out how dangerous we all are.

Pensamos que seria melhor descobrires sozinho.
We figured it would be better you found out for yourself.

Só até descobrires, o que vais fazer.
Just until you figure out what you're gonna do.

E se ficarem nus pela primeira vez e tu descobrires que ela tem.
What if you guys get naked for the first time, and you discover she has.

Assim que descobrires o que é isto.
Just as soon as you figure out what this is.

Não podes por o pé nesta casa sem descobrires algo histórico.
You can't take a step in this house without uncovering something historical.

Antes de descobrires que eu era.
Before you found out I was a-- You know.

Não acho que ficarás tão feliz quando descobrires o que eu fiz.
I don't think you will be so happy when you find out what I did.

Espera até descobrires quem sou realmente.
Just wait till you find out who I really am.

Podes ficar com ela até descobrires o que fazer.
You can keep it until you find out what to do with it.

Quando descobrires o que fazer com isso, diz-me.
When you figure out what to do with that, holler at me.

Estou a tentar ajudar-te a descobrires o que queres fazer.
I'm trying to help you discover what do you do.

Até descobrires quem te"queimou", não vais a lado nenhum.
Until you figure out who burned you you're not going anywhere.

Só gostaste dela depois de descobrires que eu gostava dela!
You only liked her after you found out I liked her!

Quando descobrires as respostas, manda-as por mensagem para os resto dos rapazes.
Once you figure out the answers, just text them to the rest of the guys.

Leva algum tempo até descobrires o que podes fazer agora.
It takes some time to you find out what you can do now.

Isso, ou descobrires que os caracteres chineses que escolheste significam"branco estúpido.
That, or you found out the Chinese character you picked means"Stupid White Guy.

Acho que tenho de te agradecer por descobrires aquelas celas de contenção.
I guess I should thank you for uncovering those holding cells.

Как использовать "descobrires" в предложении

Para descobrires a lista, basta seguires as setas.

Uma forma de descobrires o subtom da tua pele será veres fotografias tuas com um bronzeado.

O melhor é percorreres a galeria para descobrires as melhores imagens da médica mais famosa do momento.

Quando descobrires o verdadeiro caminho, e, ao, indicá-lo fores desacreditado; crê em ti e segue, pois algum dia vislumbrarás bem distante à despontar pequenas luzes na estrada.

Verifica os detalhes de cada cultura na secção acima para descobrires o que cada cultura tem para oferecer!

O duelo Annabelle vs Chucky ajuda-te a escolher e a descobrires o destino que te espera!

Não sabem responder, se estas nesta situação talvez o teu primeiro passo seja arregaçar as mangas e descobrires quem és.

Tens de descobrir as diferenças entre as duas imagens para passares ao nível seguinte se não as descobrires a tempo, tens de recomeçar.

O Festival do Chocolate e a Vila Natal são 2 bons exemplos, espreita aqui para os descobrires!

Há magia, surpresas e aventura para onde quer que olhes quando descobrires as maravilhas da cor!