Примеры использования Desconhecimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não citei por desconhecimento mesmo.
Not quoted by lack even.O desconhecimento do objetivo é… meu sofrimento.
The not knowing the purpose is… my portion of suffering.Nos humanos, eles nascem do desconhecimento.
In humans, fears spring from ignorance.Desconhecimento dos profissionais de saúde acerca do CCF.
Unknowledge of health professionals about the FCC.Quais os fatores determinantes de desconhecimento?
What are the determinants of not knowing?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
total desconhecimento
Использование с глаголами
Использование с существительными
desconhecimento da população
desconhecimento da doença
O desconhecimento da lei não é sinónimo de criminalidade.
Ignorance of the law doesn't equate to criminality.E não sei o que fazer com esse desconhecimento.
And I don't know what to do with that unknowing.O desconhecimento deste dia torna-nos, no fundo, imortais.
Not knowing that day makes us practically immortal.Muitos agricultores alegaram desconhecimento das regras.
Many farmers pleaded ignorance of the rules.O desconhecimento das Regras não isenta seu cumprimento.
Ignorance of the Rules does not absolve from responsibility.A compreensão é a luz; o desconhecimento, a escuridão.
Understanding is the light; the ignorance, darkness.O desconhecimento da nova Yamaha 650 twin foi penalizar.
The unfamiliarity of the new Yamaha 650 twin was penalizing.Quando eles expressaram seu desconhecimento, ele disse.
When they expressed their lack of knowledge, he said.Desconhecimento das mudanças de paradigma nas filosofias de ensino.
Unawareness of the paradigm shifts in teaching philosophies.A oração perfeita é sobre o desconhecimento da Essência Divina.
Perfect prayer is on ignorance of the Divine Essence.O desconhecimento, longe de justificar, contribui para o preconceito.
Ignorance, far from justifying itself, contributes to prejudice.A maçã era relacionada a lendas,preconceitos e desconhecimento.
The apple was linked to legends,biases, and ignorance.A oração à nuvem do desconhecimento", ou qualquer coisa parecida.
The prayer to the cloud of unknowing," whatever the hell that is.O motivo do não uso de medicamentos foi seu desconhecimento.
The reason why they have not used any drug to mitigate the pain is a lack of knowledge.Há também um desconhecimento recíproco entre diferentes confissões cristãs.
There is also mutual ignorance between different Christian traditions.As expectativas dos pais e o desconhecimento sobre a voz.
The parents' expectations and the lack of knowledge about the voice.O desconhecimento de Deus leva também ao ofuscamento da verdade sobre o homem.
The ignorance of God also leads to the blurring of the truth about man.Porque, na medicina,a resposta para o desconhecimento é a loucura.
Because… in medicine,the answer to every unknown is insanity.Desconhecimento e não execução das decisões judiciais continuam a ser problemas cruciais.
Lack of awareness and enforcement O mijo, a perseguidora,a tua raiva, o meu desconhecimento, o desinfectante.
The piss, the stalker,your anger, my cluelessness, disinfectant.O desconhecimento do enunciado do outro é constitutivo de toda interação face-a-face.
Not knowing the utterance of the other is constitutive of all face-to-face interaction.A desconfiança é sempre o resultado do desconhecimento sobre um tema em concreto.
Suspicion is often the result of ignoring a specific subject.O desconhecimento das línguas permanece um dos principais obstáculos à mobilidade.
The lack of knowledge Senhor Presidente, o documento denota desconhecimento da realidade económica.
Mr President, the document shows a lack of economic understanding.Como afirmei, o desconhecimento do Atlântico era ainda considerável, mesmo às portas da Grã-Bretanha.
As stated, the Atlantic was still considerably unknown, even the areas near Great Britain.
