DESDOBRADO на Английском - Английский перевод

• unfolded
• deployed

Примеры использования Desdobrado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Altura/ com o telhado desdobrado mm.
High/ with pop-up roof opened mm.

Ele teria desdobrado e tomado a personalidade de Kardec?
Would he have bi-located and taken the personality of Kardec?

Lá o trator não será desdobrado.
There the tractor will not be developed.

O artigo foi desdobrado em duas partes.
The article was split into two parts.

Tampa em forma de clipe antes desdobrado.
Clip-shaped cap before unfolded.

O artigo foi desdobrado em duas partes.
The article was divided in two parts.

O papel está agora completamente desdobrado.
The paper is now completely unfolded.

Desdobrado em duas partes, a conclusão do Especial será publicada na próxima edição.
Divided in two parts the Especial is going to be published in the next edition.

O espetador é realmente desdobrado do cardboard.
The viewer is actually folded out of cardboard.

Elas ainda não podem entrar plenamente em Prakṛti até que esse aspecto seja desdobrado.
They cannot fully enter Prakṛti until that aspect is unfolded.

Um paraquedas de reserva deve ser desdobrado nos casos de emergência.
A reserve parachute should be deployed in those emergency cases.

Os interiores são tidos com um revoca chicoteado de cimento em metal desdobrado.
The interiors are had with an it revokes whipped of cement on deployed metal.

Adaptar-se à tela do monitor desdobrado por 90 graus- isto ainda prazer.
To be arranged under the screen of the monitor deployed on 90 degrees- that still pleasure.

O Assírio desceu como um lobo desdobrado.
The Assyrian came down like a wolf on the fold.

Desdobrado em armários, eles são capazes de assustar bastante as borboletas adultas.
Unfolded in cabinets, they are capable of quite reliably scaring adult butterflies.

Recipiente compacto de quatro camadas com gancho, pode ser desdobrado verticalmente.
Compact four layers container with hook, can be Vertically unfolded.

O método adotado na pesquisa foi desdobrado em duas abordagens: qualitativa e quantitativa.
The method used in the research was split into two approaches: qualitative and quantitative.

Assim, o universo não é outro ser diferente do uno, mas seu modo desdobrado.
Thus, the universe is nothing different from the uno, since it is but its unfolded mode.

Este foi desdobrado em dois analisadores operacionais, cada um composto por diversos enunciados.
This was broken down into two operating analyzers, each one composed of several enunciations.

A vantagem são as rodas adicionais que permitem o transporte do suporte desdobrado.
The advantage is the additional wheels that allow the transport of the unfolded stand.

Recebido por um médium que precisou ser desdobrado em seus vários corpos, para poder alcançar esta mensagem.
Message received by a spiritual medium that needed to be unfolded in their several bodies to reach this message.

Escudo parabólico pronto para receber instrução de transferência de dados e ser desdobrado em.
Parabolic shield ready To receive instruction data upload And be deployed in.

Quando o stand de Jazz é desdobrado ele é ajustado usando a junção de fricção para diminuir ou aumentar a sua altura.
When the Jazz stand is unfolded it is adjusted using the friction joint to either lower or raise its height.

Só o Marxismo-Leninismo pode sobreviver, desenvolver, ser desdobrado e defendido nesta base.
Marxism-Leninism only can survive, develop, be unfolded and defended on this basis.

Margarida, sois uma destas, cujo corpo desdobrado luta incansavelmente nos campos escuros e densos, onde impera o mal.
Margarida, you are one of these, whose unfolded body struggles tirelessly in the dark and dense fields, where evil reigns.

Sabia que serve do chefe do pessoal no 2o caso de tiroteio desdobrado no distrito de Minsk.
I knew that he serves as the chief of a staff in the 2nd shooting case deployed in the district of Minsk.

MIMO maciço será desdobrado extensivamente nas faixas da onda do centimeter e do milímetro onde as antenas se tornam muito pequenas.
Massive MIMO will be deployed extensively in the centimeter and millimeter wave bands where the antennas become very small.

Nas cabines são colocadas cadeiras especiais, cada comprimento é de 198 centímetros no estado desdobrado.
In the cabins are placed special chairs, each length is 198 centimeters in the unfolded state.

Foram determinados o rendimento pela relação do volume bruto e volume desdobrado e a eficiência pela relação entre o volume de amostras serr.
They had been determined the income for the relation of the rude volume and unfolded volume and the.

A dedicação dos pilotos soviéticos consideravelmente forneceu uma possibilidade da expansão de forças do 4o exército desdobrado nesta área.
Dedication of the Soviet pilots considerably provided a possibility of expansion of forces of the 4th army deployed in this area.

Как использовать "desdobrado" в предложении

Se esses alunos alguma vez abriram seus livros, ele se retrata na frente da sala de aula, ponteiro na mão, o mapa da Europa desdobrado atrás dele.

V: Sim, sou a 1ª secretária do CAP desdobrado da maianga do MPLA.

Com isso, as equipes da empresa têm se desdobrado com trabalhos exaustivos, não medindo esforços para as tarefas de reconstrução e recuperação de imóveis.

Desdobrado em metas que possam ser atribuídas à responsabilidades individuais.

Cenicamente os livros integram o interior e o exterior do diarista desdobrado em múltiplas vozes.

Sua importância é ínfima perto do núcleo e da maneira como é desenterrado e desdobrado o enredo, através das memórias e previsões de Julián.

Quando desdobrado parcialmente pelo sono, eles te confortam e instruem, fortalecem-te e programam as atividades para as quais renasceste.

A Hsp70 emparelhada com ADP liga-se firmemente com Hsp40 a um segmento desdobrado de uma Forex-qq.

Implantes Espirituais Positivos - De Encarnado para Encarnado | Somos Todos UM Implantes Espirituais Positivos - De Encarnado para Encarnado Local: Acompanhando uma sessão de terapia - desdobrado.

Com base nesses questionamentos, instituições públicas e privadas têm-se desdobrado em iniciativas com o objetivo de capacitar os profissionais da educação para o trabalho de interdisciplinaridade.