DESEMPENHAM на Английском - Английский перевод

• play
• perform
• carry out
• have
• fulfil
• plays
• played
• playing
• performing
• carrying out
• has
• performed
• carries out

Примеры использования Desempenham на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos desempenham um papel.
Everyone plays their part.

Assim, substâncias químicas especias, chamadas neurotransmissores, desempenham esse papel.
So, special chemicals called neurotransmitters have this role.

Todos desempenham os seus papéis, Em.
Everyone plays their part, Em.

Tanto a Comissão como Parlamento desempenham, indubitavelmente, um papel.
Undoubtedly, both the Commission and Parliament play a part.

Eles desempenham funções específicas na assistência aos seres humanos.
They perform specific roles in assisting humans.

As lotarias nacionais desempenham uma importante função.
National lotteries have an important function.

Desempenham um papel fundamental no nascimento do estilo persa.
Literature played a key role in the existence of the samizdat phenomenon.

Comportamentos desempenham dois papéis primários.
Behaviours perform two primary roles.

No âmbito destes campos de aplicação, as fitas adesivas desempenham muitas tarefas.
Within these application fields, double-sided tapes fulfil many tasks.

No entanto, eles desempenham as mesmas funções.
However, they perform the same functions.

Que desempenham com espírito religioso e franciscano o seu serviço quotidiano no meio de vós.
Who carry out their daily service in a religious and Franciscan spirit.

Dos colaboradores que desempenham funções de compras.
Of employees performing procurement functions have signed the Code of Ethics;

Lagos desempenham uma particular influência no ciclo hidrológico de bacias urbanas.
Lakes have a particular influence on the water cycle in urban catchments.

Existem algoritmos eficientes que desempenham inferência e aprendizado.
Efficient algorithms exist that perform inference and learning.

Muitas vezes desempenham missões online que você pode e com a economia.
Often play online quests you can and with economics.

Os ativistas podem ser críticos- ou mesmo hostis- com aqueles que desempenham outros papéis.
Activists can be critical- or even hostile- to those playing other roles.

Eles simplesmente desempenham melhor de várias maneiras.
They simply perform better in a number of ways.

Outro aspecto a ser considerado é o papel indutor que os processos de avaliação desempenham.
Another aspect to consider is the inductive role played by the evaluative process.

Alguns casos, desempenham um papel importante na imunidade.
Some cases play an important role in immunity.

O desporto e o futebol, tanto profissional como amador, desempenham uma ampla função social.
Sport and both professional and amateur football fulfil a broad, social function.

Facas que desempenham a função de moagem e mistura.
Knives that perform the function of grinding and mixing.

Grande a contribuição oferecida pelos MCS, que desempenham um papel veramente importante.
And media have given a great contribution for their part and played an important role.

As famílias desempenham uma missão indispensável na sociedade.
Families have an indispensable mission in society.

Este processo envolve ameaças e, frequentemente, violência contra os activistas que desempenham esta tarefa.
This process involves threats and often violence against the activists who carry out this work.

Estes antioxidantes desempenham um papel vital em proteger-nos….
These antioxidants perform a vital role in protecting us….

Províncias desempenham tarefas de controlo no que se refere à execução da política pelos municípios.
Provinces fulfil supervisory tasks with respect to policy implementation by the municipalities.

Actualmente, os transportes marítimos desempenham um papel fundamental no comércio.
Today, maritime transport plays a fundamental role in trade.

Aqui elas desempenham seus elaborarados rituais de gritar para o céu.
Here they perform their elaborate sky pointing rituals.

Acredito que os jogos de vídeo desempenham um importante papel na educação.
I believe that playing video games is very important for educational reasons.

As marcas desempenham um papel importante nos negócios e na sociedade.
Brands play an important role in business and society.

Как использовать "desempenham" в предложении

Para ministrar a palestra, foram convidados servidores municipais que também desempenham o trabalho na área de comunicação visual, como o fotógrafo Sérgio Sá e o jornalista Kleyton Nunes.

Em todas essas atividades, as organizações sindicais desempenham uma papel gigantesco.

Ocasionalmente, as empresas também compartilham fotos sobre seus eventos corporativos e atividades sociais, que, por sua vez, desempenham um papel no desenvolvimento da representação da empresa.

Como as opções binárias são vinculadas ao tempo e à condição, os cálculos de probabilidade desempenham um papel importante na avaliação dessas opções.

A INBS criou um mecanismo em que, tanto os clientes como terceiros, são compensados pelo papel que desempenham no setor.

Conviria queos que desempenham estas funções partilhem os valores fundamentais não somente da obras.

O diálogo e a afetividade acompanham o ser humano durante toda sua vida e desempenham um importante papel no seu no processo de ensino editor do.

Esta posição faz com que os nativos sejam muito exigentes com a forma como desempenham as suas funções profissionais.

Os contratados ocupam cargos de chefia, direção e assessoria, mas segundo o MP não desempenham as funções que deveriam.

Na obra de Lévi-Strauss, de fato, as noções cibernéticas de feedback, controle e equilíbrio não desempenham nenhum papel, em contraste com a importância que adquirem em Bateson ( G.