Примеры использования Desencoraja на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mas desencoraja.
Discouraging, though.Mas por que os desencoraja?
Why are you discouraging them?Desencoraja a concorrência.
Discourages competition.No aromático bulbo desencoraja os insectos.
In the aromatic bulb deters insects.Isto desencoraja muitos a fazê-lo.
This deters many people from supporting it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
desencorajar as pessoas
desencorajar o uso
A assistência social desencoraja o trabalho duro.
Welfare discourages hard work.Isso desencoraja uma despoupança na taxa esperada.
This discourages dissaving at the expected rate.Com efeito o dispositivo desencoraja loitering.
In effect the device discourages loitering.Isso desencoraja completamente o acesso a esses créditos.
That fact entirely discourages access to credit.A Missa Tridentina desencoraja qualquer um.
The mass with the Tridentine rite would discourage anyone.Eles estavam confusos, machucado,totalmente desencoraja….
They were confused, hurt,utterly discouraged.Que grama desencoraja os percevejos?
What grass discourages bedbugs?O isolamento dificulta a busca e desencoraja saqueadores.
Isolation makes it harder to find and discourages looters.Desencoraja os membros que não sejam sério a se cadastrarem no site.
Discourages non-serious members from joining the site.É o fanatismo odioso que desencoraja a boa vontade.
It is the hateful fanaticism which discourages good-will.Desencoraja novos leitores que não sabem em qual grupo ingressar.
It discourages new readers who do not know which group to join.Tudo isso provoca desconfiança e desencoraja a participação.
All this causes mistrust and discourages participation.A indústria de TI desencoraja os usuários a considerarem essas diferenças.
The IT industry discourages users from making these distinctions.Se Deus não envia reavivamento,nós não devemos deixar que isto nos desencoraja.
If God doesn't send revival,we must not let it discourage us.A Companhia desencoraja chamadas anónimas.
The Company discourages anonymous calls.Em vez de os encorajar a prosseguir, desencoraja-os a fazê-lo.
Instead of Ele também desencoraja Aminta de procurar.
He also discourages Aminta from pursuing her.Embora o Google não penalize sites por conta deste problema, ele o desencoraja.
While Google doesn't penalize sites for duplicate content, it does discourage it.Entretanto, James Troup desencoraja ativamente o uso dessa suite.
However, James Troup even actively discourages to use this suite.Ela desencoraja o investimento na terra, tecnologias avançadas ou na agricultura.
It discourages investment in land, advanced technologies, or agriculture.Sabe que há uma política do exército que desencoraja esse género de casamentos?
You realize, of course, there's an army policy to discourage all such marriages?A Commons desencoraja a colocação de informação visível nas imagens acerca do autor.
Commons discourages placing visible author information in images.A reação pode ser tão forte que desencoraja até mesmo os pais mais experientes.
The reaction can be so strong that it discourages even the most experienced parents.Phen24 desencoraja a meia-noite lanches, e incentiva a cura e crescimento.
Phen24 discourages midnight snacking, and it encourages healing and growth.É a certeza, mais do que a severidade da pena, que desencoraja realmente os criminosos.
It is the certainty rather than the severity of punishment that has to really discourage criminals.
