DESFAZENDO на Английском - Английский перевод

• undoing
• dispelling
• breaking
• unknotting
• unraveling
• undoes
• unmaking

Примеры использования Desfazendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tom está desfazendo a sua mala.
Tom is unpacking his suitcase.

Desfazendo esse campo, ele pode ser apanhado.
Disrupting that field may trap him.

Como indivíduos, vocês estão desfazendo o que foi feito.
As individuals you are undoing that which has been done.

Não desfazendo do seu trabalho, senhor.
Not to impugn your work, sir.

Enfim Sorin Markov interveio, desfazendo sua amada criatura.
Sorin Markov finally intervened, unmaking his beloved creation.

Desfazendo com a mão esquerda o que ela fez com ela.
Undoing with her left hand what she has made with her right.

À medida que se vai desfazendo e se enrola à volta da mão….
As it is being unravelled and wound around the hand….

Desfazendo a energia negativa e substituindo-o por energia amorosa.
Undoing the negative energy and replacing it with loving energy.

Passei muito tempo desfazendo a estética de Richard Meier.
I spent a lot of time undoing Richard Meier's aesthetic.

Lewis é apenas um pedaço de carne, à medida que Braddock o vai desfazendo!
Lewis is just a piece of meat as Braddock is carving him up!

Estou me desfazendo de meus livros velhos.
I'm giving my old books away.

Seus lábios e sua boca respondem ao meu beijo, completamente me desfazendo.
Her lips, and mouth responds to my kiss, completely undoing me.

Na verdade, estavam desfazendo o mesmo trabalho que ele realizara.
In truth, they were undoing the very work which he had accomplished.

Não é recomendado reverter adições de usuário desfazendo mudanças com o Snapper.
Reverting user additions via undoing changes with Snapper is not recommended.

Desfazendo as algemas, eu solto os braços e as pernas de suas restrições.
Undoing the cuffs, I release her arms and legs from her restraints.

Reconhecidamente, fazendo ou desfazendo, continuam a ser tomadas medidas.
Admittedly, whether doing or undoing, one is still taking action.

Estamos desfazendo isso agora, e eles já deixaram tudo bem para trás e se preocupam com seu futuro.
We're undoing that now, and they are so over it and so into their future.

A melhor maneira de chegar a ela era desfazendo os comprimidos.
The best way I had of getting to it was by crushing the tablets into powder.

Quando ela está desfazendo as abotoaduras, o meu desejo por ela aumenta dez vezes.
As she's undoing the cuff-links, my desire for her rises tenfold.

A"Alteração do Universo" dispersa essas partículas, desfazendo tudo, depois reconstruindo.
Altering Universe' disassembles those particles, taking everything apart, then rebuilds it.

Quando você está desfazendo várias edições de uma só vez, o auto-resumo pode não funcionar.
When you are undoing several edits at once, the auto-summary may not work.

Além disso, podem permitir que as drogas antituberculose penetrem nos granulomas, desfazendo a formação dos mesmos.
In addition, they allow antituberculosis drugs to penetrate granulomas, disrupting them.

Ele pune a ingratidão desfazendo a acção pela qual se devia estar grato.
He punishes ingratitude by undoing the deed one had to be grateful for.

Seu trabalho, portanto, é desfazer esta multiplicação. Você não está desfazendo o aumento ou desconto.
You are not undoing the increase or decrease; you are undoing the application of the percentage.

Tudo o que fazemos, mesmo desfazendo depois, aconteceu na mesma.
You know, anything we do, even if we undo it… it happened nonetheless.

Infelizmente, os pronunciamentos libertadores de Jesus não foram objeto de estudo pelos teólogos, que criaram as liturgias, os sacramentos, e, pior ainda, a hedionda teoria das penas eternas, desfazendo a imagem do Deus Misericordioso, tão bem delineada pelo Mestre.
Unfortunately, the pronouncements of Jesus liberators were not the object of study by theologians, who created the liturgy, the sacraments, and, worse still, the hideous theory of eternal punishment, dispelling the image of the Merciful God, so well delineated by the Master.

Suas descobertas parecem que vão desfazendo todas as teorias em que antes de baseavam.
Their discoveries appear to be undoing all theories that they had before.

O objetivo é promover uma reflexão dos docentes com um olhar cuidadoso ao conteúdo de geometria, nos anos iniciais do ensino fundamental, de forma a facilitar a compreensão, o entendimento e, a partir daí, repensar a prática, desfazendo o receio dos professores em trabalhar com temas de geometria.
The goal is to promote a reflection of teachers with a careful look at the geometry content in the early elementary school years in order to facilitate understanding, understanding and, from there, to rethink the practice, dispelling teacher reluctance to work with geometry topics.

Elas realizam uma verdadeira proeza"desfazendo-se" de um corpo e"providenciando" outro.
The children display true prowess"shedding" one body and"fixing themselves" with another.

Trabalhar desfazendo desarmonia onde se localiza e devolvendo a saúde eo bem-estar em todos….
Reiki works undoing where is disharmony and returning the health and well-being in every….

Как использовать "desfazendo" в предложении

Demonstrou pleno conhecimento do assunto desfazendo dúvida e opiniões sem embasamento técnico.

Poderá também vender a sua parte de tempo, desfazendo-se do bem.

Esse processo é um tanto demorado, mas vocês estão desfazendo as formas pensamentos negativas e reinstalando o modelo de perfeição, mais uma vez – o corpo Adão/Eva Kadmon.

Desfazendo todo o bom trabalho de seu pai e reerguendo os altares pagãos destruídos por ele.

Dessa vez eu tô me desfazendo de várias coisas, sem dó nem piedade!

Desfazendo mitos sobre o criacionismo Nesse diálogo, precisamos ter o cuidado de não superenfatizar as diferenças entre a evolução e o criacionismo.

De repente um bilionário desses tem um prejuízo em outros negócios e acaba se desfazendo de um clube de muita história e tradição.

Tenho dificuldade de desapegar de algumas roupas, e com a dieta fashion, não dá pra sair me desfazendo de tudo já que não vou poder comprar nada novo!

Empilhe da maneira correta gastamos uma boa parte de nosso trabalho empilhando coisas e depois desfazendo estas pilhas, quando precisamos novamente do.

E se desfazendo desses grandes jogadores não tem como.