DESFORRA на Английском - Английский перевод

• rematch
• revenge
• re-match
• payback

Примеры использования Desforra на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Querem desforra?
Want a rematch?

Desforra amanhã?
Rematch tomorrow?

Isso foi a desforra.
That was payback.

Uma desforra, inspetor.
A re-match, Inspector.

Eu quero a desforra.
I want a re-match.

Desforra com as Soakers?
Rematch with the soakers?

Não é uma desforra.
It's not a rematch.

Queres uma desforra, super-homem?
Looking for a rematch, Superman?

Os tipos querem desforra.
The types want revenge.

Se quiseres a desforra, sabes onde me encontrar.
You want a rematch, you know where to find me.

Ele quer uma desforra.
He wants a rematch.

Racquetball, a desforra com o Bashir na próxima semana.
Racquetball, the rematch with Bashir next week.

Ele quer a desforra.
He wants a rematch.

Então esta civilização e justiça ficam à vista como selvajaria indisfarçada e desforra sem lei.
Then this civilization and justice stand forth as undisguised savagery and lawless revenge.

Precisamos de uma desforra, Hunk.
We need a re-match, Hunk.

Não dás a um homem a oportunidade da desforra?
You don't give a man a chance at payback?

Vamos ter uma desforra, um contra um.
We will have a rematch, one on one.

Os seus fãs querem a desforra.
Your fans want a rematch.

Não podemos ter uma desforra de qualquer forma.
We can't have a rematch anyway.

Vejo-te quando vier para a desforra.
See you when I come for the rematch.

Eu lhe ofereceria desforra, mas tenho de estar na Astrometria.
I would offer you a rematch, but I'm due in Astrometrics.

Eles querem desforra.
They want a rematch.

Vamos jogar outra vez. Vou dar-te a desforra.
Let's play again, I will give you a re-match.

Mas um dia fazemos a desforra e então, tenha cuidado, Johnny.
But some day there will be a return match, and then, look out, Johnny.

O Carter quer a desforra.
Carter wants a rematch.

Alguém quer tentar a desforra com a Katara?
Would anyone care for a rematch with Katara?

Russell vai combater o Hammer, à desforra.
Russell will do battle with The Hammer in a re-match.

No conkers. A desforra.
Conkers, the rematch.

Como em tudo na vida, o lucro está na desforra.
Everything in life, the money is in the re-match.

Terei a minha desforra.
I will have my revenge.

Как использовать "desforra" в предложении

Mas a ideia de desforra vai estar presente em Wellington no próximo sábado.

Hoje, como desforra, encontrámos caches em Carcavelos, Estoril e Cascais.

Rock acrescenteu que a desforra entre ambos faz sentido, pois é o combate mais rentável que a WWE tem para oferecer actualmente.

A torcida era uma espécie de desforra à sua situação de classe, se comparadas ao chamado elitismo de cor do arqui-rival, o Grêmio.

Se isso acontecer, a recompensa que seria dada será transformada nessa recompensa (por exemplo, 3.000 energia incandescente se transforma em um Códex do recurso Desforra).

NOVA TERRA: A DESFORRA É PERDOAR Psicólogos modernos sustentam que o ódio é uma necessidade, que tanto devemos amar como odiar.

Aturou 16 anos de jejum para ir à desforra na final da Copa do Rei do ano passado, dentro do Santiago Bernabéu.

A gangue de Miller o espera na estação para ajudá-lo a cumprir seu desejo de desforra contra Kane.

A desforra do homem inferior é a injúria, a agressão, a vingança, o assassinato.

Os mais precavidos não meditam sobre qualquer desforra, deixam a prosa tomar seu próprio rumo quando esta se quer monólogo verborrágico.