DESISTI на Английском - Английский перевод

• i gave up
• i quit
• i dropped out
• flunked out
• folded

Примеры использования Desisti на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Entao, desisti.
So I dropped out.

Desisti da minha vida!
I gave up my life!

Mas depois desisti do póquer.
But then I quit poker.

Desisti da faculdade.
I dropped out of college.

A verdade é, que desisti da Academia porque.
The truth is, I quit the Academy because.

Desisti do liceu.
I dropped out of high school.

Joguei beisebol mas desisti na temporada passada.
I played baseball, but I quit last season.

Desisti no primeiro dia.
I quit on my first day.

A Jane gosta de mim outra vez agora que desisti do filme.
Jane loves me again now that I quit the movie.

Desisti há já dois anos.
I quit that two years ago.

É por isso que eu desisti da faculdade a primeira vez que fui.
That's why I flunked out of college the first time I went.

Desisti da minha vida, Jax!
I gave up my life, Jax!

Resultado: ChapelncHill me mostrou Q-8 para dois pares depois que eu desisti.
Result: ChapelncHill showed me Q-8 for two pair after I folded.

Desisti das aulas de Lamaze.
I dropped out of Lamaze.

Paizinho, o Eric não me deixa concentrar-me, e foi por isso que eu desisti da faculdade!
Daddy, Eric made it hard for me to concentrate, so I flunked out of college!

Desisti no primeiro ano.
I dropped out in first year.

Hoje, desisti da faculdade.
I dropped out of college today.

Desisti da equipa, está bem?
I quit the team, alright?

Não, mas desisti de um doutoramento.
No, but I dropped out of a doctorate.

Desisti da Escola de Advocacia.
I dropped out of law school.

Sim, Desisti no meu último semestre.
Yeah, i quit my final semester.

Desisti da minha filha para isto?
I gave up my daughter for this?

Depois, desisti da minha outra família secreta.
Then I gave up on my secret other family.

Desisti dos matematletas. Duas vezes.
I quit the mathletes. twice.

Adam, desisti da minha vida para trabalhar contigo.
Adam, i gave up my life to work with you.

Desisti do meu filho para estar aqui.
I gave up my son to be here.

Quando desisti do balé, precisava de dinheiro.
When I quit ballet, I needed the money.

Desisti da campanha dela, Professor.
I quit her campaign, Professor.

Então, desisti e fiz algumas investigações privadas.
So I gave up and did some private investigation.

Desisti de quatro anos da minha vida.
I gave up four years Of my life.

Как использовать "desisti" в предложении

Desisti de usar pincel ou esponja e tenho de a aplicar mesmo com as mãos.

Quando me amei de verdade, desisti de querer sempre ter a razão e, com isso, errei muitas menos vezes.

Eu desisti, porque também não gosto do frio.

Sempre quis saber um pouco mais, mas sempre desisti sem nem entender o básico.

Quando me amei de verdade, deixei de me preocupar por não ter tempo livre e desisti de fazer grandes planos, abandonei os mega-projetos de futuro.

Quando vi que a brasileira Stephany Pim inexplicavelmente não figurou no top eu desisti de continuar assistindo o concurso.

Dá-me buéeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeda gozo estar aqui contigo (eu tenho sempre só um leitor, e já desisti de quaisquer pretenções ao nobel de lit’ratura quando tinha 3 anos didade).

Eu desisti de procurar uma cura, acho que a cura está em mim.

Tenho grandes objetivos e nunca desisti”, disse.

Tentei fazer manteiga mas desisti no meio do processo e em algum outro dia posso tentar fazer - mas não no momento, rs.