DESMORONADO на Английском - Английский перевод

• collapsed
• fallen apart
• crumbled

Примеры использования Desmoronado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Em 1888, a saúde de Butler tinha desmoronado.
By 1888, Butler's health had collapsed.

Nossa cultura tem desmoronado desde aquele tempo.
Our culture has been crumbling ever since.

És o novo espectáculo no palácio desmoronado.
You're the new show at the brokedown palace.

O túnel deve ter desmoronado durante o assalto.
Tunnel must have collapsed during the bank robbery.

A 9 de julho, essas discussões haviam desmoronado.
By July 9, these discussions had fallen apart.

A sociedade pode ter desmoronado, mas a nossa decência não.
Society may have crumbled, but our decency hasn't.

Oprimido por responsabilidades, o governo desmoronado.
Overwhelmed by liabilities, the government collapsed.

Se não se tivesse desmoronado quando mexi nela, nunca os teria visto.
If it hadn't fallen apart when I moved it.

Acabaste de dizer que tudo teria desmoronado sem ele.
You just said the whole thing would fall apart without him.

Uma colina havia desmoronado, matando um homem de 65 anos e seus dois netos, de 15 e 19 anos.
A hill had crumbled, killing a 65-year-old man and his two grandchildren, aged 15 and 19.

O que eu não disse é que teria desmoronado mais rápido com ele.
What I didn't say is it will fall apart faster with him.

Se minha dor tivesse golpeado as montanhas… elas teriam desmoronado.
Such was my grief, it could have shattered mountains.

Encontramos-te perto do templo desmoronado, o teu rosto virado para o céu.
We found you near the collapsed temple, your face turned towards the sky.

Cao fica radiante quando escuta que a aliança tinha desmoronado.
Cao Cao is overjoyed when he hears that the alliance has collapsed.

Mind map pode ser desmoronado ou expandido a rapidamente aumente ou diminua o nível do detalhe.
A mind map can be collapsed or expanded to quickly increase or decrease the level of detail.

Em julho, as tentativas de conciliação haviam desmoronado completamente.
By July, attempts at conciliation had completely collapsed.

A capa da igreja, que tinha desmoronado no terremoto de 1881, foi desenvolvida outra vez 1900.
The hood of the church, which had collapsed in the earthquake of 1881, was again developed 1900.

Fui para casa e todas as casas próximas se tinham desmoronado.
Translator I came to the house and all the houses nearby had collapsed.

A Internacional tinha vergonhosamente desmoronado em sua primeira prova séria. A III Internacional.
The International had ingloriously collapsed at its first serious test. The Third International.

Não é de admirar que, por exemplo, o sistema bancário russo se tenha desmoronado.
We must not be surprised, for example, that the Russian banking system has collapsed.

No entanto, por que o tempo da Elite Wolfpac tinha desmoronado e a nWo já não tinha qualquer importância na WCW.
However, by that time, the nWo Elite had collapsed and no longer had any importance in WCW.

Bem, depois que o banco chamou e eu pensei que meu mundo tinha completamente desmoronado….
Well, after the bank called and I thought my world had completely fallen apart…”.

No entanto, por que o tempo da Elite Wolfpac tinha desmoronado e a nWo já não tinha qualquer importância na WCW.
However, by that time, the Wolfpac Elite had collapsed and the nWo no longer had any importance in WCW.

O homem que o construiu era um banqueiro chamado Larry Fink. A carreira do Sr. Fink tinha desmoronado.
The man building it was a banker called Larry Fink. Back in 1986, Mr. Fink's career had collapsed.

Em vez disso, um buraco negro se forma no nucleo desmoronado de uma estrela de grande porte que esgotou seu combustivel.
Instead, a black hole forms at the collapsed core of a large-sized star that has exhausted its fuel.

Phals pode ser danificado funcionando a água muito fria nas folhas, que resultarão no tecido desmoronado.
Phals can be damaged by running very cold water on the leaves, which will result in collapsed tissue.

Quando o Qi está desmoronado, as pessoas podem ter dificuldade para controlar os seus intestinos e bexiga, ou têm um prolapso de órgãos.
When qi is collapsing, people may have trouble controlling their bowels and bladder, or have prolapsed organs.

Maury tinha deixado o programa no ponto em que se tinha desmoronado por causa da greve.
Maury had kind of gotten the show back to where it had fallen apart because of the writers strike.

A parte principal do prédio havia desmoronado, matando diversos membros da equipe da ONU e deixando vários outros presos sob os escombros.
The main part of the building had collapsed, killing numerous U.N. staff members and trapping several others.

Usado em groundsill para a estrada, rodovia, ferrovia e camada impermeável de argila e inchaço loess desmoronado molhado.
Used in groundsill for road, highway, railway and waterproof layer of swelling clay and wet collapsed loess.

Как использовать "desmoronado" в предложении

O meu mundo no português havia se desmoronado… Mas o que é dislexia?

Importa-nos reconhecer, neste momento, que a evolução é o movimento de salvação de todo o cosmo desmoronado pela queda.

Parecia que tudo na sua vida tinha desmoronado.

Pode parecer que tudo está desmoronado e alguns planos financeiros deverão ser adiados.

Felix estava certo de que o teto tinha desmoronado sobre sua cabeça.

Após um bate-papo quase irrelevante para a história, Murakami é salvo por Kuroha de um rochedo que tinha desmoronado de uma ravina.

Ele a recebeu quando a URSS já havia desmoronado.

Por que admitir que Cristo tenha sido o único raio enviado pelo Centro para reanimar e reconstruir o universo desmoronado?

Talvez, se a dona carmencita perdesse o medo medonho que tem de alguns tantos e da rede globosta, as suspeições contra o desMoronado pudessem ser FINALMENTE julgadas.

Estabilidades estiveram sob teste e o que não tinha firmeza, com certeza deve ter desmoronado.