DESPENDIDO на Английском - Английский перевод

• spent
• expended
• taken
• spend
• spends
• spending
• disbursed

Примеры использования Despendido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dinheiro bem despendido.
Money well spent.

Tempo despendido para responder todo o conjunto.
Time taken to answer the entire set.

Nós não teríamos despendido.
We will not have spent.

Dinheiro bem despendido, Sr. MacGyver.
Money well spent, Mr. MacGyver.

Nós não tenhamos despendido.
They will not have spent.

O tempo assim despendido é mais que desperdiçado.
The time thus spent is worse than wasted.

Ele/ela/você não tem despendido.
He/she/it has not spent.

Protecção efectiva[db] tempo despendido sem protecção auditiva minutos.
Time spent without hearing protectors minutes.

Ele/ela/você não tivesse despendido.
He/she/it had not spent.

O tempo médio despendido com estas atividades também foi questionado.
The mean time spent on these activities was also asked.

Eles/elas/vocês não têm despendido.
They have not spent Future.

Apreciamos o tempo despendido para nos enviar estas informacoes.
We appreciate you taking the time to send us this information.

Ele/ela/você não teria despendido.
He/she/it will not have spent.

Tínhamos despendido tanta energia numa simples missão… e ela tinha acabado.
We had expended so much energy on a single-minded pursuit, and it was over.

Milhas+ 1 milha por cada euro despendido.
Miles+ 1 mile for each spent euro.

O total despendido até hoje(incluindo o adiantamento de7%) é de 81 817 331,41 euros.
The total spend(including 7% advance) is currently €81 817 331.41.

De facto, muito pouco dinheiro foi despendido.
Very little money indeed is spent.

O tempo mais bem aproveitado é o despendido no burilamento intelectual e moral.
The best-used time is the one spent in moral and intellectual improvement.

Parecia que as experiências importavam, não o tempo despendido.
It seemed like the experiences mattered, not the time spent.

Ktimetracker; regista o tempo despendido em várias tarefas.
Ktimetracker; tracks time spent on various tasks.

São distribuídos de acordo com a quantidade de trabalho despendido.
These are distributed according to the amount of labour expended.

Reduz o tempo despendido em formar cantos afiados, paradas de fim e janela.
Greatly reduces the time taken in forming sharp corner joints, end stops and window.

Tempo médio de assistência despendido por paciente.
Average time of assistance spent per patient;

O custo despendido com o tratamento desses pacientes internados foi de R$ 29,2 milhões em 2010.
The cost expended with the treatment of these inpatients was R$ 29.2 million in 2010.

Quais as funcionalidades que são utilizadas, o tempo despendido na utilização do produto.
Which features are used, time spent using the product.

Adicionalmente, mensura-se a influência indireta de fatores circunstanciais sobre o esforço individual despendido.
In addition, measures to indirect influence of environmental factors on individual effort expended.

As molas continuariam a ressaltar até terem despendido toda a sua energia.
The springs would continue to bounce until they had expended all of the energy.

As respostas da criança e o tempo despendido em segundos em cada atividade foram anotados em protocolo específico.
The child's answers and the time taken in seconds in each activity were recorded in specific protocol.

A tabela 1 demonstra as características antropométricas dos participantes e o tempo semanal despendido com atividades físicas.
Table 1 demonstrates the anthropometrical characteristics of the participants and the weekly time spent with physical activities.

Quer isto dizer que o trabalho despendido na mercadoria, tal como ele diz na página 201.
So this means that the labour expended on the commodity, as he says on page 201.

Как использовать "despendido" в предложении

Henrique apareceu inesperadamente no Porto para ver o andamento dos trabalhos e, embora satisfeito com o esforço despendido, achou que se poderia fazer ainda mais.

A tela da tarefa oferece um cronômetro que permite logar até mesmo o tempo despendido pela pessoa na execução de uma tarefa.

No final da tarde, Peluso responde de forma ainda mais dura: "Gilmar, as referências ao valor dos gastos, às quais não correspondem exatamente ao total despendido de fato...".

Além disso, será paga ao sócio uma indemnização num valor fixado em 150, a título de compensação pelo tempo despendido na recuperação do veículo.

O Custo é todo o valor monetário despendido para que o produto comercializado pelo estabelecimento seja adquirido ou fabricado pelo estabelecimento.

Como notamos anteriormente, alguns críticos29do programa Bolsa Família argumentam que o dinheiro gasto nele seria mais proveitosamente despendido na expansão da educação pública.

A ESPM não se responsabiliza por qualquer valor que eventualmente tenha sido despendido pelo participante, em virtude do cancelamento ou adiamento do curso.

Cozinhe no conforto de sua casa, otimizando as suas refeições e o tempo despendido na cozinha.

Segundo um levantamento da Digikey, a perda de energia pode ficar entre 30% e 80% do valor despendido em recarga.

O período de tempo despendido com escolha e mobilização das técnicas mais adequadas para influenciar as fontes de recrutamento.