Примеры использования Desvanecer-se на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Está a desvanecer-se da minha mente.
It's going away from my mind.Imaginem este mundo a desvanecer-se.
Imagine this world slipping away.Desvanecer-se de cima para efeito de fundo.
Fade top to bottom effect.Meio-filho“como a desvanecer-se de áudio”.
Steps on“how to fade audio”.As marcas no círculo começam a desvanecer-se.
The markings upon the band begin to fade.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reserva-se o direito
hotel situa-se
raio se passa
o hotel situa-se
tornou-se parte
conselho congratula-se
sinta-se à vontade
tornou-se membro
família mudou-se
levando-se em conta
Больше
Использование с наречиями
sinta-se livre
cadastre-se agora
sentir-se melhor
torna-se ainda
tornou-se popular
tornou-se evidente
sentir-se bem
tornou-se claro
tornando-se assim
aplica-se igualmente
Больше
Использование с глаголами
quer se trate
ver se consigo
havia se tornado
ver se há
quer se tornar
registra-se para discutir
prepare-se para dançar
verificar se há
saber se há
acabou se tornando
Больше
A desvanecer-se e a pulsar para a frente e para trás….
Fading and pulsating back and forth….Mas o interesse deles parece desvanecer-se.
But their interest seems to be fading.A minha alma vai desvanecer-se só com o teu amor.
My soul will fade away only with your love.O êxtase que faz tudo o mais… desvanecer-se.
The high that makes everything else… fade away.Vi um gigante desvanecer-se em nada, perante os meus olhos.
I have seen a giant fade to nothing before my eyes.Unti-UV, proteger as mobílias a ser desvanecer-se.
Unti-UV, protect the furnitures to be fade.Desvanece-se, zoom, desvanecer-se desde a animação de fundo.
Fade, zoom, fade from the bottom animation.E a cada manhã a esperança está a desvanecer-se.
And with every morning the hope is going away.Lamentavelmente, pode desvanecer-se com o tempo.
Sadly, it may fade away with time.Infinitamente reutilizável sem a impressão desvanecer-se.
Endlessly reusable without the print fading.Todos os nomes e todas as formas desvanecer-se em meditação profunda.
All names and all forms fade into deep meditation.Tal como Sansão eDalila A tua amizade começou a desvanecer-se.
Like Samson andDelilah Your love began to fade.Ele também corrige em como a desvanecer-se de áudio no iMovie para voce.
It also fixes on how to fade audio in iMoviefor you.Anti-UV: ajudar a proteger as mobílias para ser desvanecer-se.
Anti-UV: help to protect the furnitures to be fade.A maneira segura de desvanecer-se cor indesejável… Um ponto de cada vez.
The safe way to fade unwanted color… One dot at a time.Seu contraste de princípios activos naturais cor desvanecer-se.
Its natural active ingredients contrast colour fading.É eficaz em desvanecer-se freckle, rugas e tornando a pele suave.
It's effective in fading out freckle, wrinkle and making skin smooth.E fazer toda a humanidade desvanecer-se como fumo.
All humanity would disappear like smoke.De certo modo é bom; significa queas memórias da guerra estão a desvanecer-se.
In a way, it's a good thing;war-time memories are fading.Conveniente control do redutor, desvanecer-se tempo e outras funções a pé.
Convenient control of dimmer, fade time and other functions by foot.A campanha moral do Sunday Times não ia desvanecer-se.
The Sunday Times moral campaign wasn't just going to fade away.Daí o facto da oposição ao ocultismo estar a desvanecer-se e o seu dia de glÃ3ria a aproximar-se.
Hence also the fact that the opposition to occultism is waning and its day of power approaching.Devia ter feito isso com o Luke porque ele está a desvanecer-se.
I should have done that with Luke because he's fading.Adicione o vermelho oua laranja para impedir desvanecer-se a cinzento ou a azul.
Add Red orOrange to prevent fading to gray or blue.Estes estão tão enredados nas suas questiúnculas que são cegos perante o facto de a importância do Parlamento estar a desvanecer-se.
These latter are so embroiled in petty squabbles that they are blind to the fact that Parliament's importance is waning.
