Примеры использования Deterá на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele nos deterá.
He will stop us.Nada deterá estes homens!
These men will stop at nothing!E nada os deterá.
With no stopping it.Nada deterá Orazio!
Nothing will stop Orazio!Ninguém vos deterá.
No one will stop you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pessoas detidasdetém o recorde
detém a presidência
as pessoas detidaspaís que detémdetém os direitos
títulos detidosactivos detidospolícia deteveempresa detém
Больше
Использование с наречиями
detém actualmente
detidos junto
detém atualmente
capaz de detersuficiente para deterdetém cerca
Больше
Использование с глаголами
Ninguém deterá o Thopok.
No one will stop Thopok.Se decidirem atacar,nenhum exército os deterá.
If they decide to attack,no military can stop them.E quem deterá o Tai Lung?
But who will stop Tai Lung?Eles têm sede de vingança. E nada os deterá.
They are thirsty for revenge, and nothing will stop them.Nada me deterá, Virat.
Nothing will stop me now, Virat.Eles estão sedentos de vingança e nada os deterá.
They are thirsty for revenge, and nothing will stop them.A polícia deterá os gangsters.
The police will stop these gangsters.Se não detivermos Ratchet, ninguém deterá.
If we don't Acha que os deterá?- Não, mas vamos atrasá-los?
Think it will stop'em?Achas que a porta deterá o robô?
Do you think the door will hold the robot?Nada o deterá e Mr. Fogg, não é?
Nothing stops you and Mr. Fogg, does it?Nenhum homem ou deus deterá Ragnarök.
Neither man nor god will stop Ragnarok.Isso deterá um gatinho, se tiveres sorte.
That will stop a kitten if you're lucky.Estou a avisar-te que nada deterá o Vandervere.
But I'm warning you Vandervere will stop at nothing.A Newscorp deterá o controlo da nova empresa.
Newscorp will hold control of the new company.Está dentro da mecânica cósmica e homem nenhum o deterá.
It is within the cosmic mechanics and no man will stop it.O grupo SKF deterá 40% da empresa comum, a INA 60.
SKF will hold 40% of the joint venture, INA 60.Após a operação, a Connex deterá 51% e a DNVBVG 49.
After the transaction, Connex will hold 51% whereas DNVBVG retains 49.Nada deterá o meu pai até que consiga a fórmula.
My father will stop at nothing to get the formula.Ama a realidade que constróis e nada deterá teu voo”.
Love the reality you are constructing, and nothing will stop your flight.”.O BCE deterá 8% das aquisições adicionais de ativos.
The ECB will hold 8% of the additional asset purchases.Ama a realidade que constróis e nada deterá teu voo". Fanny Luz VOLTAR.
Love the reality you are constructing, and nothing will stop your flight." Fanny Luz.Você deterá o posto de segundo apenas sobre o meu comando.
You shall hold station of note, second only to my command.Quando estivermos dentro do complexo, nada nos deterá até capturarmos a metamorfa.
Once inside the complex, we stop at nothing until we capture the changeling.O que a deterá de duplicar-se antes que tudo desapareça?
What would stop them from building until everything is gone?
