DETERMINANDO на Английском - Английский перевод

• determining
• establishing
• stipulating
• certain
• determined
• determines
• determine

Примеры использования Determinando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Determinando qual é a parte dura.
Determining which is the hard part.

Necessidades em saúde determinando o agir da equipe.
Health needs determining the team's action.

Determinando o custo de cada elemento.
Determining the cost of each element.

Nossa vida diária está determinando o nosso destino.
Our daily lives are determining our destiny.

Determinando o céu celestial visível.
Determining the visible celestial sky.

Portanto, estamos a tentar antecipar isso, determinando a causa.
So, we're trying to be proactive, determine the cause.

Determinando o ponto de fusão do gelo.
Determining the melting point of ice.

Guia de início rápido: determinando a direção atual com a bússola.
Quickstart: Determining current heading with the compass.

Determinando qual sistema está em vigor.
Determining which system is in place.

But linfático Ensaios clínicos ainda está determinando a sua eficácia.
But Clinical trials are still determining its efficiency.

Determinando a Versão Alvo do Debian.
Determining the intended Debian Version.

Uma atitude considerada boa, pode estar determinando um grande mal;
A considered good attitude, may be determining a great evil;

Determinando a estrutura 3D das proteínas.
Determining the 3D structure of proteins.

As causas affective e emocionais estão determinando neste sentido.
The affective and emotional causes are determining in this sense.

Determinando relacionamentos para banco de dados.
Determining relations for a database.

Guia de início rápido: determinando a velocidade angular com o giroscópio.
Quickstart: Determining angular velocity with the gyrometer.

Determinando o peso do tráfego em um teste A/B.
Assigning traffic weight in an A/B test.

O Magistrado considerou o empregador culpado de negligência determinando que.
The Judge found the employer guilty of negligence, stating that.

Determinando a variedade de diâmetros aceitável.
Setting the accepted range of diameters.

O Acórdão antes mencionado consubstancia esta visão, determinando ao IBAMA que.
The aforementioned judgment bears out this view, stipulating to IBAMA that.

Determinando se um paciente tem ginecomastia.
Determining whether a patient has gynecomastia.

Educação e linguagem aren de habilidades' t, determinando quais as informações que nós temos.
Education and language skills aren't determining what information we have.

Estou determinando que as filmagens só e visível.
I'm mandating that the footage only be viewed.

Porque, diz a história que nos foi contada, em um determinando momento de nossas vidas“chegamos ao nosso limite”.
Because, according to the story that we were told, at a certain moment in our lives“we reach our limit”.

Determinando há um modo de vida de um dinossauro.
Determining there is a way of life of a dinosaur.

Para implementar tal transação, as partes devem assinar acordo determinando os termos e condições do empréstimo.
In order to implement such transaction, the parties shall execute an agreement establishing the terms and conditions of the loan.

Comece determinando o estado do carregamento atual.
Start by determining the current charge status.

A Comissão, porém, foi contra isso e elaborou orientações determinando que não era necessário ter um representante permanente.
The Commission went against this, however, and drew up guidelines establishing that it was not necessary to have a permanent representative.

Determinando o tipo de mercado e sua estrutura.
Determining the type of the market and its structure.

Rebuy"Rebuy" é quando um jogador compra o seu regresso ao jogo depois de ter perdido todas as suas fichas ou de ter menos do que determinando montante.
Rebuy"Rebuy" is when a player buys back into a game after either losing all their chips or having less than a certain amount.

Как использовать "determinando" в предложении

CLASSIFICAÇÕES NA TRIAGEM A Triagem tem como finalidade classificar o estado do paciente determinando a prioridade de atendimento.

Compete ao CLIENTE, dentro desse prazo pronunciar-se, por escrito, determinando se aceita ou não a reparação.

Vencidos os Conselheiros Nancy Andrighi, Carlo Levenhagen e Lelio Bentes; II - conhecer do recurso administrativo e cassar a decisão monocrática, determinando o arquivamento do feito.

Com os consumidores ficando mais tempo em casa, as marcas estão determinando mais dinheiro em determinados formatos de mídia.

A gerncia de aquisies consiste, entre outras coisas, em planejar compras determinando o que comprar, os meios e quando.

Em um dos processos, houve decisão a favor dos juízes, determinando o pagamento de R$ 20 mil a título indenizatório por ter o jornal agido de forma “pejorativa”.

Parar e discutir os próximos passos, determinando tarefas com clareza e tempo de duração, é essencial para uma execução aprumada.

Esse método é muito mais uma estratégia de “intuição” inteligente; você está avaliando as condições de um bem e determinando sua direção.

Qual a implicação de considerar umas vanguardas como sendo o discurso legítimo do modernismo e determinando as práticas em seu interior e outras não?

O seguro é de carácter temporário e vigora desde o dia determinado para a montagem da exposição até ao dia determinando para a sua desmontagem. 1.