DEVE SER REAL на Английском - Английский перевод

• must be real
• should be real
• must be true

Примеры использования Deve ser real на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deve ser real!
It must be true.

A Marnie deve ser real.
Marnie must be real.

Deve ser real.
It must be real.

Então o rumor deve ser real.
Then the rumor must be true.

Ele deve ser real!
He must be real!

Voc viu as provas, ento deve ser real.
You saw the evidence, so it must be real.

Deve ser realmente assustador.
Must be really scary.

Atenção deve ser real senha.
Attention must be real password.

Deve ser realmente importante.
Must be real important.

Você viu as provas, então deve ser real.
You saw the evidence, so it must be real.

Ela deve ser realmente especial.
She must really be something.

Uma visão partilhada como esta, ele deve ser real.
A shared vision like this, he must be real.

Ela deve ser realmente empolgante.
She must be truly exciting.

Enquanto isso, a repressão da violência deve ser real.
Meanwhile, the repression of violence must be real.

Ela deve ser realmente muito bonita.
She must be really great looking.

A ajuda prestada às vítimas deve ser real e garantida.
The help provided to victims must be genuine and guaranteed.

Dirigir deve ser realmente uma aventura agradável.
Driving must really be a pleasant adventure.

Defina um objetivo e vá para ele. Apenas o objetivo deve ser real e claro.
Set a goal and go to it. Only the goal should be real and clear.

Então isso deve ser realmente aterrorizador para ti.
Then that must be truly terrifying for you.

Isto não é uma teoria que você tem que ponderar e adotar em sua vida; deve ser real….
This is not a theory which you will have to think over and adopt in your life; it must be actual….

Isto deve ser realmente desconfortável para ti agora.
This must be really uncomfortable for you right now.

Para que essa equiparação possa ser realizada, essa possibilidade deve ser real e não puramente hipotética.
To make such an assimilation, that possibility must be real, and not purely hypothetical.

Você deve ser realmente com sede estar bebendo no meu lugar.
You must be really thirsty to be drinking in my place.

Se"saveAs""reference", então, será salva como uma referÃancia e o"valuetype" deve ser real ou inteiro.
If"saveAs""reference" then it will be saved as a reference and the"valueType" must be real or integer.

O desafio deve ser real, não um que foi manufaturado.
The challenge must be real, not one which has been manufactured.

Aquilo que está no coração de toda existência- do mundo e da sua- deve ser real, se alguma coisa pode ser..
That which is at the heart of all existence--the world's and yours--must be real, if anything can be.

Algo deve ser realmente feito e o eleitorado está a reagir.
Something should really be done, and the electorate is reacting.

Um filme pode ser um documentário, caso em que tudo deve ser real, mas também pode ser completamente ficção.
Film can be a documentary, in which case everything should be real, and film can be completely fiction.

O valor deve ser real, uma vez que ainda precisará ser devolvido.
The amount must be real, since it will still need to be returned.

Aquela primeira dor- por uma traição, um delito para comigo ou outros, por uma injustiça que me atinge direta ou indiretamente- deve ser real e concreta.
That first pain- for treason, for a crime against me or others, for an injustice that reaches me directly or indirectly- must be real and concrete.

Как использовать "deve ser real" в предложении

O dano deve ser real, atual e certo, pois não se indeniza o dano hipotético ou incerto.

II - Essa necessidade deve ser real, actual e séria, não bastando uma mera intenção de ir viver para a casa arrendada ou ser esta mais cómoda.

Um deles é o do acesso à Justiça, que na lição de Cappelletti 21 deve ser real e efetivo.

Aprendendo que no palco toda ao precisa de uma justificao interior, deve ser real.

Reconhecimento social: Se alguém reconhece o nosso valor, esse valor deve ser real.

Esse dano deve ser real, efetivo e concreto e é a partir dele que se caracteriza o crime de responsabilidade profissional e o nível de penalidade e de indenização que será atribuído.

Deve ser real quando voltamos no tempo e conseguimos entrar numa recordação que nos traz uma lição ao nosso presente.

Mas não se trata apenas de criar ações superficiais de branding, a inclusão deve ser real.

Pancetti mesmo dizia: “Qualquer representação da vida deve ser real”.

O dano emergente deve ser real e concreto, enquanto os lucros cessantes somente serão compensados se verossímeis ou ao menos plausíveis.