DEVEM CARREGAR на Английском - Английский перевод

• must carry
• should upload
• ought to carry
• must bear
• should carry

Примеры использования Devem carregar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os Levitas devem carregar a arca.
The Levites ought to carry the ark.

Talvez, seja este o sacrifício que as testemunhas devem carregar.
Perhaps this is the sacrifice that witnesses must carry.

Guardas devem carregar lança-chamas assim como plantas em vaso.
Guards are to carry flamethrowers as well as potted plants.

O coração deles é enganoso, e agora devem carregar sua culpa.
Their heart is deceitful, and now they must bear their guilt.

Todos os dias, devem carregar convosco… o conhecimento de quem são.
Every day you must carry it with you… the knowledge of who you are.

Muitas pessoas interpretam a"cruz" como um fardo que devem carregar em suas vidas.
Many people interpret“cross” as some burden they must carry in their lives.

Os hóspedes devem carregar o E-Wallet com dinheiro suficiente antes de entrar no parque temático.
Guests are required to load sufficient money onto the E-Wallet before entering the theme park.

Se ficarem sem balas, os soldados devem carregar com as baionetas!
When out of bullets, Imperial soldiers must charge with bayonets!

Todos os jogadores devem carregar uma vassoura entre suas pernas o tempo inteiro, sem tocar o chão.
All players are required to carry a broom between their legs at all times, on pain of a foul.

Meu primeiro desejo é que," Alexander disse,"Meus médicos sós devem carregar meu caixão.
My first desire is that," said Alexander,"My physicians alone must carry my coffin.

Como a faixa, barras também devem carregar linhas complexas tais como embandeirado, dentado, nebuloso, etc.
Like the fess, bars too may bear complex lines such as embattled, indented, nebuly, etc.

Pode ter tendas de campismo para os mais novos que querem estar na estrada, além disso devem carregar o menor número de coisas possível.
You can get camping tents for the young who want to be on the road and, therefore, must carry as little as possible.

Os candidatos devem carregar seu currículo no sistema de inscrição em um único arquivo PDF antes de enviar o aplicativo.
Applicants should upload their CV to the application system in a single PDF-file before sending the application.

Como os biscoitos assaram, é possível aprender o que espera por todo o mundo o membro da família no ano vindo o que atravessa devem carregar.
How cookies baked, can learn that waits for everyone the family member in the come year, what cross they should bear.

Uma ministra chegou a sugerir que mulheres devem carregar tesouras, pregos e agulhas em suas bolsas para defesa pessoal.
A female minister even suggested women ought to carry scissors, nails and needles in their purses for self defense.

O problema é baseado em um caso real de um centro de distribuição de bobinas de aço, onde duas pontes, que compartilham o mesmo trilho, devem carregar uma sequência de caminhões.
The problem is based on a real case at a distribution center of steel coils, where two cranes sharing the same rail must load a sequence of trucks, which have a de ned demand of coils.

Usuários que usam o backend de PostgreSQL devem carregar e salvar seus dados em um arquivo XML antes de atualizar o GnuCash.
Users who use the PostgreSQL backend should load their data and save it as an XML file before upgrading GnuCash.

Uma vez que estes não são software, o movimento do software livre a rigor não os cobre; mas o mesmo raciocínio se aplica e leva à mesma conclusão: estas obras devem carregar as quatro liberdades.
Since these are not software, the free software movement strictly speaking doesn't cover them; but the same reasoning applies and leads to the same conclusion: these works should carry the four freedoms.

Os candidatos devem carregar seu portfólio no sistema de aplicativos em um único arquivo PDF antes de enviar o aplicativo.
Applicants should upload their portfolio to the application system in a single PDF-file before submitting the application.

Alguns de seguintes estados não estão sob a escala da garantia, você devem carregar dos elementos da substituição custados durante repaining.
Any of following states is not under warranty range, you should charge of the replace elements cost during repaining.

No Qarajai, os jogadores devem carregar a carcaça através de uma bandeira ou marcador em uma das extremidades do campo, e então jogá-la dentro do"Círculo da Justiça", na outra extremidade.
In Qarajai, players must carry the carcass around a flag or marker at one end of the field, then throw it into a scoring circle(the"Circle of Justice") at the other end.

Apenas os inconscientes e loucos, por sinal e desgraça a maioria dos dirigentes nazis, devem carregar a culpa e o fardo de milhões de cadáveres.
Only fools and unconscious, by the way and ruin most of the Nazi leadership, must bear the blame and the burden of millions of corpses.

Aqueles que aqui chegam, ao sair, devem carregar consigo o presente de paz e de esperança que nasce da prática do Evangelho ensinado por Jesus.
Those that arrive here, when go away, they should carry with the, the fruits of peace and hope learned through the Gospel of Jesus.

Nela Ali diz que os cobradores de impostos tem uma grande responsabilidade, e eles devem carregar o dever com sinceridade, equidade e justiça.
In it Ali tells the tax collectors that they have a huge responsibility, and they must carry out the duty sincerely and with fairness and justice.

Numa próxima fase países e cidades(espera-se que também do ENDURANCE) devem carregar os dados das cidades que ainda estão em falta mais de 50% de todas as cidades acima de 100.000 habitantes já estão carregadas, mas isto significa que quase 50% estão em falta.
In a next step countries and cities(hopefully also from ENDURANCE) should upload the data of cities that are still missing well over 50% of all cities above 100.000 inhabitants are already in, but it means that still almost 50% are missing.

Decorre por etapas na região do deserto do Saara, no sul de Marrocos, e os corredores devem carregar tudo aquilo de que precisem para realizá-la de forma auto-suficiente a nível alimentar para uma distância de 240 Km.
It is organised in stages in the Sahara Desert region south of Morocco, and runners must carry everything needed in terms of food self-sufficiency for a distance of 240 km.

Então, os que conhecem a luz de salvação devem carregar o propagar do evangelho da água e o Espírito, uma tarefa que Deus confiou para eles.
Therefore, those who know the light of salvation must carry out the spreading of the gospel of the water and the Spirit, a task that God has entrusted to them.

Vocês têm de pensar em todos os Sahaja Yogis que estão longe de nós, e nossos pensamentos devem carregar nosso amor para eles e eles devem ser abençoados assim como todos vocês são abençoados aqui.
You have to think of all the Sahaja Yogis who are far away from us and our thoughts should carry our love for them and they should be blessed as you all are blessed here.

Um membro dos Escolhidos deve carregar essa semente até Sepulcro….
A member of the Chosen"must carry that seed to Safehold.

Que deve carregar o fardo. Sozinho.
Who must carry the burden… alone.

Как использовать "devem carregar" в предложении

Sua marca é única, e por isso, os bolos que comercializa devem carregar essa mesma característica.

Não exceda a carga para aumentar a vida útil de pneu Um vilão para a vida útil dos pneus é a carga do carro que eles devem carregar.

Por isso eles devem carregar os dados mais importantes da sua promoção ou estratégia, as informações da empresa que trabalha ou do próprio negócio que gerencia.

Velocidade da página – Suas páginas da web devem carregar rapidamente em todos os dispositivos.

Levando isso em conta, os mergulhadores devem carregar consigo marcadores de superfície, apitos, lanternas e algum tipo de indicador de posição via satélite (EPIRB).

Para isso devem carregar no menu existente (três pontos verticais junto às passwords) e escolher a opção Export passwords.

Ele não revela muitos detalhes das novas canções, mas, a julgar pelo estilo preferido do cantor, devem carregar no romantismo.

As mulheres devem carregar suas bolsas firmemente seguras entre o braço e o corpo, mantendo a mão sobre seu fecho.

Mas só devem carregar as que dão nas vistas.

Não pode existir essa coisa de pressão, e os atletas não devem carregar isso com eles.